重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 污水工程规划 干管。 D、小安溪提升泵站 小安溪提升泵站位于小安溪和铁路交汇处，规划远期2.5万m3/d。提升小安溪片区的污水，污水经提升后自流至南屏污水主干管。 E 东津沱污水提升泵站 东津沱污水提升泵站位于现状菜坝污水处理厂位置，规划远期建设17.5万m3/d。提升合阳、大学城、思居、云门、东渡、小安溪以及部分南屏区域的污水至沙溪污水处理厂。 （2）渭沱污水处理厂收集系统 ① 污水量计算 规划远期渭沱污水处理厂收集系统污水处理总规模为5.0万m3／d。渭沱污水处理厂主要收集五尊、大石、渭沱三个片区的污水。渭沱污水处理厂收集系统共分3个小系统，各系统服务面积及区域流量详见下表： 表4-27 渭沱污水处理厂收集系统一览表 系统名称 五尊系统 大石系统 渭沱系统 服务面积（km2） 6.98 2.62 2.62 污水总平均日污水变化系量（万m3/d） 数 1.5 0.99 2.5 1.53 1.62 1.47 管道设计流量（l/s） 264.69 185.40 424.83 西侧管径d400～d800；东侧及南侧管径d500～d800；渭沱组团南北高中间低，设置d400~d800污水管道收集整个组团污水，最终由d800污水主干管排入渭沱污水处理厂。 五尊东部设置一座污水提升泵站，为蒲家沟污水提升泵站，规模1.4万m3／d，收集五尊东部片区污水后提升至渭沱污水处理厂。 （3）农创园污水处理厂收集系统 农创园污水处理厂污水收集系统规划面积2.37km2，地形东南高西北低，污水干管沿规划区北侧规划道路敷设，管道自东向西布置，管径d600～d700，长度2.04km。 表4-28 农创园污水处理厂收集系统一览表 服务面积（km2） 平均日污水污水总变管道设计量（万m3/d） 化系数 流量（l/s） 系统名称 干管设计 农创园系统 2.37 2.0 1.49 344.69 D400-d800 (4)草街污水处理厂收集系统 干管设计 草街污水处理厂污水收集系统自成体系，污水干管沿规划区中间规d600-d800 d400-d600 d400-d800 划道路敷设，管道自东向西布置，管径d400～d500。 表4-29 草街污水处理厂收集系统一览表 服务面积（km2） 平均日污水污水总变管道设计量（万m3/d） 化系数 流量（l/s） ② 污水系统布置 系统名称 干管设计 五尊大石片区被关龙山及以南的山脉分成两片，总体片区地形北高南低，污水厂设在西南外环路西侧。污水干管分别沿东、西侧规划道路铺设，草街系统 1.45 0.45 1.76 91.54 D400-d500 57 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 污水工程规划 (5)拓展区污水处理厂收集系统 拓展区污水处理厂污水收集系统自成体系，地形东北高西南低，污水干管沿规划区中部规划道路敷设，管道自东北向西南布置，管径d500～d600。 表4-30 拓展区污水处理厂收集系统一览表 系统名称 拓展区系统 服务面积（km2） 1.98 平均日污水污水总变管道设计量（万m3/d） 化系数 流量（l/s） 0.99 1.62 185.40 干管设计 D500-d600 在实施管道不包括在本工程量统计表内： 表4-32 合川中心城区污水系统近、远期新增污水管道工程量表 序号 1 2 3 4 5 6 名称 钢管(压力管) 钢管(压力管) 钢管(压力管) 钢管(压力管) 双壁波纹管 双壁波纹管 钢管 钢筋混凝土管 钢筋混凝土管 钢筋混凝土管 钢筋混凝土管 钢筋混凝土管 规格 DN300 DN400 DN500 DN600 d400 d500 DN500 d600 d800 d1000 d1350 D2000 材料 钢 钢 钢 钢 HDPE HDPE 钢 钢筋砼 钢筋砼 钢筋砼 钢筋砼 钢筋砼 单位 km km km km km km km km km km km km 数量（km） 远期增近期 合计 加 5.36 427 3.09 200.40 6.75 4.06 326.96 11.00 4.06 5.36 4.27 3.09 527.36 17.75 备注 （6）南溪工业园污水处理收集系统 南溪工业园西高东低，南溪工业园污水处理厂主要收集南溪工业园片区产生的工业废水以及少部分的生活污水，主干管管径为d800。 高阳路与渝武高速路交叉口附近设置高阳路污水提升泵站一座，规模为2.0万m3/d，收集南溪北部片区的污水并提升至南溪工业园配套D800污水主干管，最后进入南溪工业园污水处理厂。 表4-31 南溪工业园污水处理厂收集系统一览表 系统名称 南溪工业园系统 服务面积（km2） 6.99 平均日污水污水总变管道设计量（万m3/d） 化系数 流量（l/s） 5 1.38 800.1 干管设计 d500-d1000 7 8 9 10 11 12 2.20 21.84 8.74 3.06 2.43 35.64 14.26 5.00 3.97 9.05 409.94 2.20 57.48 23.00 8.06 6.40 9.05 668.08 258.14 合计（km） 污水管网布置详见“污水管道规划布置图”。 4.3.5 新增污水管道工程量 合川城区道路改造工程正在实施管道及菜坝污水厂配套污水管道正 58 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 雨水工程规划 5 雨水工程规划 5.1排水体制及规划目标 地理环境山水宜人，风光秀美，拥有得天独厚的环境资源和深厚的文化背景和沉淀。建设宜居城市不仅仅是为了体现合川所具有的安逸、休闲生活气氛，还需要有充分的发展机会、优越的生活质量和良好的管治水平。才能留住人
5.1.1排水体制 城市排水体制的选择是城市排水工程规划的首要问题，它影响排水系统的设计、施工、管理和维护，对城市规划和环境保护也有深远的影响，同时也影响排水系统工程总投资，初期投资和运行管理费用。 根据合川市总体规划的要求，规划区域排水体制采用雨污分流制。 5.1.2规划目标 规划中远期，完全达到雨、污水分流制，在规划区域内建成完整、顺畅的雨水排放系统。 参考《城市防洪工程设计规范》（GB/T50805-2012）,初步确定2020年中远期的规划目标： 嘉陵江洪水标准为50年一遇；排涝标准为≥10年、且＜20年。 在设计重现期内，确保雨水排水畅通，不积水；在超过重现期时，能做到积水时间短、退水快。 5.2规划指导思想及规划基本思路 5.2.1规划指导思想 “生态宜居”是自然、人文和城市良好综合竞争力的体现。合川所处的
才和吸引人才，合川的居住职能应满足区域内及跨区域的人才流动、创业和商务需求。
建设“生态人文宜居城市”是《合川市城市总体规划》中提出的城市发展目标之一。在城市建设和发展过程中，取用水、排水等活动对自然水系统中水“质”和“量”的改变，通过修建水设施及各种用水活动影响水的自然循环过程，从而对水生态系统产生深远影响。
本规划要求强化城市水循环过程，构建安全、高效、和谐的健康水循环系统，实现生态城市建设。城市生态系统是一种开放式的生态系统。由于城市生态系统是一种非独立的生态系统，对其它生态系统有很大的依赖性，所以，城市生态系统显得特别脆弱，因此，生态城的建设要求尽可能减少其它生态系统人为地输入物质和能量，同样地减少向其它生态系统派出污染物。
在分析了合川市的区位、地形、规划人口、水系及产业情况，本规划提出南充生态城的建设中对雨水、中水等水源的综合利用，是控制污染，减少排放，防治内涝的一条有效途径。其中雨水利用的主要方式为收集利用和渗透利用，建议城市广泛采用透水铺砖，增加城市透水面积和建设雨水滞留设施，提高雨水入渗能力等渗透利用的方式。
59 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 雨水工程规划 5.2.2规划基本思路 5.2.2.1规划思路 根据合川市目前的排水（雨水）、防洪现状，为确保城市的排水顺畅及避免受到内涝的损害，合川市中远期排水规划的关键和重点：
1、启动合川市防洪、排涝现状普查工作，尽快普查地下停车场、地下隧道等可能因内涝造成安全事故的设施，调查可用于滞洪的公园、湿地、湖泊、水库现状及今后的规划情况，为合川市的具体排水规划的制定及项目建设提供可靠依据。
2、对存在内涝问题的地区，根据地区重要性，合理确定重现期，重新核算暴雨水量，确定合理经济的雨水管径，制定全面的改造方案及分期实施计划。
3、结合城市河道的整治，通盘考虑城市排水系统。对合川市区范围内的小安溪、大桥溪、拱安溪等河道水系进行调查，制定拓宽、清淤疏浚方案，确保排水通道的畅通。 5.2.2.2规划技术路线 本次规划的技术路线是以合川市总体规划以及合川市各区域控制性详细规划为技术起点，以相关规范、标准、规程以及规划理论为指导，结合现状调查及资料的收集、汇总，以系统优化分析方法为主要手段，使整个区域系统规划目标达到较优为目的；制定出目标明确、技术先进、措施落实的规划方案，确保区域雨水管道及防洪系统工程规划的可操作性。
规划工作以区域的现状调查为出发点，在摸清现状情况的基础上，以现代规划的理念和纵横向的类比，进行优化设计，提出解决问题的方法、措施，通过城市雨水量的预测，进行多方案的技术经济比较，提出技术先进、经济合理的规划方案。
本规划本着环境优先、以人为本、经济可行、城市可持续发展的原则，以营造最佳的投资环境和人居环境为最终目的，结合规划区的用地布局和地形特点，按照“综合利用，化害为利，保护环境，造福百姓”的原则，合理规划雨水防洪系统收集雨水，妥善处理雨水排放。 5.3规划原则 （1）设计参数的选择要结合本地区实际情况，规划要体现安全可靠、经济合理的原则。 （2）雨水系统的布置要与城市防洪规划相紧密结合，充分利用天然地形坡度，采用分散出水口布置，收集的雨水就近排入附近防洪渠系，即所谓分段就近排除雨水的方式，其优点是干管口径小，投资低，见效快。 （3）雨水系统应采用统一规划，协调发展，分地块，按系统分期配套建设；雨水管的建设要与城市道路、防洪渠的新建工程紧密结合。 5.3.1可实施性原则 （1）按照国家现行法律、规范和技术标准，借鉴国内外基础设施建设的先进经验，结合合川区的具体条件和特点，制定符合国家规范、建设标准和技术发展主流的规划方案。
60 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 雨水工程规划 （2）兼顾城市建设现状，适应市政工程逐步发展的规律，充分考虑规划方案整体合理性和可实施性，与城市近期建设、经济发展、片区开发建设的步骤相适应。
（3）该区域地势起伏较大，地表水系较为发达，属于嘉陵江流域，所以雨水防洪系统的划分布置，要充分结合现状条件和自然地势，做到高水高排、低水低排，尽可能减少雨水的提升量。
（4）雨水的排除要与城市的防洪规划有机结合，充分利用园区内规划的防洪渠系。
（5）城市雨水的再生利用要与城市农业、生态环境建设及城市杂用水和中水回用紧密结合。 5.3.2经济合理性原则 （1）对雨水收集及排放工程建设规划进行经济分析，尽可能降低工程的总造价和经常性运行管理费用，节省投资。规划时，应考虑不同的方案，进行技术经济的优化分析，使制定的规划更经济、科学、节能。
（2）雨水收集及排放工程建设规划应充分考虑未来发展的新技术、新工艺、新材料对水处理和排水管网的影响，以节省资金，提高效率。
（3）充分掌握和分析当地的现状资料，根据当地地形、水文气象、水源和水环境情况、城市性质和规模、社会经济发展情况、建筑状况等，利用系统工程的原理进行雨水防洪系统的优化分析，确定合理、有效、经济的雨水防洪系统。
（4）避免地面径流过分集中，根据地势、地形情况就近排放，尽量沿
道路顺坡布置管道，减少管道埋深。
（5）将近期应急措施与远期规划相结合，避免重复建设，力争以较少的投资，收到较好的效益。
（6）从城市实际情况出发，以城市的地形、经济发展等为依据，正确处理集中与分散、处理与利用、近期与远期的关系，提出多个系统方案，通过全面技术经济比较，使推荐方案技术先进、经济合理、安全适用。 5.3.3相关性原则 （1）雨水防洪工程建设规划应与其他单项工程规划，如城市竖向规划、防灾工程规划、给水规划等，相互协调，密切配合。处理好与其他地下管线的矛盾，利于工程管线综合。还要与现状农田灌溉渠系等相配合，减少矛盾，避免冲突。
（2）从整个合川市功能布局进行统筹安排，协调各方面用水的关系、尽可能地减少污染源，保护水资源，根据当地情况，综合利用雨水，使之资源化。
（3）从市政工程的整体性和系统性出发，将整个城区的市政系统有机协调和衔接起来。
（4）与用地同步规划，与路网同步实施。 5.3.4可持续发展的原则 （1）城市雨水防洪工程专项规划要以促进城市可持续发展、改善区域内水环境为目标，确保城市水的良性循环，达到经济效益、社会效益和环境
61