山东省海丰船舶管理有限公司SITC SHIP`S MANAGEMENT CO.LTD
港口国检查表 PSC---CHECKLIST
序号 numbers 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.2 1.1.1.3 1.1.1.4 1.1.1.5 1.1.1.6 1.1.1.7 1.1.1.8 检查内容 Items To Be Checked 状态 Condition 要求及提示 References 责任人 P I C 措施及备注 Actions Remarks 1.1.19 1.1.1.10 1.1.1.11 1.1.1.12 1.1.1.13 1.1.1.14 Ⅰ. 证书、文件及记录簿的检查 DOCUMENTATIONS、CERTIFICATES AND LOG BOOKS 船舶证书 CERTIFICATES 法定部分 STATUTORY CERTIFICATE 船舶登记证书（国籍证书）处于有效期内 □ Nationality Certificate remains valid 1969年国际吨位证书 □ 长期有效 International Tonnage Certificate (1969) 苏伊士运河吨位证书 □ 长期有效 Suez Canal Special Tonnage Certificate 巴拿马运河吨位证书 □ 长期有效 Panama Canal Tonnage Statement 1966年国际载重线证书 □ International Load Line Certificate (1966) 货船构造安全证书 □ Cargo Ship Safety Construction Certificate 货船设备安全证书 □ Cargo Ship Safety Equipment Certificate 货船无线电安全证书 □ Cargo Ship Safety Radio Certificate ? 电台执照处于有效期内 □ Radio License remains valid ? 岸基维修协议 □ GMDSS Shore Based Maintenance 国际防油污证书 □ 油水分离器的型式试验证书International Oil Pollution Prevention Certificate 保留在船上 国际散装运输化学品船舶适装证书 □ 适用于运输化学品船舶，装International certificate of fitness for the carriage 载货品应包括在证书内 of dangerous chemical in bulk 国际防止有毒液体物质污染证书 □ 装运MARPOL 73/78附则IIInternational prevention pollution certificate for 中所列的货品时要求持有该the carriage of noxious liquid substances 证书，但已经持有化学品适装证书的船舶，不必持有该证书。 国际散装运输液化气船舶适装证书 □ 适用于运输液化气船舶，装International certificate of fitness for the carriage 载货品应包括在证书内 of liquefied gases in bulk 危险品适装证书 □ 船舶装载《国际危险品运输Certificate of fitness of the carriage of dangerous 规则》所列危险品时要求 goods 船舶起重和起货设备检验簿及上次吊重试验证□ 上次吊重试验证书及活动零书及活动零部件试验证书 部件试验证书应附在“检验Register of ship’s lifting appliances and cargo 簿”的后面 handling gear and last load test certificates as well as test certificates for loose gears 对需要在沙特阿拉伯港口使用起货设备时，还应申请检验部门检验签发专门的检验报告，对需在巴基斯坦、印度港口使用起货设备时，要求有有效的活动零部件试验证书，要求每五年进行一次。 1.1.1.15 1.1.1.16 1.1.2 1.1.2.1 1.1.2.2 1.1.2.3 所有法定证书均处于有效期内 All statutory certificates on board remains valid 法定证书相应的检验已完成（定期、中间、年度） Periodical surveys (periodical, intermediate and annual) carried out as required 船级证书 CLASSIFICATION CERTIFICATES 船体入级证书处于有效期内 Classification Certificate for Hull remains valid 轮机入级证书处于有效期内 Classification Certificate for Machinery remains valid 货物冷藏装置入级证书处于有效期内 Classification Certificate for Refrigerated Cargo □ □ 相应检验在证书到期日的周年日的前后三个月进行。过期的检验将导致证书自动失效 □ □ □ 仅适用于装有货物冷藏装置船舶 - 1 -
Remarks: √ 合格/有效 satisfactorily/Valid × 不合格/失效 unsatisfactorily/Expired PIC: Person In Charge
山东省海丰船舶管理有限公司SITC SHIP`S MANAGEMENT CO.LTD
港口国检查表 PSC---CHECKLIST
序号 numbers 1.1.2.4 检查内容 Items To Be Checked Installations remains valid 到期的船级条件已经消除 No overdue condition of class 状态 Condition 要求及提示 References 在入级证书的签证栏和Form RO报告上检查，未在限期内消除船级条件将导致船级自动暂停。 在Form GP或GR报告上检查。年度和期间检验可在到期日的前或后三个月内进行。 保持船级检验过期将导致船级自动暂停。 当部分项目不满足相关公约要求，而又可按公约有关章节免除时，要求持有免除证书。 6 months 巴拿马旗船舶要求。其它船舶选择性执行 航行美洲航线船舶要求 方便旗船 注意有效期并及时更新 责任人 P I C 措施及备注 Actions Remarks □ 1.1.2.5 1.1.3 1.1.3.1 1.1.3.2 1.1.3.3 1.1.3.4 1.1.3.5 1.1.3.6 保持船级的各种检验已进行（特别或轮机循环检验项目、中间、年度、坞内、尾轴和锅炉） No overdue surveys on maintenance of class, i.e. Special survey, continuous survey of machinery items, intermediate survey, annual survey, docking survey, screw and tube shaft survey and boiler survey 船舶管理部分 MANAGEMENT CERTIFICATE 船舶最少安全配员证书 Safe Manning Certificate remains valid ISM符合证明 Copy of ISM DOC 船舶安全管理证书 Ship management certificate 船员适任证书(包括GMDSS证书) Seafarers qualification licenses satisfied 船员健康证书 crew’s healthy / Medical Certificate 免除证书 Exemption certificate □ □ □ □ □ □ □ 1.1.3.7 1.1.3.8 1.1.3.9 1.1.3.10 1.1.3.11 1.1.3.12 1.1.3.13 1.1.3.14 1.1.3.15 1.2 1.2.1 免/除鼠证书 De-ratting exemption certificate 船员舱室证书 Crew accommodation certificate 防止生活污水污染证书 Sewage pollution prevention certificate 垃圾管理计划/手册 Garbage Management Manual ITF Blue Card / ITF Special Agreement 船舶油污责任担保证书 Certificate Of Insurance Or Other Financial Security In Respect Of Civil Liability For Oil Pollution 汽笛证书 Ship’S Whistle Certificate 离港证明 Last Port Clearance 船舶保险单 Ship’s insurance certificate 技术文件、手册和日志簿 TECHNICAL DOCUMENTS, MANUALS AND BOOKS ETC. 船舶稳性资料 Approved stability information (Booklet) □ □ □ □ □ □ □ □ □ 注意有效期并及时更新 □ 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 谷物装载手册（适用时） Authorization for grain loading, if applicable 船舶损坏控制图 Damage control plan 装载手册 Approved loading manual 船舶装卸货顺序范例 Typical Loading/Discharging Sequence 货物系固手册 Approved Cargo Securing Manual, if applicable □ □ □ □ □ 资料、手册必须为船员懂得的文字，如文字非英文或法文，则尚应将其翻译为其中的一种文字。稳性资料还应得到船旗国政府/船级社的认可。 谷物装载手册仅需要对散装谷物船舶要求 适用于1992年2月1日以后建造的船舶 - 2 -
Remarks: √ 合格/有效 satisfactorily/Valid × 不合格/失效 unsatisfactorily/Expired PIC: Person In Charge
山东省海丰船舶管理有限公司SITC SHIP`S MANAGEMENT CO.LTD
港口国检查表 PSC---CHECKLIST
序号 numbers 1.2.7 1.2.7.1 1.2.7.2 1.2.7.3 1.2.7.4 检查内容 Items To Be Checked 航海日志 Log Book 每月的救生、消防演习的记录 Monthly boat drills and fire drill entered 抵港前测试记录 Pre-arrival tested conducted records 应急舵训练记录 Emergency steering drill 事故及仪器故障报告记录 casualties (navigations equipment and steering gear failures reported) 备有无线电日志，并做了正确的记录 Radio log book available and correctly entered 备有轮机日志，并做了正确的记录 Engine log book available and correctly entered 救生筏及其静水压力释放器拆验证明 Documents of service for inflatable liferafts and their hydrostatic release units 灭火设备的定期检查记录 Record/report of periodical inspection records for fire fighting appliances CO2系统/固定灭火系统及灭火器称重记录及管路畅通试验记录保存在船上 Record/report of medium of CO2 system/fixed fire-fighting system and fire extinguishers, pipe test of the system 泡沫系统及灭火器药剂检查或换药记录保存在船上 Record/report of checking and recharging medium of foam type fire extinguisher 船上油污应急计划 Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP) 计划经主管机关或CCS认可 SOPEP approved by the flag Administration or CCS 在发生油污时各港口的应急联系电话应在到港后补充记录在计划内 Emergency telephone of the port in case of oil pollution occurred entered in SOPEP upon arrival 货物记录簿 Cargo record book 备有货物记录簿并进行相应的记载 Cargo book available and correctly entered 船舶装载的货品，已列于“适装证书”货品中 Goods carried listed in the “List of Products” of Certificate of Fitness 排油监控手册 Oil Monitoring Discharge Manual 原油洗舱操作和设备手册 Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual 清洁压载舱操作手册 Clean ballast tank operation Manual 程序和布置（P&A）手册 Procedure and Arrangement Manual 油类记录簿（机舱区域） Oil Record Book (Part I-All Ships) 记录簿记载得到港口当局的确认 The entries confirmed by port Authority 记录簿记载的残油量与实际相符 Sludge retained onboard recorded in the Book the same as it exists onboard 记录中使用正确的代码，并按说明中的各项要求进行了记录 The Codes correctly used and entered as required 状态 Condition 要求及提示 References 责任人 P I C 措施及备注 Actions Remarks □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 1.2.8 1.2.9 1.2.10 要求每年进行一次拆检。部分具有有效期要求的释放器不须拆检，但要求定期更换。 1.2.11 1.2.12 要求每2年进行一次 1.2.13 □ 要求每年进行一次 1.2.14 1.2.14.1 □ □ □ 相关附录注意及时更新，如器材清点、演习计划、应急联系地址、电话等。 CCS即中国船级社 1.2.14.2 1.2.15 1.2.15.1 1.2.15.2 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 适用于油轮、散化船和液化气体船。 1.2.16 1.2.16.1 适用于油轮 适用于装载原油洗舱系统的原油油轮 适用于散化船和装载MARPOL 73/78附则II所列货品的船舶 每记录完一页。责任人及船长均应及时签名确认 1.2.17 1.2.18 1.2.19 1.2.19.1 1.2.19.2 1.2.19.3 记录到港后船舶残留的污油水、污油舱可用的容积；焚烧炉的使用、油水分离器的 Remarks: √ 合格/有效 satisfactorily/Valid × 不合格/失效 unsatisfactorily/Expired PIC: Person In Charge - 3 -