SIK箱式变电站
安装使用与维护手册
SIK Packaged Substation
Installation, Operation and Maintenance
Manual
中华人民共和国江苏大全长江电器股份有限公司
JIANGSU DAQO CHANGJIANG ELECTRIC CO., LTD., P. R. CHINA
始终安全第一
Safety is foremost all the time
在箱式变电站安装使用前请先仔细阅读本说明书
Please carefully read this manual before installation and use for packaged
substation ? 开关设备只能安装在适合于电气设备工作的户内场所。
? Switch device is only installed at these indoor places where are suitable for
electric equipment。
? 确保由专职电气人员进行安装、操作和维护。
? Assure that electric equipment is installed, operated and maintained by full-time
electrician。
? 必须保证现场电气设备的联接条件和工作规程的适用和安全性。
? Must assure that applicability and safety for connection condition and operation regulation
for electric equipment。
? 有关开关设备的一切操作，都要遵守说明书中的相应规定。
? All operations related with switch device must meet relative regulations specified
in Manual.。
危险Danger
要特别注意说明书中标有这个危险标志的注意事项。
Special attention for considerations specified in Manual should be taken。 ? 不要超出开关设备在正常工作条件下的技术参数里规定的负载。
? Must not exceed load specified in specification for switch device at normal
operation condition。
? 说明书应放在所有与安装、操作和维护有关人员能方便地拿到的地方。 ? Manual should be placed where it is easy for installation, operation and
maintenance personnel to reach。
? 用户的专职人员应对所有影响工作安全的事项负责，并正确管理开关设备。 ? Full-time personnel should be responsible for safety which affects operation
safety and correctly supervises switch device。
? 若对本说明书尚有疑问，我们将很乐意提供进一步的资讯。
? We would like to provide with further information if any doubt about the Manual
目录
Content 1. 总则General 1.1 概述Overview 1.2 标准和规范
Standard and regulations 1.3 工作条件
Operation condition
2 技术数据Technical data
2.1
耐内部故障电弧性能
Electric arc resistance for interior failure
2.2 外形尺寸和重量Dimension and weight 3 结构概述
Structural overview 3.1 基本结构Basic structure 3.2 外壳和隔板
Shell and isolation board
4
箱式变电站的安装
Installation for packaged substation
5
箱式变电站的操作和维修
Operation and maintenancefor packaged substation
6 电力变压器
Electric transformer 6.1 适用范围
Applicable scope 6.2 变压器的运输Transportation for transformer 6.3
变压器的验收 Acceptance for transformer 6.4 变压器的贮存
Storage for transformer 6.5 变压器的总装配 Final assembly with transformer
页码
Page 4 7
SWX-13-10/60-120无载12
分接开关
4 SWX-13-10/60-120 5 no-load separate link switch
6 7.1 概述Overview 13 7.2
无载分接开关的结构13
Structure for no-load 6
separate link switch 7.3 无载分接开关的工作原7 14
理和手动操作
Principle and manual 7 operation for no-load separate link switch 7.4 无载分接开关的维护和 15
检修
7 Maintenance and repair for no-load separate link 7 switch 7 8 9
10 11
版权所有，禁止将本说明书的全部或部分，11 以任何形式提供给第三者。公司保留对提供的数据和图解的更改权力，需更改时，不另行通知。
11
All copyrights reserved, no permission to provide third Party with full or part of
11 Manual in any forms. The company reserves right for change provided data and
12 illustration. No prior notification before change.
- 4 -
1 总则 General
1.1 概述 Overview
SIK箱式变电站（以下简称箱变）又称户外成套变电站,也称做组合式变电站,因其具有组合灵活、便于运输、迁移、安装方便、施工周期短、运行费用低、占地面积小、无污染、免维护等优点．被广泛应用于城市小型变配电站、厂矿及流动作业用变电站的建设与改造,因其易于深入负荷中心,减少供电半径,提高末端电压质量,特别适用于城市电网改造.
SIK packaged substation（abbreviated as “Packaged Substation”）, also named as outdoor integrated power substation, also named as package substation, since it features flexible integration, easy transportation, transfer, easy installation, short construction interval, lower operation cost, less land use, free pollution and maintenance, it is widely used for construction and restructuring in small-sized power substation, factory and where mobile works exist, it also features easier entry into load center, reduction for radius for power supply, improvement for voltage quality at end, particularly for restructuring for city power grid.
1.2 标准和规范 Standards and regulations
SIK箱式变电站满足以下标准：
SIK packaged substation meets following standards:
1．GB/T17467-98 高低压预装式变电站Hi-/low-voltage prefabricated substations 2．GB1985-89 交流高压隔离开关和接地开关
AC hi-voltage isolation switch and grounding switch
3．GB11022-89 高压开关设备通用技术条件
General technical condition for hi-voltage switch device
4．DL/T 402-91 交流高压断路器订货技术条件
Purchase technical condition for AC hi-voltage breaker 5．DL/T 403-91 6~35kV户内真空断路器订货技术条件
Purchase technical condition for 6~35Kv indoor vacuum breaker
6．DL/T 404-1997 户内交流高压开关订货技术条件
- 5 -