白鹅和白公鹅的同异
我最初对鹅的认识是一首唐诗《鹅》 : 鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。 白毛浮绿水,红掌拨清波
这首诗不仅读起来朗朗上口,而且很生动活泼,让我一下子就喜欢上了鹅。最近我们又学习了两篇描写鹅的课文,分别是丰子恺的《白鹅》和叶诺索夫写的《白公鹅》,我都很喜欢。
首先他们都用了拟人手法描写骄傲的大白鹅。例如《白鹅》中:“因为附近的狗,都知道我们这位鹅老爷的脾气,每逢它吃饭的时候,狗就躲在篱边窥伺”一句拟人描写。《白公鹅》中:“干这种勾当它从不偷偷摸摸,总是从从容容、不紧不慢的,因为它自认为是这条河的主宰”一句也是拟人描写。 通过拟人描写的手法生动形象的描绘了鹅的憨态可爱的形象。
其次两篇文章都采用总分的结构。《白鹅》第二自然段写到“鹅的高傲,更表现在它的叫声、步态和吃相中。”接着下面文段分别围绕鹅的叫声、步态、吃相来描写。《白公鹅》一文先总写白公鹅有海军上将的派头,如“它板正的姿势啦,步态啦,和别的公鹅攀谈时的腔调啦,全是海军上将的派头。”然后分别从步态、玩相来具体描写。
然后两篇文章的作者都运用了反语表达对鹅的喜爱,语言非常的风趣幽默。例如《白鹅》中出现了“鹅老爷”“耀武扬威” 架子十足”等含有贬义色彩的词语。《白公鹅》中写道:“有多少次,它径直把我罐头筒里的鱼饵咽进了肚里,有时还拖走挂着鱼饵的钓绳.干这种勾当它从不偷偷摸摸,总是从从容容、不紧不慢的,因为它自认为是这条河的主宰。”都是作者通过反语表达对对鹅满心的喜爱。 两篇文章对鹅的描写也有许多的不同之处。首先描写鹅的侧重点不一样,《白鹅》重点详细地写吃相,展现鹅的高傲。《白公鹅》则写鹅强占地盘的种种举动情况,展现鹅的性格。
其次是由于国籍不同、民族不同,生活经历不同,两位作家的语言也带有各自鲜明的特点,前者把鹅称作“鹅老爷”,善意嘲弄的语气,后者说鹅理当荣膺海军上将的头衔,对它有一种调侃夸赞的语气。
然后在写鹅的步态上也有所不同。例如《白鹅》中:“鹅的步态,更是傲慢了。大体上与鸭相似,但鸭的步调急速,有局促不安之相;鹅的步调从容,大模大样的颇像京剧里的净角出场。它常傲然地站着,看见有人走来也毫不相让;有时非但不让,竟伸过颈子来咬你一口。”突出了鹅的从容不迫、大模大样。而《白公鹅》中:“它走起路来慢条斯理,仔细掂量着每一步。落步之前,它总要先把脚掌往上抬抬,再合上掌蹼,就像收起张开的扇面一样;然后摆一会儿这个姿势,再不慌不忙地把脚掌放到地上。通过车辙凌乱而又泥泞的路时,它也那么有办法,身上的任何一根细翎都不沾上一点污泥。就是狗在身后追赶,这只鹅也决不举步奔跑。它总是高傲地、一动不动地挺着长长的脖子,好象头上顶着一罐水。”具体细致的描写出鹅慢条斯理的步态。