从胶片到数码
至今，我们仍然常常接到影友的电话，询问是否要放弃胶片相机改用数码相机，甚至还有很多人表示要一辈子走胶片摄影之路。原则上来说，选择什么样的相机是个人的兴趣和权利，并不一定要屈从社会的影响。当我们与来访的国际著名摄影师路易斯•卡斯特涅达谈起此事时，他的感触很深，专程为我们写了一篇《从胶片到数码》的文章，介绍他自己在转换过程中的所思所想和所作所为，的确值得我们学习借鉴。
困难的抉择
在从传统胶片摄影转换到数码摄影的过程中，我曾经面临过非常困难的抉择，这不但是一个困难的问题，而且是一个非常棘手的问题。它不但改变了我的摄影习惯和创作态度，而且意味着我几十年的很多摄影经验可能作废，我能通过化学暗房制作出很好照片的经验也将被抛弃，围绕着数码摄影，有许多事情要从头学起，从头做起。
随波而行
摄影世界以戏剧性的速度发生着剧变，进入数字时代，如果不随波而行，终将被时代所淘汰，很快你就将失去与别人竞赛的资格。
我的图片代理商开始要求我提供数码图片，或将传统胶片影像扫描成数字文件后再提供给他们。虽然我有能力继续拍摄传统胶片，也能用很快的方法在很短的时间内完成冲洗制作的过程，同样也能很快地将胶片影像扫描成数字文件，但是，我很快意识到这种方法是不可取的，我的图片拍摄量、处理速度、影像品质、时间成本都不划算。同时，即使我使用市场中很好的图片扫描仪，最终的影像品质常常也不如用数码相机直接拍摄的好。随着数码相机质量的不断改善,这种情况越来越明显。
坦率地说，如果我只是一个满足自我的业余摄影艺术家，那么，我拍的照片满足我的快乐和热情就行了，我也许永远不会改用数码相机，为什么呢？我已经能完全控制影像制作技术，用我的各种摄影手段获得丰厚的回报。我有最好的放大机、最好的镜头、最好的相机和很好的图片销售代理商，但是，问题发生了，摄影工业以不可思议的速度发生着剧变，我们要适应它的变化，我已经是21世纪的摄影师，我不想生活在已经逝去的世纪中。我坚信胶片时代我可以拍好照片，而在数码时代同样也能够做好。
增加机遇提高竞争力
我要完成的大部分专业摄影工作是给图片代理商提供不同需要的图片，如杂志、公共出版物、广告、书籍、报纸、宣传册、广告牌、网站等。因此，如果我提供照片或反转片,等人家选定我的照片后，我再去用专业扫描仪扫描底片，把数字文件交给客户，客户选择的余地就会小很多,我一下子就失去了很多机遇。如果我简单地把大量的数码图片提供给代理商，他们就会有更加充分的选择余地,我也不用管照片的扫描工作,一下子就节省了很多的时间,那么,我的工作效率就会大大增加,我的用片量也会大大增加,相应来说,我的收益也会大为增加。今天的市场竞争是非常严酷的，如果你不能适应数码时代的要求,不能提供优质的数码照片，代理商们可能就不会再与你联系。
不能不数码
经过很多年，Photoshop得到了惊人的发展，成为数码影像和数码技术处理的标准，它已经完全可以替代暗房。另外，打印机和打印纸也以难以想象的速度和质量向前发展。今天，人们可以不用暗房，在明亮的屋里就能打印出漂亮的照片。照片的保存年限已经远胜于传统化学制作的彩色照片。