北京八大处关帝庙对联
北京八大处关帝庙对联
关于这幅八大处关帝庙对联的读音，主要有以下几种说法。看过之后个人觉得最顺嘴的读法是ri nuan jing hua an tian xia , yue peng suo luo ding qian kun .
1.【读者石旭浩告诉记者，他中学时的恩师王洪范老先生曾经教过他们叠字谱，在日、月逐叠列增时，读音有变化，一日读“旦”，意为白天短暂；二日读“昌”，意为盛明；三日为“炎”，意为热；四日读“皓”(或“照”)，意为天下光明，九日为旭，意为一个新的开始。一月为“且”，长久之意；二月为“朋”，意为多；三月为“全”(音为“窜”)，意为圆满一周期；四月为“亮”，是黑暗和光明的统称。十月为“岁”，意为很多年、长久。这种连续叠用，不能读字音，要按照单个字的字数与字同读，所以对联的实际意思是：“九日安天下，十月定乾坤”。】 2、【据老人们讲，本联念作：日影晶华安天下，月朋桫椤定乾坤。这幅对联气势恢宏，在老百姓中颇有谈资。关于这幅对联，老人们普遍反映，在北京就没见过第二处出现过。】
3、【根据传说，怪联中的上联读“日暖晶华安天下”，下联读“月朋娑罗定乾坤”，横批是“亘古一人”，八大处公园表示，他们近期将请有关历史学家、文学家共同为怪联解秘。（《北
京晚报》2002.5.28）】
4、【据八大处旅游办主任于长霖介绍，“老爷庙”也叫“关帝庙”，是为纪念关公关羽而修建的，八大处的这所“老爷庙”始建于清末，坐落于八大处公园七处平坡山顶宝珠洞左边，其最负盛名的经管是庙前抱厦明柱上那副曾经让无数达官显贵、墨客骚人瞠目结舌的怪联。很多游人曾经对此冥思苦想。对多方意见综合后，有两种念法较有可能，一种是读“日nuan晶hua安天下，月朋suoluo定乾坤”；其二读做“日ze晶long安天下，月朋beidao定乾坤”。公园管理处的工作人员表示，欢迎广大文友和北京市民与公园管理处一起探询这副怪联的读法和意义，使其真正大白于天下。（北京晚报）】 依个人理解，这幅奇怪对联的意思，大概是颂扬关老爷的劳苦功高。上下联分别含有十个日字及十个月字，即“十日安天下，十月定乾坤”，当然“十”只是泛指，形容许多个日日夜夜、年年月月，关帝随刘备出征打仗，历经无数征战，终使蜀国在乱世中立足，与吴、魏三分天下，其间关羽立下了汗马功劳。因此后人撰写这幅对联，以示对先人的向往、赞誉及遐思，可能还有借古抒怀，表达自己同样期待为国立功、安邦平乱的愿望。