E RHARDT + L
KRS52-FR5502 中文操作說明书
目 录
一、KRS 定型机布边追踪器
1.功能 …………………………………………………………………… 2.装设 …………………………………………………………………… 3.安装 …………………………………………………………………… 4.设定编辑 ……………………………………………………………… 5.设定 DC55.. …………………………………………………………… 6.操作和控制盒 NT5..…………………………………………………… 7.最佳的设定 …………………………………………………………… 8.错误讯息 ……………………………………………………………… 9.保养维修 ……………………………………………………………… 10.技术数据 ………………………………………………………………
二、红外线布边追踪电眼 FR 5502 (数字型)
1.总论 …………………………………………………………………… 2.功能 …………………………………………………………………… 3.装设 …………………………………………………………………… 4.安装 …………………………………………………………………… 5.装置设定 ……………………………………………………………… 6.操作 …………………………………………………………………… 7.内部设定以及错误讯息 ……………………………………………… 8.保养以及维修 ………………………………………………………… 9.配件以及备用零件 …………………………………………………… 10.配线图 ………………………………………………………………… 11.技术数据 ………………………………………………………………
三、KR 52 布边追踪器驱动马达
1.安全 …………………………………………………………………… 2.性能设计 ……………………………………………………………… 3.功能 …………………………………………………………………… 4.组装 …………………………………………………………………… 5.安装…………………………………………………………………….. 6.保养维修 ……………………………………………………………… 7.损耗品 ………………………………………………………………… 8.配件 …………………………………………………………………… 9.替换注意事项…………………………………………………………… 10.技术数据………………………………………………………………… 3 8 9 11 17 23 24 27 32 32
36 36 37 38 39 41 43 46 46 46 46
48 48 48 50 53 54 54 54 54 60
ERHARDT + LEIMER GMBH TAIWAN BRANCH
KRS 52-FR5502 操作说明书
标记说明
→：作业要点 ‖：注意事项
! ：定型机布边追踪器安全操作事项
构造操作说明
E + L 定型机布边追踪器操作说明，由总体系统 (Ａ)、个别系统 (Ｂ、Ｃ、…Ｗ﹚、其他备件表 (X)、参数表(Y)、图表(Z)。
根据操作说明，所有重要的操作顺序都说明在操作手册里。参考数据是由个别系统组成！方块图 包括系统概要！及列出数字设备的地址设定！
各个设定参数可以由参数列表的说明得知。检查/改变参数设定的程序可以由第 4 章的“设定方 式”得知！
形式概要
此操作说明是适合 KRS 47、KRS 49、KRS 51、KRS52、KRS 55 和 KRS56 等定型机布边追踪器 操作指南。
１.功能 -----------------------------------------------------------------------
1.1
目的
定型机布边追踪器是为了将布边实际位置正确的定位在入布链条上而设计的。可以用 来引导布边正确的放置在针板或布夹上。
1.2
型式
有四种不同的 E+L 布边追踪器型号，可以使用在不同的运行速度和性能要求。请参 考技术数据章节。
在 KR 47 型驱动马达入布追踪上，使用滚珠螺杆驱动，在 KR 51、KR52 和 KR56 型驱 动马达入布追踪器，使用的是 DC 马达搭配排齿驱动。
KR52 型驱动马达可替代 KRS51 用的 KR51 型驱动马达。 KR52 型驱动马达仅可成对使用或成对替代。
KR56 型驱动马达可替代 KRS55 用的 KR51 型驱动马达。
-3-
ERHARDT + LEIMER GMBH TAIWAN BRANCH
KRS 52-FR5502 操作说明书
1.2.1 KRS 47 型布边追踪器
E+L KRS 47 型布边追踪器的组成： 1. 两个 FR55 型电眼。
2. 两个 KR 47 型驱动马达。
3. 两个 NT 80-04 排齿条极限开关。 4. 两个 ATL 0103 安全开关。
5. 一个 DC 55 数字控制器，包括变压器。 6. NT 5112 (1x) 和 NT 5303 (2x) 控制盒。
1.2.2 KRS 52（51）型布边追踪器
E+L KRS 52（KRS51）型布边追踪器的组成： 1. 两个 FR55 型电眼。 2. 3. 4. 5. 6. 7.
两个 KR 52（KR51）型驱动马达。 两个排齿条。
两个 NT 80-04 排齿条极限开关。 两个 ATL 0103 安全开关。
一个 DC 55 数字控制器，包括变压器。 NT 5112 (1x) 和 NT 5303 (2x) 控制盒。
图样：布边追踪器 KRS 47、KRS 51 和 KRS52
Mains 主电源
FR 55..电眼 Sensor FR 55 KR47/51/52 驱动马达 Actuator KR 47/51/52
Digital
数位
2x limit switches NT 80-04
Transformer 变压器
Sensor FR 55
Actuator KR 47/51/52
极限开关 2 x limit switches NT 80-04 ATL 0103 安全极限开关 Safety switch ATL 0103 操作控制盒 NT5303 Command station NT 5303 控制盒 NT 5112
Command station NT 5112
controller 控制 DC 55 器
Safety switch ATL 0103
Command station NT 5303
控制盘 SE 405.. Switch panel SE 405.
-4-
ERHARDT + LEIMER GMBH TAIWAN BRANCH
KRS 52-FR5502 操作说明书
1.2.3 KRS 49 型布边追踪器
E+L KRS 49 型布边追踪器的组成： 1. 两个 FR 55 型电眼。 2. 3. 4. 5. 6.
两个 KR 47 型驱动马达。
两个 NT 80-04 排齿条极限开关。 两个 ATL 0103 安全开关。
两个 DC 55 型数字控制器，包括变压器。 NT 5112 (1x) 和 NT 5303 (2x) 控制盒。
1.2.4 KRS 56（55）型布边追踪器
E+L KRS 56（KRS55）型布边追踪器的组成： 1. 两个 FR 55 型电眼。 2. 3. 4. 5. 6. 7.
两个 KR 56（KR51）型驱动马达。 两个排齿条。
两个 NT 80-04 排齿条极限开关。 两个 ATL 0103 安全开关。
两个 DC 55 型数字控制器，包括变压器。 NT 5112 (1x) 和 NT 5303 (2x) 控制盒。
★ ( [注] : 以上规格以实际报价单为准 )
图样：布边追踪器 KRS 49、KRS 55 和 KRS56
Mains
FR 55..电眼 Sensor FR 55 KR 47/51/56 驱动马达 Actuator KR 47/51/56 2 × NT80-40 极限开关
2 x limit witches NT80-40
变压器
主电源
Mains
Sensor FR 55
Transformer
Transformer
变压器
Actuator KR 47/51/56
Digital controller DC 55 数字控制器 DC 55
Digital controller DC 55 数字控制器 DC 55
2x limit switches NT 80-04
ATL 0103 安全极限开关 Safety switch ATL 0103 操作控制盒 NT 5303
Command station NT 5303
Safety switch ATL 0103
Command station NT 5303
操作控制盒 NT 5112
Switch panel SE 405. 控制盘 SE 405.
Command station NT 5112
-5-