ÂüÀ¥¡¶¾¼ÃѧÔÀí£¨ºê¹Û¾¼Ãѧ·Ö²á£©¡·£¨µÚ6°æ£©
µÚ12ƪ ¶ÌÆÚ¾¼Ã²¨¶¯ µÚ33Õ ×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸ø
¸´Ï°±Ê¼Ç
¿ç¿¼Íø¶À¼ÒÕûÀí×îÈ«¾¼Ãѧ¿¼ÑÐÕæÌ⣬¾¼Ãѧ¿¼ÑпκóϰÌâ½âÎö×ÊÁϿ⣬Äú¿ÉÒÔÔÚÕâÀï²éÔÄÀúÄê¾¼Ãѧ¿¼ÑÐÕæÌ⣬¾¼Ãѧ¿¼ÑпκóϰÌ⣬¾¼Ãѧ¿¼Ñвο¼ÊéµÈÄÚÈÝ£¬¸üÓп翼¿¼ÑÐÀúÄ긨µ¼µÄ¾¼Ãѧѧ¸çѧ½ãµÄ¾¼Ãѧ¿¼ÑоÑ飬´Óǰ±²ÖлñµÃµÄ¾Ñé¶Ô³õѧÕßÀ´ËµÊDZ¦¹óµÄ²Æ¸»£¬Õâ»òÐíÄܰïÄãÉÙ×ßÍä·£¬¶ã¿ªÒ»Ð©ÏÝÚå¡£
ÒÔÏÂÄÚÈÝΪ¿ç¿¼Íø¶À¼ÒÕûÀí£¬ÈçÄú»¹Ðè¸ü¶à¿¼ÑÐ×ÊÁÏ£¬¿ÉÑ¡Ôñ¾¼Ãѧһ¶ÔÒ»ÔÚÏß×Éѯ½øÐÐ×Éѯ¡£
Ò»¡¢¹ØÓÚ¾¼Ã²¨¶¯µÄÈý¸ö¹Ø¼üÊÂʵ 1£®¾¼Ã²¨¶¯ÊÇÎÞ¹æÂɵÄÇÒ²»¿ÉÔ¤²âµÄ
¾¼ÃÖеIJ¨¶¯Í¨³£³ÆÎª¾¼ÃÖÜÆÚ¡£¾¼Ã²¨¶¯Óë¾¼Ã×´¿öµÄ±ä¶¯ÊÇÏà¶ÔÓ¦µÄ¡£µ±ÕæÊµGDPÔö³¤Ñ¸ËÙʱ£¬¾¼Ã×´¿ö¾Í±È½ÏºÃ¡£ÔÚÕâÖÖ¾¼ÃÀ©ÕÅʱÆÚ£¬´ó¶àÊýÆóÒµ»á·¢ÏÖ£¬¹Ë¿ÍºÜ¶à£¬ÇÒÀûÈóÔÚÔö³¤¡£µ±ÔÚË¥ÍËʱÆÚÕæÊµGDP¼õÉÙʱ£¬´ó¶àÊýÆóÒµ¾ÀúÁËÏúÊÛºÍÀûÈóµÄ¼õÉÙ¡£¾¼Ã²¨¶¯¸ù±¾Ã»ÓйæÂÉ£¬¶øÇÒ¼¸ºõ²»¿ÉÄܽÏΪ׼ȷµØÔ¤²â¡£
2£®´ó¶àÊýºê¹Û¾¼Ã±äÁ¿Í¬Ê±²¨¶¯
ÕæÊµGDPÊÇ×îÆÕ±éµØÓÃÓÚ¼à²â¾¼ÃÖÐ¶ÌÆÚ±ä¶¯µÄÒ»¸ö±äÁ¿£¬ÒòΪËüÊǾ¼Ã»î¶¯µÄÒ»¸ö×îÈ«ÃæµÄºâÁ¿Ö¸±ê¡£ÕæÊµGDP¼ÈºâÁ¿ÁËijһ¼È¶¨Ê±ÆÚÄÚÉú²úµÄËùÓÐ×îÖÕÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄ¼ÛÖµ£¬Ò²ºâÁ¿Á˾¼ÃÖÐËùÓÐÈ˵Ä×ÜÊÕÈ루¸ù¾Ýͨ»õÅòÕ͵÷Õû¹ýµÄ£©¡£
´ó¶àÊýºâÁ¿Ä³ÖÖÊÕÈë¡¢Ö§³ö»òÉú²ú²¨¶¯µÄºê¹Û¾¼Ã±äÁ¿¼¸ºõÊÇͬʱ±ä¶¯µÄ¡£µ±ÕæÊµGDPÔÚ¾¼ÃË¥ÍËÖмõÉÙʱ£¬¸öÈËÊÕÈë¡¢¹«Ë¾ÀûÈó¡¢Ïû·ÑÕßÖ§³ö¡¢Í¶×ÊÖ§³ö¡¢¹¤ÒµÉú²ú¡¢ÁãÊ۶ס·¿ÏúÊÛ¶î¡¢Æû³µÏúÊÛ¶îµÈÒ²¶¼¼õÉÙ¡£ÓÉÓÚË¥ÍËÊǾ¼ÃµÄ×ÜÌåÏÖÏó£¬ËùÒÔËüÃÇ·´Ó³ÔÚºê¹Û¾¼ÃÊý¾ÝµÄÐí¶àÀ´Ô´ÉÏ¡£ËäÈ»Ðí¶àºê¹Û¾¼Ã±äÁ¿Í¬Ê±±ä¶¯£¬µ«ËüÃDz¨¶¯µÄ·ù¶È²¢²»Ïàͬ¡£
3£®Ëæ×ŲúÁ¿¼õÉÙ£¬Ê§ÒµÔö¼Ó
µ±ÕæÊµGDP¼õÉÙʱ£¬Ê§ÒµÂÊÉÏÉý¡£ÒòΪµ±ÆóҵѡÔñËõ¼õÆä²úÆ·ºÍÀÍÎñÉú²úÊýÁ¿Ê±£¬ËüÃǾͻá½â¹Í¹¤ÈË£¬´Ó¶øÊ¹Ê§Òµ´ó¾üÀ©´ó¡£
¶þ¡¢½âÊÍ¶ÌÆÚ¾¼Ã²¨¶¯ 1£®¹Åµä¾¼ÃѧµÄ¼ÙÉè £¨1£©¹Åµä¶þ·Ö·¨
¹Åµä¶þ·Ö·¨ÊǰѱäÁ¿·ÖÎªÕæÊµ±äÁ¿£¨ºâÁ¿ÊýÁ¿»òÏà¶Ô¼Û¸ñµÄ±äÁ¿£©ºÍÃûÒå±äÁ¿£¨°´»õ±ÒºâÁ¿µÄ±äÁ¿£©¡£¸ù¾Ý¹Åµä¾¼ÃѧÀíÂÛ£¬»õ±Ò¹©¸øµÄ±ä¶¯Ó°ÏìÃûÒå±äÁ¿£¬¶ø²»Ó°ÏìÕæÊµ±äÁ¿¡£
£¨2£©»õ±ÒÖÐÐÔ
»õ±ÒÖÐÐÔ±íʾ»õ±Ò±ä¶¯¶Ôʵ¼Ê¾¼Ã±äÁ¿Ã»ÓÐÓ°Ï죬ֻ¶ÔÃûÒå¼Û¸ñˮƽ²úÉúÓ°Ïì¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ˰£¬ÔڹŵäÊÀ½çÖлõ±ÒÎ޹ؽôÒª¡£Îï¼Û±ä¶¯ÊÇÃûÒåµÄ£¬ÈËÃÇÖ»¹Ø×¢»õ±Òʵ¼Ê¹ºÂòÁ¦¡£
2£®¶ÌÆÚ²¨¶¯µÄÏÖʵÐÔ
´ó¶àÊý¾¼Ãѧ¼ÒÈÏΪ£¬¹ÅµäÀíÂÛÃèÊöÁ˳¤ÆÚÊÀ½ç£¬µ«²¢Ã»ÓÐÃèÊö¶ÌÆÚÊÀ½ç¡£ÔÚ³¬¹ý¼¸Äê
µÄÒ»¸öʱÆÚ£¬»õ±Ò¹©¸øµÄ±ä¶¯Ó°ÏìÎï¼ÛºÍÆäËûÃûÒå±äÁ¿£¬µ«²¢²»Ó°ÏìÕæÊµGDP¡¢Ê§ÒµÒÔ¼°ÆäËûÕæÊµ±äÁ¿¡ª¡ªÕýÈç¹ÅµäÀíÂÛËù˵µÄ¡£È»¶ø£¬ÔÚÑо¿ÖðÄêµÄ¾¼Ã±ä¶¯Ê±£¬»õ±ÒÖÐÐԵļÙÉè¾Í²»ÔÙÊÊÓÃÁË¡£ÔÚ¶ÌÆÚÖУ¬ÕæÊµ±äÁ¿ÓëÃûÒå±äÁ¿ÊǸ߶ÈÏà¹ØµÄ£¬¶øÇÒ»õ±Ò¹©¸øµÄ±ä¶¯¿ÉÒÔÔÝʱµØÊ¹ÕæÊµGDP±³ÀëÆä³¤ÆÚÇ÷ÊÆ¡£
3£®×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸øÄ£ÐÍ £¨1£©×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸øÇúÏß
×ÜÐèÇóÇúÏߣ¨aggregate-demand curve£©±íʾÔÚÿһÖÖÎï¼Ûˮƽʱ£¬¼ÒÍ¥¡¢ÆóÒµ¡¢Õþ¸®ºÍÍâ¹ú¿Í»§ÏëÒª¹ºÂòµÄÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÊýÁ¿¡£
×ܹ©¸øÇúÏߣ¨aggregate-supply curve£©±íʾÔÚÿһÖÖÎï¼Ûˮƽʱ£¬ÆóÒµÉú²ú²¢ÏúÊÛµÄÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÊýÁ¿¡£
£¨2£©×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸øÄ£ÐÍ
ÓÃͼ33-1ËùʾµÄ×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸øÄ£ÐÍÀ´·ÖÎö¾¼Ã²¨¶¯¡£×ÝÖá±íʾ¾¼ÃÖеÄÎï¼Û×Üˮƽ£¬ºáÖá±íʾ¾¼ÃÖÐÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄ×ܲúÁ¿¡£²úÁ¿ºÍÎï¼Ûˮƽµ÷Õûµ½Ê¹×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸ø´ïµ½Æ½ºâ¡£
ͼ33-1 ×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸ø
×ÜÐèÇóÓë×ܹ©¸øÄ£ÐͺÍÊг¡ÐèÇóÓëÊг¡¹©¸øµÄÄ£ÐÍÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£¿¼ÂÇij¸öÌØ¶¨Êг¡¡ª¡ª±ÈÈç±ùä¿ÁÜÊг¡¡ª¡ªµÄÐèÇóÓ빩¸øÊ±£¬ÂòÕßÓëÂôÕßµÄÐÐΪȡ¾öÓÚÆä°Ñ×ÊÔ´´ÓÒ»¸öÊг¡×ªÒƵ½ÁíÒ»¸öÊг¡µÄÄÜÁ¦¡£µ±±ùä¿Áܼ۸ñÉÏÉýʱ£¬ÆäÐèÇóÁ¿¼õÉÙÊÇÒòΪÂòÕß½«ÓÃËûÃǵÄÊÕÈëÈ¥¹ºÂòÆäËû²úÆ·¶ø²»Âò±ùä¿ÁÜ£¬Ê¹¹©¸øÁ¿Ôö¼ÓÊÇÒòΪÂôÕßͨ¹ý¹ÍÓÃ´ÓÆäËû¾¼Ã²¿ÃÅÀ´µÄ¹¤ÈË£¬Éú²ú±ùä¿ÁܵįóÒµ¿ÉÒÔÔö¼Ó±ùä¿ÁܵIJúÁ¿¡£ÕâÖÖ´ÓÒ»¸öÊг¡×ªÏòÁíÒ»¸öÊг¡µÄ΢¹Û¾¼ÃÌæ´ú¶ÔÕû¸ö¾¼ÃÀ´ËµÊDz»¿ÉÄܵġ£±Ï¾¹ÕæÊµGDP¡ª¡ªºâÁ¿ÁËËùÓÐÊг¡ÉÏËùÓÐÆóÒµÉú²úµÄÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄ×ÜÁ¿¡£
Èý¡¢×ÜÐèÇóÇúÏß
×ÜÐèÇóÇúÏß˵Ã÷ÔÚÈκÎÒ»Öּȶ¨µÄÎï¼Ûˮƽʱ¾¼ÃÖÐËùÓÐÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿£¬ÊǸù¾ÝÒ»¸ö¼È¶¨µÄ»õ±Ò¹©¸øÁ¿×ö³öµÄ¡£×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÏ·½Çãб¡£ÕâÒâζ×Å£¬Îï¼ÛˮƽÓëÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿·´·½Ïò±ä¶¯¡£
1£®×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÏ·½ÇãбµÄÔÒò £¨1£©Îï¼ÛˮƽÓëÏû·Ñ£º²Æ¸»Ð§Ó¦
×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÏ·½ÇãбµÄµÚÒ»¸öÔÒò£ºÎï¼ÛˮƽϽµÌá¸ßÁË»õ±ÒµÄÕæÊµ¼ÛÖµ£¬²¢Ê¹Ïû·ÑÕ߸ü¸»ÓУ¬ÕâÓÖ¹ÄÀøËûÃǸü¶àµØÖ§³ö¡£Ïû·ÑÕßÖ§³öÔö¼ÓÒâζ×ÅÎïÆ·ÓëÀÍÎñÐèÇóÁ¿¸ü´ó¡£Ïà·´£¬Îï¼ÛˮƽÉÏÉý½µµÍÁË»õ±ÒµÄÕæÊµ¼ÛÖµ£¬²¢Ê¹Ïû·ÑÕß±äÇÕâÓÖ¼õÉÙÁËÏû·ÑÕßÖ§³öÒÔ¼°ÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿¡£
£¨2£©Îï¼ÛˮƽÓëͶ×Ê£ºÀûÂÊЧӦ
×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÏ·½ÇãбµÄµÚ¶þ¸öÔÒò£ºÎï¼ÛˮƽϽµ½µµÍÁËÀûÂÊ£¬¹ÄÀø¸ü¶àµÄÓÃÓÚͶ×ÊÆ·µÄÖ§³ö£¬´Ó¶øÔö¼ÓÁËÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿¡£Ïà·´£¬Îï¼ÛˮƽÉÏÉýÌá¸ßÁËÀûÂÊ£¬ÒÖÖÆÁËͶ×ÊÖ§³ö£¬²¢½µµÍÁËÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿¡£
£¨3£©Îï¼ÛˮƽÓë¾»³ö¿Ú£º»ãÂÊЧӦ
×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÏ·½ÇãбµÄµÚÈý¸öÔÒò£ºµ±ÃÀ¹úÎï¼ÛˮƽϽµÒýÆðÃÀ¹úÀûÂÊϽµÊ±£¬ÃÀÔªÔÚÍâ»ãÊг¡ÉϵÄÕæÊµ¼ÛֵϽµÁË¡£ÕâÖÖ±áÖµ´Ì¼¤ÁËÃÀ¹úµÄ¾»³ö¿Ú£¬´Ó¶øÔö¼ÓÁËÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿¡£Ïà·´£¬µ±ÃÀ¹úÎï¼ÛˮƽÉÏÉý²¢ÒýÆðÃÀ¹úÀûÂÊÉÏÉýʱ£¬ÃÀÔªµÄÕæÊµ¼ÛÖµ¾Í»áÉÏÉý£¬¶øÇÒÕâÖÖÉýÖµ¼õÉÙÁËÃÀ¹úµÄ¾»³ö¿ÚÒÔ¼°ÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿¡£
2£®Ó°Ïì×ÜÐèÇóÇúÏßÒÆ¶¯µÄÒòËØ
Ðí¶àÆäËûÒòËØÓ°ÏìÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±µÄÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÐèÇóÁ¿¡£µ±ÕâЩÒòËØÖеÄÒ»Öֱ䶯ʱ£¬×ÜÐèÇóÇúÏ߾ͻáÒÆ¶¯¡£
£¨1£©Ïû·Ñ±ä¶¯ÒýÆðµÄÒÆ¶¯
ÈκÎÒ»¸ö¸Ä±äÈËÃÇÔÚÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±ÏëÏû·Ñ¶àÉÙµÄʼþ¶¼»áʹ×ÜÐèÇóÇúÏßÒÆ¶¯¡£ÔÚÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±£¬Ê¹Ïû·ÑÕßÖ§³öÔö¼ÓµÄʼþ£¨¼õ˰¡¢¹ÉÊиßÕÇ£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÒÆ¶¯¡£ÔÚÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±£¬Ê¹Ïû·ÑÕßÖ§³ö¼õÉÙµÄʼþ£¨Ôö˰¡¢¹ÉÊеÍÃÔ£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏò×óÒÆ¶¯¡£
£¨2£©Í¶×ʱ䶯ÒýÆðµÄÒÆ¶¯
ÈκÎÒ»¸ö¸Ä±äÆóÒµÔÚÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±ÏëͶ×ʶàÉÙµÄʼþÒ²¶¼»áʹ×ÜÐèÇóÇúÏßÒÆ¶¯¡£Îï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±£¬Ê¹ÆóҵͶ×ÊÔö¼ÓµÄʼþ£¨¶ÔδÀ´µÄÀÖ¹Û£¬ÓÉÓÚ»õ±Ò¹©¸øÔö¼ÓÒýÆðµÄÀûÂÊϽµ£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÒÆ¶¯¡£ÔÚÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±£¬Ê¹ÆóҵͶ×ʼõÉÙµÄʼþ£¨¶ÔδÀ´µÄ±¯¹Û£¬ÓÉÓÚ»õ±Ò¹©¸ø¼õÉÙÒýÆðµÄÀûÂÊÉÏÉý£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏò×óÒÆ¶¯¡£
£¨3£©Õþ¸®¹ºÂò±ä¶¯ÒýÆðµÄÒÆ¶¯
¾ö²ßÕßʹ×ÜÐèÇóÇúÏßÒÆ¶¯µÄ×îÖ±½ÓµÄ·½Ê½ÊÇͨ¹ýÕþ¸®¹ºÂò¡£Õþ¸®¶ÔÎïÆ·ÓëÀÍÎñ¹ºÂòµÄÔö¼Ó£¨Ôö¼Ó¶Ô¹ú·À»ò¸ßËÙ¹«Â·½¨ÉèµÄÖ§³ö£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÒÆ¶¯¡£Õþ¸®¶ÔÎïÆ·ÓëÀÍÎñ¹ºÂòµÄ¼õÉÙ£¨Ï÷¼õ¹ú·À»ò¸ßËÙ¹«Â·½¨ÉèÖ§³ö£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏò×óÒÆ¶¯¡£
£¨4£©¾»³ö¿Ú±ä¶¯ÒýÆðµÄÒÆ¶¯
ÔÚÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±£¬Ôö¼Ó¾»³ö¿ÚÖ§³öµÄʼþ£¨¹úÍ⾼÷±ÈÙ¡¢ÒýÆð»ãÂÊϽµµÄͶ»ú£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏòÓÒÒÆ¶¯¡£ÔÚÎï¼Ûˮƽ¼È¶¨Ê±£¬¼õÉÙ¾»³ö¿ÚÖ§³öµÄʼþ£¨¹úÍâ¾¼ÃË¥ÍË£¬ÒýÆð»ãÂÊÉÏÉýµÄͶ»ú£©Ê¹×ÜÐèÇóÇúÏßÏò×óÒÆ¶¯¡£
ËÄ¡¢×ܹ©¸øÇúÏß
×ܹ©¸øÇúÏß˵Ã÷ÔÚÈκÎÒ»Öּȶ¨µÄÎï¼ÛˮƽʱÆóÒµÉú²ú²¢ÏúÊÛµÄÎïÆ·ÓëÀÍÎñ×ÜÁ¿¡£Óë×ÜÊÇÏòÓÒÏ·½ÇãбµÄ×ÜÐèÇóÇúÏß²»Í¬£¬×ܹ©¸øÇúÏßµÄ×ßÊÆÈ¡¾öÓÚËù¿¼²ìµÄʱ¼ä³¤¶Ì¡£ÔÚ³¤ÆÚÖУ¬×ܹ©¸øÇúÏßÊÇ´¹Ö±µÄ£»¶øÔÚ¶ÌÆÚÖУ¬×ܹ©¸øÇúÏßÏòÓÒÉÏ·½Çãб¡£
1£®³¤ÆÚ×ܹ©¸øÇúÏß´¹Ö±µÄÔÒò
ÔÚ³¤ÆÚÖУ¬Ò»¸ö¾¼ÃµÄÎïÆ·ÓëÀÍÎñÉú²ú£¨ËüµÄÕæÊµGDP£©È¡¾öÓÚËüµÄÀͶ¯¡¢×ʱ¾ºÍ×ÔÈ»×ÊÔ´µÄ¹©¸ø£¬ÒÔ¼°¿ÉµÃµ½µÄÓÃÓÚ°ÑÕâЩÉú²úÒªËØ±äΪÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄÉú²ú¼¼Êõ¡£
ÓÉÓÚ»õ±ÒÁ¿²¢²»Ó°Ïì¼¼ÊõÒÔ¼°ÀͶ¯¡¢×ʱ¾Óë×ÔÈ»×ÊÔ´µÄ¹©¸ø£¬Ò²¾Í²¢²»Ó°Ïì¾¼ÃÖÐÎïÆ·ÓëÀÍÎñµÄ²úÁ¿¡£Í¬Ñù£¬Îï¼Ûˮƽ²¢²»Ó°ÏìÕâÐ©ÕæÊµGDPµÄ³¤ÆÚ¾ö¶¨ÒòËØ£¬ËùÒÔ³¤ÆÚ×ܹ©¸øÇúÏßÊÇ´¹Ö±µÄ£¬Èçͼ33-2Ëùʾ¡£
´¹Ö±µÄ³¤ÆÚ×ܹ©¸øÇúÏßÊǹŵä¶þ·Ö·¨Óë»õ±ÒÖÐÐÔµÄͼÐαíʾ¡£¹Åµäºê¹Û¾¼ÃÀíÂÛÊÇÒÔÕæÊµ±äÁ¿²»È¡¾öÓÚÃûÒå±äÁ¿µÄ¼ÙÉèΪ»ù´¡µÄ¡£³¤ÆÚ×ܹ©¸øÇúÏßÒâζ×ŲúÁ¿£¨ÕæÊµ±äÁ¿£©²»È¡¾öÓÚÎï¼Ûˮƽ£¨ÃûÒå±äÁ¿£©¡£