技术许可及工艺包编制合同
项 目 名 称：合 同 编 号：受 让 方：许 可 方：签 订 地 点：签 订 日 期：
装置技术许可及工艺包编制合同
中国XXXXXXXXXXX公司
技术许可及工艺包编制合同
目 录
第一条 第二条 第三条 第四条 第五条 第六条 第七条 第八条 第九条 第十条 第十一条 第十二条 第十三条 第十四条 第十五条 第十六条
定义...................................................................................................................................2 合同标的...........................................................................................................................3 合同价款...........................................................................................................................3 付款进度与支付方式.......................................................................................................4 技术文件交付...................................................................................................................5 技术服务...........................................................................................................................6 合同装置的试车、性能考核和验收...............................................................................7 许可方的保证、责任和义务...........................................................................................8 受让方的责任和义务.......................................................................................................9 保密.................................................................................................................................10 争议解决 ..................................................................................................................... 11 不可抗力 .....................................................................................................................12 转让 .............................................................................................................................13 通知 .............................................................................................................................13 终止 .............................................................................................................................13 合同生效及其它 .........................................................................................................14
技 术 附 件
附件1 工艺描述
附件2 设计基础
附件3 设计原则和标准规范 附件4 许可方供货范围 附件5 受让方供货范围
附件6 项目进度、会议、设计分工及文件交付 附件7 控制系统 附件8 性能保证
附件9 许可方提供的技术服务范围 附件10 许可方审查详细设计的内容
'.
技术许可及工艺包编制合同
公司（以下称“受让方”）—依照中华人民共和国法律注册的公司，其注册地点为 和中国XXXXXXXXXXX公司（以下称“许可方”）—依照中华人民共和国法律注册的公司，其办公地址为 ，于2008年04月 日在 北京 签订本合同。 第一条 定义
除非本合同上下文另有要求，否则下列术语在本合同中的定义如下： 合同 受让方
指受让方与许可方间达成的本合同及其附件。
指依照中华人民共和国法律注册的，办公地点位于 的 公司。包括具有法定资格的继承人和经过许可方认可的受让人。
许可方
指依照中华人民共和国法律注册的，位于 的中国XXXXXXXXXXX公司（SEI）。包括具有法定资格的继承人和经过受让方认可的受让人。
合同装置
指位于 项目 界区内的一套以 为原料，年生产能力为 万吨/年 装置（详见本合同2.1条）。
许可技术
指许可方按本合同向受让方披露的、属于许可方的、或许可方有权许可使用的供受让方生产合同产品的相关的技术知识和技术信息。
工艺包
指本合同技术附件4中所述的工艺包。工艺包的详细程度应满足基础工程设计的需求。
合同产品 设计能力 生效日期 性能考核 安装 试车
指按本合同技术附件2表2.2-1中所列质量标准的 产品。 指本合同技术附件2中规定的生产能力。 指本合同第16条规定的生效日期。
指按照本合同第7条和技术附件8对合同装置进行的考核及测试。 指合同装置按照相关设计图纸对各部件进行的组装、连接、定位。 指按照第7条的规定对合同装置进行的初次投原料到合同装置验收间的操作过程。
性能保证 验收 技术服务
指本合同第7条、第8条和技术附件8中规定的有关合同装置的性能保证。 指受让方在双方依据合同第7条签署验收证书后接受合同装置。 指许可方的技术人员按本合同第6条和技术附件9中的规定，在合同装置
'.
技术许可及工艺包编制合同
的设计、施工、开车、性能考核期间和验收后提供的技术服务。
改进
指在合同装置验收后，所有由许可方或受让方开发或获取的、可用于合同装置生产的、可提高合同产品生产水平的新工艺、新技术或新的生产方法。
关联单位
指通过一个或一个以上中间实体直接地控制本合同所指的任何其他实体。
第二条 合同标的 2.1
受让方同意购买/接受，许可方同意出售/提供有关合同装置的技术许可权，工艺包和技术服务，用于建设一套位于 ，年生产时间达 小时，年生产能力为 万吨/年 装置。
2.2
根据本合同的条款，许可方授予受让方非排他的、不可转让、不可分许可的技术许可，仅允许其把该许可技术用于合同装置的工程设计、施工、维护、操作及维修方面，而非其它方面，同时允许受让方以许可方的许可技术生产和销售合同产品。
2.3
只要受让方完全履行本合同的义务（包括但不限于受让方向许可方支付合同项下的所有款项），受让方将有权在合同装置上继续使用许可方根据本合同提供的许可技术，但不得向任何第三方转让或许可该技术。
2.4
除非本合同明确授权，否则本合同不暗含或以其它方式授予其它技术许可，任何行为均不得被解释为，或导致向受让方或任何第三方转让任何其它许可。本合同项下许可的技术仅限于用于本合同装置的技术。
2.5
如果受让方希望获取本合同规定的许可技术之外的、有关合同装置运行或合同产品的生产或其它产品的更多的技术，双方另行签署补充协议。
2.6
在合同有效期内，许可方将免费提供有关工艺技术改进等技术信息，如果受让方同意接受许可方就此项改进的技术，双方将根据本合同2.4条款另行签署补充协议。
第三条 合同价款 3.1
许可方授权受让方使用本许可技术、工艺包以及技术文件，受让方应向许可方支付的合同总价为人民币 元(大写： 万元整)。
3.2
合同总价由以下部分构成：
'.
技术许可及工艺包编制合同
a．许可技术使用费
人民币 元（大写： 元整）。 b．技术文件编制费包括工艺包编制
人民币 元（大写： 元整）。 c．技术服务费
人民币 元（大写： 元整）。 费率为：
工艺技术培训：每受训者每天 元，培训时间 人·天； 基础工程设计技术支持：每人每天 元。服务工作时间 人·天； 详细工程设计技术支持：每人每天 元。服务工作时间 人·天； 试车、开车和考核技术支持：每人每天 元。服务工作时间 人·天； 开车后支持：每人每天 元。服务工作时间 人·天。 d．根据受让方需要，操作培训工作及费用由双方另行协商。 3.3 3.4
本合同第3.2a、3.2b和3.2c款规定的合同价为固定价格。
合同装置验收后，受让方采用合同项下约定的技术（和专有设备）扩容改造或新建装置时，需事先得到许可方书面许可。合同装置的处理能力如因更换或增加主要设备而达到或超过设计能力的 120 %，则受让方应向许可方额外付费，具体事项由双方商定。
第四条 付款进度与支付方式 4.1 4.1.1
合同3.2a、3.2b和3.2c款中项下的费用将由受让方按照下述方式向许可方支付； 合同3.2a、3.2b和3.2c款项下总价的30％，即人民币 元(大写： 元整），应在生效日之后三十(30)天内由受让方支付给许可方。
4.1.2
合同3.2a、3.2b和3.2c款项下总价的45％，即人民币 元（大写： 万元整），应在除操作指南和分析手册以外的工艺包文件（送审稿）交付之后三十(30)天内，由受让方支付给许可方。
4.1.3
合同3.2a、3.2b和3.2c款项下总价的15％，即人民币 元(大写： 元整），
'.