Lieber ......,
ich freue mich mit dir über den guten Schulabschluss und hoffe, dass er dir einen guten Start ins Berufsleben erm?glichen wird.
Wie ich von deinem Vater erfahren habe, m?chtest du eine Lehre als ...... beginnen. Da hast du sicher eine gute Wahl getroffen, denn
Bankkaufleute wird es wohl immer geben, egal wie es sonst wirtschaftlich steht.
Für deine Bewerbungsgespr?che drücke ich dir nun ganz fest die Daumen. Dein ......
亲爱的……：
欣闻你中学顺利毕业，希望这成为你今后职业生涯的一个良好的开端。
从你父亲处得知，你将开始......学徒培训，你肯定是做出了正确的选择，因为无论经济形势兴衰与否，......总是不可或缺的人才。
祝你成功通过申请面试。
你的 ......
übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische 1. Literatur scheint vielen Studenten überflüssig und langweilig.
2. Eine Untersuchung zeigt, wer mindestens einmal in der Woche Fisch isst, leidet seltener unter Depressionen.
3. Als Deutscher in China habe ich immer Schwierigkeiten, wie ich chinensische Kollegen und Freunde anreden soll.
4. Was heute gilt, mag in 10 Jahren wieder etwas anders sein.
5. China und Deutschland suchen neue Wege zur Kooperation im Umweltschutz. L?sung:
1. 对许多大学生来说，文学显得多余而无聊。
2. 一项调查表明，每周至少吃一次鱼就不易心情压抑。
3. 作为在中国的德国人，在应该如何称呼中国同事和朋友方面我一直有困难。 4. 今天适用的也许在10年后又会有所不同。 5. 中国和德国为环保合作寻找新途径。
Schriftlicher Ausdruck Thema: über das Fernsehen
Anforderungen: Schreiben Sie mit 80-90 W?rtern einen Aufsatz. Der Aufsatz beinhaltet: 1) Was meinen Sie zum Fernsehen?
2) Welche Vorteile und Nachteile bringt das Fernsehen mit sich? L?sung：
über das Fernsehen
Viele Leute sehen in ihrer Freizeit gern fern. Manche k?nnen nach der Arbeit beim Fernsehen endlich ihre Ruhe haben. Manche k?nnen durch das Fernsehen viele wichtige Informationen bekommen. Manche k?nnen dadurch neue Kenntnisse lernen. Für manche ist das Fernsehen sogar ein Reiseführer in der gangzen Welt, obwohl man keine Zeit oder kein Geld für das Reisen hat. Aber das Fernsehen bringt auch Nachteile mit sich. Wenn man zu viel fernsieht, hat man kaum Zeit für die anderen. Es st?rt nicht nur das Familienleben, sondern auch die Freundschaft. Es ist auch nicht gut für die Gesundheit.
Mein Traumhaus steht auf einer gro?en Insel im Atlantischen Ozean. Die Insel hei?t: Sebis Kinder Paradies. Ich habe sie mit meiner Jacht entdeckt.
Mein Traumhaus ist 50.000 m2 gro?. Es hat zehn Stockwerke. Auf dem Dach ist ein Landeplatz für meine fünf privaten Mini-Jets. Das ganze Haus ist mit Rolltreppen ausgestattet, damit ich nicht gehen muss. Sie bringen mich zu jedem Zimmer. In jedem Stock gibt es sieben gro?e Zimmer. Jedes l?sst sich nur mit einem Code ?ffnen. Diesen Code kenne nur ich. In einem Zimmer ist ein Kino, in einem anderen ein riesiger Nintendo DS.
Aber das beste Zimmer hat an der Decke ein Glasfenster, das sich mit einer Fernbedienung ?ffnen l?sst. Den Boden füllt ein Riesentrampolin aus. Wenn ich hochspringe kann ich aus dem ge?ffneten Fenster einen Blick auf die Insel werfen.
Mein Lieblingszimmer hat einen Springbrunnen in der Mitte, aus dem Saft sprudelt. Auf Knopfdruck kann ich den Geschmack ver?ndern. Im Nebenraum ist eine Spielhalle. An der Wand steht ein gro?er Kühlschrank der randvoll mit meinen Lieblingssü?igkeiten und Snacks gefüllt ist. Es gibt natürlich auch einen Partyraum. In der Mitte befindet sich eine Tanzfl?che. Darüber h?ngt eine Discokugel. Am Ende des Raumes steht eine Bar zum Selbstbedienen.
Als Butler habe ich zwei hoch entwickelte Roboter mit Turboantrieb, die das Haus sauber halten. Natürlich habe ich auch ein Schwimmbad mit vielen Rutschen, einige davon führen nach drau?en ins Freibad.
Ich habe auch noch eine eigene Eislaufhalle sowie eine Go-Kart-Bahn und eine Kegelbahn in meinem Haus. Jeden Abend feiere ich eine Party und habe viel Spa? dabei. Schade, dass es nur ein Traumhaus ist.
Am Samstag gegen 9 Uhr verabredete ich mich mit meinem Freund im Park. Ich ging aber früher
hin, setzte mich auf eine Bank und wartete . Pl?tzlich sah ich ein M?dchen, das mit einem fliegenden Hund daherspazierte. Das M?dchen kam n?her und setzte sich neben mich. Es sprach kein einziges Wort.
Nach ein paar Minuten, fragte ich sie schüchtern wieso ihr Hund fliegt. Sie l?chelte und sagte: \Mein Hund kann wegen einer Wirbels?ulenverletzung nicht mehr gehen. Deshalb habe ich ihn in einer Hexenschule das Fliegen gelernt. Seitdem sind ich und mein Hund wieder glücklich. Jetzt aber muss ich gehen. War nett dich kennen gelernt zu haben\In diesem Moment tauchte mein Freund auf. Ich lud ihn auf ein Eis ein und erz?hlte ihm nichts von meinem Erlebnis.
Er würde mir sowieso nicht glauben.
Lushan ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Jiujiang in der südchinesischen Provinz Jiangxi. Lushan ist sehr sch?n. Der Stadtbezirk hat eine Gesamtfl?che von 548 km2 und etwa 263.000 Einwohner . Aufgrund seiner klimatischen Bedingungen eignet sich das Lushangebiet hervorragend für den Teeanbau.Im Stadtbezirk Lushan liegt der berühmte Lushan-Landschaftspark (庐山风景区) mit einer Fl?che von 302 km2, davon 282 km2 reines Berggebiet. H?chster Gipfel, hoch über dem Fluss Yangtse ist der Hanyang Feng (汉阳峰) mit 1.474 m ü.N.N. Er wird auch gern als Da Hanyang (Gro?er Hanyang) bezeichnet, obwohl er offiziell nicht so hei?t. Der Lushan bietet Landschaftsbilder von atemberaubender Sch?nheit. Das Lushangebirge wurde von Alters her von Poeten beschrieben. Es ist auch der Ursprungsort der chinesischen Landschaftsmalerei. Sitz der Parkverwaltung und touristisches Zentrum ist die Gro?gemeinde Guling .Diese kleine Berggemeinde hat eine Fl?che von 46,6 km2 und 13.000 Einwohner . Sie liegt 1.167 m ü.N.N. Unkundige westliche Touristen verwechseln Guling gern mit Lushan, da der Name des Landschaftsparks bzw. des Stadtbezirks in der Au?endarstellung dominiert und die anderen Gemeinden des Stadtbezirks nicht so gro?e touristische Bedeutung haben – man denke nur an die bedeutenden Lushan-Zementwerke in der Gro?gemeinde Haihui!
健康生活小贴士
1、不要常常吃宵夜.因为胃得不到休息，会得胃癌哦。
2、一个星期只能吃四颗蛋.吃太多.对身体不好
3、鸡屁股含有致癌物, 不要吃较好
4、饭后吃水果是错误的观念. 应是饭前吃水果