grantry crane 门机 hoist 启闭机
hydraulic hoist 液压启闭机 wire rope hoist 固定卷扬式启闭机 mobile crane 汽车吊 portal crane 桥式启重机 tower crane 吊踏
truck with crane 汽车式起重机 ◆运输机械
ambulance 救护车
bulk cement truck 散装水泥车 conveyor belt 输送带 dump truck 自卸卡车 fire engine 消防车 flat bed trailor 平板拖车 front dumper 前自卸车 front tipper 前翻斗车 fuel tank 油罐车 loader 装载机
loader for shafts 竖井用装运机 lorry 货车、载重车 low bed trailor 低底盘拖车 mine car 矿车
mucking machine 出渣车 pick –up 小吨位卡车（皮卡车） ready-mix concrete truck 砼搅拌罐车 rear dumper 后卸式汽车 refrigerated truck 冷藏车 rigid flat truck 平板车 skip lorry 翻斗卡车 three-wheeler 三轮车 tractor 拖拉机 transit mixer 搅拌车 truck agitator 搅拌车
vacuum silica fume tanker 真空硅粉罐车 water tanker 撒水车 wheel loader 轮式装载机 ◆混凝土生产、浇筑及振捣机械 aggregate cooling silo 骨料冷却仓 cement silo 水泥罐 compartment silo 隔仓罐
concrete batcher (distributor) 砼配料器 concrete bucket 砼吊罐 concrete feeder 砼喂料器 concrete mixer 砼拌和机
concrete rebanding silo 砼再处理罐
56
creter crane 胶带机
dry method shotcreting machine 砼干喷机 electric vibrator 电动振捣棒 ecternal vibrator 附着式振捣器 flyash silo 粉煤灰罐
grout pump and mixer 灌浆泵和拌和机 high speed vibrator 高频振捣棒 ice-plant 制冰厂
mobile concrete pump 移动式砼泵 pneumatic vibrator 气动振捣棒 sack emptying machine 倒袋机 stationary concrete pump 固定式砼泵 toer belt 塔带 water chiller 水冷却器
wet shotcreting machine 砼湿喷机 ◆钻空开挖支护机械及设备 3-arm jumbo drill 3臂凿岩台车 backhoe 反铲
breaker hammer 手风钻 bulldozer 推土机 clamshell 抓铲
climbing platform 升降平台 column drill 架式风钻
crawler excavator 履带式挖掘机 down-hole drill 潜孔钻 explosive truck 炸药车 band drill 正铲 hand drill 手钻
hydraulic rockbreaker for
excavation backhole 反铲液压碎石机 hydrofraise 水力铰倒（双轮铣） jackhammer 风镐 multi-boom drill 多臂钻 percussion chisels 冲击钻 percussive bammer 冲击锤
pneumatic concretebreaker 风动砼破碎机 pneumatic rockbreaker 风动岩石破碎机 pneumatic rockdrill 风动岩石钻机 ripper for dozer 裂土器 rockbolting machine 锚杆机 scabling rod 橇棍 table drill 台钻
trenching machine 挖沟机 wheel excavator 轮式挖掘机 ◆填筑碾压机械 frog tamper 挖夯
57
grader (leveler / scraper) 平地机 hand guided heavy duty mechanical tamper 手扶式机械夯
hand guided vibratory roller 手扶式碾压夯 rammer 夯实机 roller compator 碾压机
smooth drum vibratory roller 震动平碾 special compactor 专门压土机 tamping foot vibratory roller 羊足碾 vibration plate compactor 平板震动碾压机 vibration roller 震动碾 ◆材料加工机械 band saw 带锯
bar bending machine 弯筋机 bar cutter 钢筋切断机 bench planer 台式刨床 bench saw 台式锯 breaker 破碎机 classifier 分选机
column drilling machine 柱式钻床 concrete saw 砼锯 diesel welder 柴油焊机 double grinder 双层磨床
drilling machine 钻床 electric welder 电气焊机 gasoline chain saw 机械链锯 grinder 砂轮机 grinding machine 磨床 hand circular saw 摇杆圆锯
horizontal drilling machine 卧式钻床 milling machine 铣床
mobile circular saw bench 移动圆锯平台 planing machine 刨床 radial arm saw 圆盘锯
radial drilling machine 径向钻床 rod mill 棒磨机
sand blasting machine 喷砂机 shaping machine 刨床 sharpening machine 磨钻机 shield arc welder 手工电弧焊机
stationary circular saw bench 固定圆锯平台swinging saw 侧移圆锯 welding rectifier 焊接纠正仪 ◆办公用品
computer plotter 计算机绘图仪 computer software 计算机软件
58
drawing board 绘图板
drawings print machine 图纸打印机 fax machine 传真机 PC computer PC计算机 photocopier 照片复制机
extinguisher 灭火器 file 锉子
gas leak detector 露气检验器 hammer 锤子
band operrated rotating cleaner 手动旋转radio walkie ( talkie) 无线电步话机 safe 保险柜 typewriter 打字机 ◆其他设备及工具
air compressor 空气压缩机 mobile compressor 移动式空压机 electric compressor 电动空压机 diesel compressor 柴油空压机 air heater 热风机 air receiver 储气罐 angle grinder 角磨机 blowser 鼓风机
cleaning machine for scaffolding 脚手架清扫机
concrete rotary smoother 砼旋转整平机 container 集装箱
diesel generator 柴油发电机 electric motor 电动机
清扫机
hydraulic jack 液压千斤顶 lighting equipment 照明设备 nozzle 喷嘴 oxe 斧头 pick 镐 pump 泵
air operated diaph pump 气动膜泵 centrifugal pump 离心泵 deepwell pump 深水泵
high pressure water pump 高压水泵submersible pump 潜水泵 riveting machine 铆钉机 scaffolding 脚手架 screw driver 螺栓刀 spade 铁秋
spanner / wrench 扳手 taper drift 锥形锤
59
trowel 抹子、镘刀
vibrating finisher 震动修整机 vice 老虎钳 wire brush 钢丝刷
◆ 劳保用品（ personnel protection equipment）
anti-dust mask 防尘面具 boot 靴子
canvas gloove 帆布手套 raincoat 雨衣 respirator 呼吸器 safety belt 安全带 safety belmet 安全帽 safety shoe 劳保鞋 附录3.工程常用材料 steel bar 钢筋 coil rod 盘条 angle bar 角钢
angle bar of uneven sides 不等边角钢I-beam 工字钢 channel bar 槽钢 flat bar 扁钢
thin steel plate 薄板钢
medium steel plate 中厚钢板
galvanized thin steel plate 渡锌薄钢板 chechered steel plate 花（纹）钢板 welded steel plate 焊接钢管
galvanized welded pipe 渡锌焊接钢管 spiral welded pipe 螺纹焊接钢管 hot finished seamless pipe 热轧无缝钢管 light steel rail 轻形钢轨 heavy steel rail 重型钢轨 steel rail for crane 起重机钢轨 steel wire 钢丝
wire tendon 预应力钢索
high-strength wire tendon 高强预应力钢索 thin copper plate 薄铜板 ◆木材 lathe 木条 log 圆木 plank 板材 plywood 胶合板 raw timber 原木 square timber 方木 ◆水泥
bagged cement 袋装水泥
60