第17課
小鳥の鳴き声が聞こえてきます。
一、 単語の説明 1.「聞こえる」(自一) 1)“听得见(到)…” “能听见(到)…”
なみ
○波の音が聞こえる。
お
が
わ
○橋の下から小川のせせ らぎが聞こえてきます。 ○音が小さいので、後ろ の人にはよく聞こえま せん。
はな
○こんなに離れていて聞
こえるでしょうか。 ☆聞こえてくる。/听到。 ☆聞こえてこない。/听 不到。
☆聞こえなくなる。/(变 得)听不见了。 2)“听起来觉得…” “听来似乎是…”
ひ
に
く
○皮肉に聞こえる。 ○彼の言葉はうそっぽく聞こえる。
じょうだん
○冗談に聞こえます。 2.「見える」(自一)
1)“看见”“看得到” ○学校の2階から公園が見えます。
○遠くに山々が見えます。 ○何が見えますか。
○背が低いので、何も見えません。
○目が見えない。 2)“好象是”“看来” “看起来”
○40才ですが、30才にしか見えません。
○あの人は日本人には見えません。
いわかたちかんのうさま
○岩の形が観音様に見えます。 3.「止まる」(自五) 1)“停止”“停下”“站住” ○時計が止まった。
れっしゃ
○この列車は次の駅で止まらない。
お
か
○可笑しくて笑いが止まりません。 2)“堵塞”“堵住”“中断”“不通”“走不过去”
そうきん
○送金が止まります。
○事故で電車が止まっていた。
こうずい
○洪水のため交通が止まりました。 4.「預ける」(他一) 1)“存”“寄存”“存放” ○荷物を預ける。
○金を銀行に預けます。 ○あの人には金は預けられない。
2)(子どもを)“托人照顾…”
きんじょ
○子どもを近所の人に預