专科英语2写作

三、应用文写作(1道小题,共15分)

? Direction: Write the Swimming Pool Rules list with the information given

below. 游泳池规定

1. 禁止在无防护措施的情况下进入游泳池游泳。 2. 不得在游泳池边缘奔跑。

不得将食品带入泳池及周围区域。

4.禁止拉扯其他泳客,不得在游泳池内打闹。 5.不得在浅水区跳水。

6.听从当值救生员的指挥。 Cautions for swimming

1.It is forbidden to get in the swimming pool without any safety precautions. 2.Running on the edge of siwmming pool is banned.

3.Donˊt bring any provision into the swimming pool and the circumjacent area. 4.Donˊt pull other guests and no fight in the pool. 5.No diving in the wading pool.

6.Everyone is expected to follow the lifeguard on duty. 郑州大学远程教育彩赋中心: 电话:8 QQ: 4

Directions:Write a letter of Request according to the following information given in Chinese.

以 Mr. Baxter 的名义写一封请求信。内容如下: 1. 今年10月1日买的电子词典用了一个星期就坏了; 仔细阅读产品保证书后发现可以要求退款; 3.随函寄去词典供检测,请求予以退款。 Dear sirs:

I am writing to you to complpain about my newly-bought electronic dictionary on oct.1,which failed to

work only after one weekˊs use.Unfortunately,that dictionary is labelled with your logo.After a careful exam of the ″The Product Quality Guarantee″,I learned that there is the specific item dealing with my problem.The item enables any concerned customers of my kind to claim for a full refund.Therefore,I am claiming my rights ensured by this document and requesting for a full refund.

For your further examinations on the problem,attached to this letter is the dictionary I have mentioned above,.

I am looking forward to your prompt reply to my request. Yours Fatithfully Mr.Baxter.

郑州大学远程教育彩赋中心: 电话:8 QQ: 4

? 你喜欢书吗?在书店里一个书架一个书架的找书,累不累?把书一捆捆的往家里拎,累

不累?Lily网上书店将使你购书比以往更便捷。在这里你可以找到善本、二手书、教材、

1

光碟,还有你最喜欢的杂志。二手书和过期报纸、杂志。您可以享受20%至50%的优惠。甚至新书也可以得到15%的折扣。如果你想更多的了解Lily网上书店,获得有关优惠的资料,请你访问

Do you like the books? In the bookshop shelf after shelf for books, tired not tired? Put the books into home hundred-dollar carry, tired not tired? Lily online bookstore will make you more convenient than ever earmarked. Here you can find good edition, second-hand books, textbooks, CDS, and your favorite magazines. Secondhand books and old newspapers and magazines. You can enjoy 20% to 50% discount. Even new book could also get a discount of 15%. If you want to know more about Lily online bookstore, obtains the related preferential material, please visit website.

Direction: Youˊre required to complete the resume in English based on the following information given in Chinese.

? 简 历 个人信息:姓名:李文萍 性别:女 民族:汉族 婚姻:已婚 出生年月:1983年10月26日

家庭住址:江苏省南京市白下路453号。 联系方式:Liwp@163. com; 求职目标:南京市中学英语教师。 教育经历:1999—2002年

就读于南京鼓楼高级中学;2002—2006年 在南京师范大学攻读英语文学学士学位。 工作经历:2004—2005年 南京翻译服务中心作业余口译员; 2006—2006年 大华旅行社做业余导游。 兴趣爱好:音乐、阅读和体育。

获奖情况:曾获得2005年全国大学生英语赛二等奖。 resume

Personal information: name: LiWenPing gender: female Ethnic composition: han marriage: married Date of birth: 1983 October 26

Home address: No.453 xiabai road , nanjing city, jiangsu province Contact: Liwp @ 163. Com;

Job-objective: nanjing middle school English teacher. Education experience: 1999-2002

Enrolled in nanjing gulou senior high school;

2002-2006 studying English in nanjing normal university, bachelor degree.

Work experience: 2004-2005 nanjing translation service center for amateur interpreter; 2006 - in 2006

Dahua travel agency part-time tour guide. Hobbies: music, reading and sports.

Awards: won in 2005 national college studentsˊ English ″second prize. Help translate the very urgent thank the online issues added 郑州大学远程教育彩赋中心: 电话:8 QQ: 4

2

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4