INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS OF CIC OF PICC£¨1/1/1981£©>£®
71B: CHARGES: ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICTARY INCLUDING REIMBURSING CHARGES>£®
¾ÉóºËÐÅÓÃÖ¤ºó´æÔÚµÄÎÊÌâÈçÏ£º
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¡¾´ð°¸Óë½âÎö¡¿
±¾ÌâÖ÷Òª¿¼²ìÊÜÒæÈ˸ù¾ÝºÏͬºÍ¡¶UCP600¡·¶ÔÐÅÓÃÖ¤µÄÉóºË¡£¾ÉóºË£¬ÐÅÓÃÖ¤´æÔÚÈçÏÂÎÊÌ⣺
1>£®¿ªÖ¤ÈÕÆÚÓÐÎó£¬Ó¦½«¡°130101¡±¸ÄΪ¡°121230¡±¡£
½âÎö£ººÏͬÖй涨ÐÅÓÃÖ¤Ó¦ÓÚ2012Äê12ÔÂ31ÈÕǰ¿ªÖÁÂô·½£¬¶øÐÅÓÃ֤ǩ·¢µÄÈÕÆÚΪ2013Äê1ÔÂ1ÈÕ£¬²»·ûºÏºÏͬµÄ¹æ¶¨£¬Ó¦ÓèÒÔÐ޸ģ¬¿É¸ÄΪ2012Äê12ÔÂ30ÈÕ¡£
2>£®ÐÅÓÃÖ¤ÓÐЧÆÚÓÐÎó£¬Ó¦½«¡°130220¡±¸ÄΪ¡°130302¡±¡£
½âÎö£ººÏͬÖй涨ÓÐЧÆÚӦΪ·¢Ô˺ó15ÈÕ£¬×î³Ù×°ÔËÈÕÆÚΪ2013Äê2ÔÂ15ÈÕ£¬Òò´ËÐÅÓÃÖ¤ÓÐЧÆÚӦΪ2013Äê3ÔÂ2ÈÕ£¬¶ø²»ÊÇ2013Äê2ÔÂ20ÈÕ¡£
3>£®ÐÅÓÃÖ¤µÄµ½ÆÚµØµãÓÐÎó£¬Ó¦½«¡°GERMANY¡±¸ÄΪ¡°CHINA¡±¡£
½âÎö£ºÒ鸶ÐÅÓÃÖ¤µÄµ½ÆÚµØµã¶¼ÔÚÒ鸶ÐÐËùÔڵأ¬¼´³ö¿ÚµØ¡£
4>£®ÊÜÒæÈËÃû³ÆÌîд´íÎó£¬Ó¦½«¡°MATY INTERNATIONAL CO>., LTD>.NO>.29 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA¡±¸ÄΪ¡°MAITY INTERNATIONAL CO>.,
LTD>.NO>.29 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA¡±¡£
½âÎö£ºÐÅÓÃÖ¤ÖеÄÊÜÒæÈËÓ¦ÌîдºÏͬÖÐÂô·½µÄÃû³Æ¼°µØÖ·£¬²¢±£Ö¤×¼È·ÎÞÎó¡£
5>£®»õ±ÒÃû³ÆÌîд´íÎó£¬Ó¦½«¡°USD 9008>.00¡±¸ÄΪ¡°EUR 9008>.00¡±¡£
½âÎö£ºÐÅÓÃÖ¤µÄ½ð¶î±ÒÖµºÍ±ÒÖÖÓ¦ÓëºÏͬÖеıÒÖµºÍ±ÒÖÖÏà·û¡£¸ù¾ÝºÏͬÖлõÎï½ð¶îÒ»À¸¿ÉÖª£¬Ê¹Óûõ±ÒΪŷԪ£¬¶øÐÅÓÃÖ¤ÖÐÌîдÃÀÔª¡£
6>£®¸¶¿î·½Ê½ÓëºÏͬ¹æ¶¨²»·û£¬Ó¦½«¡°30 DAYS AFTER SIGHT¡±¸ÄΪ¡°AT SIGHT¡±¡£
½âÎö£ººÏͬÖÐÃ÷È·Áгö¡°By L/C at sight¡±£¬¶ø¿ªÖ¤ÉêÇëÊéÖÐÌîдµÄÊÇ¡°30 DAYS AFTER SIGHT¡±£¬ÓëºÏͬ¹æ¶¨²»·û¡£
7>£®ÔËÊäÌõ¿î´íÎó£¬Ó¦½«¡°TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED¡±¸ÄΪ¡°TRANSSHIPMENT: ALLOWED¡±¡£
½âÎö£ººÏͬÖÐÃ÷È·¹æ¶¨¡°Transshipment: Allowed¡±¡£
8>£®×°Ô˸ÛÓÐÎó£¬Ó¦½«¡°PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE: ANY CHINESE PORT¡±¸ÄΪ¡°PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE: SHANGHAI¡±¡£
½âÎö£ººÏͬÖÐÃ÷È·¹æ¶¨Loading Port and Destination: From Shanghai, China to Hamburg, Germany¡£
9>£®×î³Ù×°ÔËÈÕÆÚ´íÎó£¬Ó¦½«¡°LATEST DATE OF SHIPMENT: 130210¡±¸ÄΪ¡°LATEST DATE OF SHIPMENT: 130215¡±¡£
½âÎö£ººÏͬÖй涨Time of Shipment: NOT LATER THAN FEB>.15, 2013¡£
10>£®»õÎïÃû³ÆÌîд´íÎó£¬Ó¦½«¡°BABYWEAR¡±¸ÄΪ¡°HOMEWEAR¡±¡£
½âÎö£º¸ù¾ÝºÏͬÖС°Description of Goods¡±Ò»À¸¿ÉÖª£¬»õÎïÃû³ÆÎª¡°HOMEWEAR¡±£¬¶øÐÅÓÃÖ¤ÖÐÌîдΪ¡°BABYWEAR¡±£¬ÓëºÏͬ¹æ¶¨²»·û¡£
11>£®Ã³Ò×ÊõÓïÌîд´íÎó£¬Ó¦½«¡°CFR¡±¸ÄΪ¡°CIF¡±¡£
½âÎö£º¸ù¾ÝºÏͬÖеĵ¥¼ÛÒ»À¸Öеġ°CIF Hamburg¡±¿ÉÖª£¬²ÉÓõÄóÒ×ÊõÓïΪCIF¡£
12>£®»õÎï°ü×°ÃèÊö´íÎó£¬Ó¦½«¡°PACKED IN CARTON OF 20PCS EACH¡±¸ÄΪ¡°PACKED IN CARTON OF 40PCS EACH¡±¡£
½âÎö£ººÏͬÖй涨Packing: 40pcs are packed in one export standard carton¡£»õÎï°ü×°Ó¦ÓëºÏͬÖеİü×°Ìõ¿îÒ»Ö£¬²»µÃÉÃ×Ô¸ü¸Ä¡£
13>£®ÔË·ÑÖ§¸¶·½Ê½ÓÐÎó£¬Ó¦½«¡°FREIGHT TO COLLECT¡±¸ÄΪ¡°FREIGHT PREPAID¡±¡£
½âÎö£º¸ÃÅú»õÎï²ÉÓÃCIFóÒ×ÊõÓÇÒ¸ù¾ÝºÏͬÖй涨£ºFull set£¨3/3£©