BENEFICIARY 59：SHANGHAI ANDY TRADING CO>.，LTD>.
NO>.126 WENHUAROAD，SHANGHAI，CHINA>.
AMOUNT 32B
AVAILABLE WITH/BY 41D
BY NEGOTIATION
DRAFTS AT… 42C
DRAWEE 42A
PARTIAL SHIPMTS 44P
TRANSSHIPMENT 44T
PORT OF LOADING 44E
PORT OF DISCHARGE 44F
LATEST SHIPMENT 44C
：CURRENCY EUR AMOUNT 27，000>.00 ：ANY BANK IN CHINA， ：30 DAYS AFTER SIGHT ：HAZZE AB HOLDING ：NOT ALLOWED ：NOT ALLOWED ：TIANJIN， CHINA ：STOCKHOLM，SWEDEN ：130615 DESCRIPTION OF GOODS 45A：1000 PCS OF GAS DETECTORS AS PER S/C NO>.AD13007
CIF STOCKHOLM
PACKED IN CARTONS
DOCUMENTS REQUIRED 46A：+COMMERCIAL INVOICE SIGNED MANUALLY IN
TRIPLICATE>.
+PACKING LIST IN TRIPLICATE>.
+CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN CERTIFIED BY
CHAMBER OF COMMERCE>.
+INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE
ENDORSED IN BLANK FOR 110% INVOICE VALUE，
COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF CIC OF PICC
（1/1/1981）
+FULL SET OF CLEAN ‘ON BOARD’ OCEAN BILLS OF
LADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHT
PREPAID AND NOTIFY APPLICANT>.
ADDITIONAL CONDITION 47A：+ALL PRESENTATIONS CONTAINING DISCREPANCIES
WILL ATTRACT A DISCREPANCY FEE OF USD50>.00>. THIS
CHARGE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT
WHETHER OR NOT WE ELECT TO CONSULT THE
APPLICANT FOR A WAIVER>.
CHARGES 71B：ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF
BENEFICIARY>.
CONFIRMATION INSTRUCTION 49：WITHOUT
【答案与解析】
本题主要考察受益人根据合同和《UCP 600》对信用证的审核。经审核，信用证存在如下问题：
1>．信用证开立日期（DATE OF ISSUE）有误，应将“130612”改为“130531”。
解析：合同规定信用证需在2013年5月31日之前开立，信用证中的开立日期为2013年6月12日，不符合合同的规定，应予修改，可改为2013年5月31日。
2>．信用证有效期（DATE OF EXPIRY）有误，应将“130630”改为“130815”。 解析：合同规定信用证议付有效期为装运期后15天，而合同中规定的装运期为7月份，但是信用证中的有效期却为2013年6月30日，与合同不符，应将信用证的有效期延期至2013年8月15日。
3>．信用证的到期地点（PLACE OF EXPIRY）有误，应将“SWDDEN”改为“CHINA”。 解析：信用证中规定的到期地点为“SWEDEN”，即开证行所在地，对受益人来说较为不利，容易造成交单失效，建议改成“CHINA”。
4>．开证申请人（APPLICANT）名称填写错误，应将“HAZZE ABC HOLDING，BOX 1237，S-111 21 HUDDINGE，SWEDEN”改为“HAZZE AB HOLDING，BOX 1237，S-111 21 HUDDINGE，SWEDEN”。
解析：信用证中的开证申请人应填写合同中买方的名称及地址，并保证准确无误。