精心整理
农药剂型名称及代码
CROPLIFEINTERNATIONALCODESFORTECHNICALANDFORMULATEDPESTICIDES
(参照FAO及国标GB/T19378-2003) 章剂条型号 名称 剂型英文名称 Term 代码 Code 说明 Definition 1. 原药和母药(TCandTK) 1.1 原technicalmaterial 药 TC 在制造过程中得到有效成分及杂质组成的最终产品,不能含有可见的外来物质和任何添加物,必要时可加入少量的稳定剂。 Amaterialresultingfromamanufacturingprocesscomprisingtheactiveingredient,togetherwithassociatedimpurities.Thismaycontainsmallamountsofnecessaryadditives. TK 在制造过程中得到有效成分及杂质组成的最终产品,也可能含有少量必需的添加物和稀释剂,仅用于配制各种制剂。 Amaterialresultingfromamanufacturingprocesscomprisingtheactiveingredient,togetherwithassociatedimpurities.Thismaycontainsmallamountsofnecessaryadditivesandappropriatediluents. 1.2 母technicalconcentrate 药 2. 固体制剂(Solidformulation) 2.1 2.2 2.3 2.4 粉Dustablepowder 剂 颗granule 粒剂 片tablet 剂 可wettablepowder 湿性粉剂 水waterdispersiblegran分ule 散粒剂 可watersolublepowder 溶粉DP GR TB WP 适用于喷粉或撒布的自由流动的均匀粉状制剂。 Afree-flowingpowdersuitablefordusting. 有效成分均匀吸附或分散在颗粒中,及附着在颗粒表面,具有一定粒径范围可直接使用的自由流动的粒状制剂。 Afree-flowingsolidformulationofadefinedgranulesizerangereadyforuse. 可直接使用的片状制剂。 Pre-formedsolidsofuniformshapeanddimensions,usuallycircular,witheitherflatorconvexfaces,thedistancebetweenfacesbeinglessthanthediameter. 可分散于水中形成稳定悬浮液的粉状制剂。 Apowderformulationtobeappliedasasuspensionafterdispersioninwater. 2.5 WG 加水后能迅速崩解并分散成悬浮液的粒状制剂。 Aformulationconsistingofgranulestobeappliedafterdisintegrationanddispersioninwater. 2.6 SP 有效成分能溶于水中形成真溶液,可含有一定量的非水溶性惰性物质的粉状制剂。 Apowderformulationtobeappliedasatruesolutionoftheactiveingredientafterdissolutioninwater,butwhichmaycontaininsolubleinertingredients. 精心整理
精心整理 剂 2.7 可watersolublegranule 溶粒剂 SG 有效成分能溶于水中形成真溶液,可含有一定量的非水溶性惰性物质的粒状制剂。 Aformulationconsistingofgranulestobeappliedasatruesolutionoftheactiveingredientafterdissolutioninwater,butwhichmaycontaininsolubleinertingredients. 3. 液体制剂(LiquidFormulation) 3.1 可solubleconcentrate 溶液剂 油oilmiscibleliquid 剂 超ultralowvolumeconce低ntrate 容量液剂 乳emulsifiableconcentr油 ate 水emulsion,oilinwater 乳剂 微micro-emulsion 乳剂 悬aqueoussuspensionco浮ncentrate 剂 油oilmiscibleflowableco悬ncentrate 浮剂 油oildispersion 基悬浮剂 悬aqueoussuspo-emulsi乳on 剂 SL 用水稀释后有效成分形成真溶液的均相液体制剂。 Acleartoopalescentliquidtobeappliedasasolutionoftheactiveingredientafterdilutioninwater.Theliquidmaycontainwater-insolubleformulants. OL UL (ULV) EC 用有机溶剂或油稀释后使用的均一液体制剂。 Aliquid,homogeneousformulationtobeappliedasahomogeneousliquidafterdilutioninanorganicliquid. 直接在超低容量器械上使用的均相液体制剂。 AhomogeneousliquidreadyforusethroughULVequipment. 3.2 3.3 3.4 3.5 用水稀释后形成乳状液的的均一液体制剂。 Aliquid,homogeneousformulationtobeappliedasanemulsionafterdilutioninwater. E有效成分溶于有机溶剂中,并以微小的液珠分散在连续相水中,成非均相乳状液W 制剂。 Afluid,heterogeneousformulationconsistingofasolutionofpesticideinanorganicliquiddispersedasfineglobulesinacontinuouswaterphase. ME 透明或半透明的均一液体,用水稀释后成微乳状液体的制剂。 Acleartoopalescent,oilandwatercontainingliquid,tobeapplieddirectlyorafterdilutioninwater,whenitmayformadilutedmicro-emulsionoraconventionalemulsion. 3.6 3.7 SC 非水溶性的固体有效成分与相关助剂,在水中形成高分散度的粘稠悬浮液制剂,用水稀释后使用。 Astablesuspensionofactiveingredient(s)withwaterasthefluid,intendedfordilutionwithwaterbeforeuse. OF 有效成分分散在非水介质中,形成稳定分散的油混悬浮液体制剂,用有机溶剂或油稀释后使用。 Astablesuspensionofactiveingredient(s)inafluidintendedfordilutioninanorganicliquidbeforeuse. 用水稀释后使用 Astablesuspensionofactiveingredient(s)inawater-immisciblefluid,whichmaycontainother,dissolvedactiveingredient(s),intendedfordilutionwithwaterbeforeuse. 3.8 3.9 OD 3.10 SE 至少含有两种不溶于水的有效成分,以固体微粒和微细液珠形式稳定地分散在以水为连续流动相的非均相液体制剂。 Afluid,heterogeneousformulationconsistingofastabledispersionofactiveingredientsinth精心整理
精心整理 eformofsolidparticlesandfineglobulesinacontinuouswaterphase. 4.种子处理制剂(SeedTreatment) 4.1 种Powderfordryseedtre子atment 处理干粉剂 种waterdispersiblepow子derforslurryseedtreat处ment 理可分散粉剂 种flowableconcentratef子orseedtreatment 处理悬浮剂 DS 可直接用于种子处理的细的均匀粉状制剂。 Apowderforapplicationinthedrystatedirectlytotheseed. 4.2 WS 用水分散成高浓度浆状物的种子处理粉状制剂。 Apowdertobedispersedathighconcentrationinwaterbeforeapplicationasaslurrytotheseed. 4.3 FS 直接或稀释后,用于种子处理的稳定悬浮液制剂。 Astablesuspensionforapplicationtotheseed,eitherdirectlyorafterdilution. 精心整理