初中文言文重点句子翻译
一、《论语》十则
1.子曰：?学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知 而不愠，不亦君子乎??
译：学习知识，然后按一定的时间去复习它，不也高兴吗？有志同道合 的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨.生气，不也 是君子吗？
2.曾子曰：?吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？ 传不习乎？?
译： 曾子说： ?我每天多次地反省自己： 替别人办事是不是尽心竭力呢？ 跟朋友往来是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过呢？?
3.子曰：?温故而知新，可以为师矣。?
译：在温习旧的知识后，能够从中有新的体会或发现，可凭借这一点做老师了。
4.子曰：?学而不思则罔；思而不学则殆。?
译：只读书却不思考，就会感到迷惑；只是空想而不读书，就会（陷入 邪说）有害危险。
5.子曰：?由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。? 译：孔子说：?由，教给你对待知和不知的态度吧：知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。?
6.子曰：?见贤思齐焉，见不贤而内自省也。?
译：孔子说：?看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有 没有跟他相似的毛病。?
7.子曰： ?三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。?
译：孔子说：?几个人在一起走路，其中一定有人可以当我的老师。应 当选择他们的优点去学习，看到自己也有他们的缺点就要改正。?
8.曾子曰： ?士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？ 死而后已，不亦远乎？?
译：曾子说：?士人不可以不胸怀宽广、刚强勇毅，因为他肩负着重大 的使命，路程又很遥远。把实现‘仁’的理想看做自己的使命，不也是 重大吗？到死才停止，不也很遥远吗？? 9.子曰：?岁寒，然后知松柏之后凋也。?
译：孔子说?寒冷的冬天，才知道松树柏树是最后落叶的。? 10.子贡问曰：?有一言而可以终身行之者乎？? 译：子贡问道：?有没有一句可以终身奉行的话？? 11.子曰：?其恕乎！己所不欲，勿施于人。?
译：孔子说：?那大概是‘恕’吧！自己不想要的事情，不要施加在 别人身上。? 二、《鱼我所欲也》
1.生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。
译：生命是我所想要的，大义也是我所想要的，如果两者不能够同时 都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。 2.由是则生而有不用也；由是则可以辟患而有不为也。 译：凭借某种办法就可以得到生存，但有人不用；凭借某种办法就可以 躲避祸患，但有人不去干这种事情。 3.万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！
译：万钟的优厚俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它，万钟的优厚俸禄对我有什么好处呢？
4.乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之
译：原先为了礼义宁愿身死也不接受（一箪食，一豆羹） ，现在为了所 认识的穷人感激我而接受它。 5.是亦不可以已乎？此之谓失其本心。
译：这种做法不也是可以停止了吗？这就是所说的失掉了他本来的思想。
6.如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫 甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？
译：假使人们所喜欢的没有超过生命的，那么凡是可以用来求得生存的办法，什么手段不用呢？假使人们所厌恶的没有超过死亡的，那么凡是可以用来躲避祸患的，什么事情不做呢？
三、《生于忧患，死于安乐》
1.故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空 乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 译： 所以上天要降临重大使命给这样的人， 一定要先使他们的内心痛苦， 使他们的筋骨劳累，使他们的体肤饿瘦，使他们受到贫困之苦，使他们做事不顺，通过这些来使他们内心惊动，使他们的性格坚强，增加他们 所不具备的才能。 2.入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
译：在国内如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士，在国外如果没有敌国外患，这个国家往往会灭亡。 3.生于忧患而死于安乐。
译：因有忧患而得以生存，因沉迷安乐而衰亡。
4.人恒过然后能改，困于心衡乐虑而后作，征于色发于声而后喻。 译：一个人嫦犯错误，然后才能改正；内心困惑，思绪阻塞，然后才能有所作为；（一个人的想法，只有）从脸色上显露出来，在吟咏叹息声中表现出来。 四、《公输》 1.夫子何命焉为？ 译：先生有什么指教呢？ 2.吾义固不杀人。
译：我坚持道义，一定不会杀人。
3.荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余。 译:楚国有的是土地，却缺少民众，如今去杀自己缺少的民众而去争夺 自己并不缺少的土地。 4.胡不见我于王？
译：为什么不向楚王引见我呢？
5.公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。
译：公输盘一次又一次地设下了攻城的巧妙方法，墨子一次又一次地抵 挡了他。
6.吾知所以距子矣，吾不言。
译：我知道用来抵抗你的方法了，我不说。 7.我知子之所以距我，吾不言；
译：我知道你用来抵抗我的方法了，我不说。 8.虽杀臣，不能绝也。
译：即使杀了我，也不能杀尽保卫宋国的人。 五、《愚公移山》 1.甚矣，汝之不惠！ 译：你太不聪明了。
2.吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴。
译：我和你们尽力挖平险峻的大山， （使道路）一直通向豫州南部，到 达汉水南岸。
3.以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？