浅析中国与爱尔兰的婚姻制度 —结婚与离婚 Analysis of Chinese and Irish marital system —Marriage and devoice
【摘要】本文从中国与爱尔兰的婚姻制度出发，详细介绍了两国在结婚与离婚两个方面的条件、标准与规定，分析了两国婚姻法的异同，指出了中国婚姻法的不完善之处和爱尔兰婚姻法的优秀可取之处。
【abstract】The thesis introduces the conditions,standards and regulations in marriage and divorce of China and Ireland,analyses the similarities and differences between them and points out where the Chinese Marriage Law is not perfect and the Irish Marriage Law is good and advisable in detail on the basics of the Chinese and Irish marriage system .
【关键词】婚姻法 结婚期限 结婚证 离婚条件
【key words】Law of Marriage Time of Marriage Marriage Certificate Conditions of Devoice
本文将详细地介绍中国与爱尔兰婚姻制度的异同。通过对比分析两国在结婚与离婚法律方面的规定，启发人们对待婚姻更加理性；同时，另一方面也希望政府在婚姻立法方面做得更加完善。
一．中国与爱尔兰的婚姻法关于结婚方面的规定，小相同，大差异。
中国和爱尔兰，结婚的条件与标准：（一）中国男女双方结婚的必备条件：我国婚姻法规定结婚的必备条件有三条，即男女双方完全自愿；到达法定婚龄；符合一夫一妻制。这也就是说，只要符合了以上三个条件的双方有权到当地民政部门登记结婚。结婚登记时只需提交证件：本人常住户口簿、居民身份证、3张2寸近期半身免冠彩色合影照片。双方当事人亲自到婚姻登记机关提出申请，各填写一份《申请结婚登记声明书》。双方当事人在婚姻登记员面，前亲自在《申请结婚登记声明书》中“声明人”一栏签名或按指印。之后婚姻登记机关对双方提交的证件、声明进行审查，符合结婚登记条件的，准予登记。如果证件材料齐全，当场予以登记，发给结婚证。每对新人只需付9元加及其他相关费用即可。（二）在爱尔兰办理结婚也是自愿为原则，与我们国家都是一样的，但是在登记时，婚姻当事人可以协商自己的婚姻期限的长短，然后向登记机关递交申请，取得结婚证。结婚证的内容与我们国家的结婚证是不同的：第一，爱尔兰的结婚证因当事人申请期限的长短不同而不同。爱尔兰的结婚证期限从1年到100年期限
不等，当事人可以根据自己的婚姻感情基础等协商自己的婚姻存在的期限是多长，到期后婚姻关系自动终止，如果想继续生活的，可以向登记机关申请办理延期登记手续。第二、爱尔兰的婚姻登记机关收取的婚姻登记费用因当事人申请登记期限的长短不同而不同。登记费用是根据婚姻登记期限的长短而递减。登记结婚如果是1年的，登记的费用是最昂贵的，为2000英镑，相当于人民币26000元，如果登记结婚期限为100年的，登记费用仅仅需要50便士。第三、结婚证书因为结婚期限的长短不同而不同。如果是登记的1年，那么新人将得到厚如百科全书般的两大本结婚证，里面列举了所有关于夫妻之间的权利义务以及应当承担的各种责任条款，小到清洁修理，大到生育教育，内容详尽，真是一本夫妻相处关系的活字典。但是如果是登记结婚期限为100年，而结婚证书是很薄的一张纸，上面仅仅写着法官的祝福语：我不知道我的左手对右手、左眼对右眼、左脑对右脑究竟应该承担起怎样的责任和义务？其实本来他们就是一个整体，只因为彼此的存在而存在，因为彼此的快乐而快乐。
二、从结婚法方面看两国婚姻制度，中国侧重于“法”即合法化；爱尔兰侧重于“情”即人性化。
中国的登记结婚从法律上赋予了男女双方从登记结婚之日起就成为合法的夫妻关系，双方要履行夫妻之间的权利义务，从中国的传统文化和伦理道德方面讲，是希望登记结婚的男女当事人能一同走过自己的美好婚姻历程，为此并没有在结婚证上规定出男女双方婚姻的有效期限是多长，什么时候结婚证会失效，什么时候夫妻身份关系得以解除等。由于结婚证上没有规定结婚期限是多长，没有规定离婚可能带来的后果告知等，使得很多人草率地结婚，又很快地离婚了。而爱尔兰实行期限婚姻，男女双方在缔结婚约时可根据多方面因素考虑，协商决定婚姻关系的期限，期限届满，婚姻终止，双方当事人如有继续共同生活的愿望，可办理延缓登记，延续婚姻关系。爱尔兰独特的婚姻制度，在更加尊重公民的自由的前提下，旨在引导人们树立一种婚姻神圣不可亵渎的观念, 使人们对待婚姻更加理智。而迥然不同的结婚证书，更是说明了一个婚姻的道理：婚期越长越单，长久的婚姻是不需要也不存在明确的权利和义务的，因为爱人是左你是右，你即是我我即是你。
三、中国与爱尔兰的婚姻法关于离婚方面的不同。
（一）中国离婚法（1）中国夫妻离婚自由：我国婚姻法相关规定：第三十二条 男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：①重婚或有配偶者与他人同居的；②实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；③有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；④因感情不和分居满二年的；⑤其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。王芳律师介绍说，相对来说，无论是协议离婚还是诉讼离婚，中国都更为容易简单。（2）离婚手续简单：在民政部门协议离婚的，只需要身份证、结婚证、离婚协议书、户口本就可以办理。工作人员问几遍“想好了吗”，得到双方肯定回答后，就盖章签发离婚证，一段婚姻就此结束。如果在法院申请离婚，只要双方都要求离婚，且对财产、孩子抚养权没有争
议的，法官进行程序审查后，甚至用不了一个小时就能办好手续。（二）爱尔兰离婚制度：①以前禁止离婚。在第一章已经详细介绍了爱尔兰独特的婚姻期限制度，因为信奉天主教，又结合土著人的传统习俗，他们禁止离婚。在爱尔兰各个市政机关办公大厅，都有液晶屏显示结婚须知：本处只办理结婚登记手续而不办理离婚登记。②1977年以来离婚条件苛刻。爱尔兰1937年宪章明文禁止离婚，1986年的时候全民公投否决了废除禁离婚法，直到1995年，这项废除禁离婚法的提案再次被提出，排除当地教会的反对浪声，以高达58%左右的支持率，赞成废除禁婚姻法，并将于1997年生效。其中重要的条件是，申请离婚的夫妻必须分居超过4年，这个条件是爱尔兰离婚案判决的不二准则，所以在爱尔兰的离婚条件仍然比其他地区来的更加苛刻。
四、从离婚法方面看两国婚姻制度，中国倾向于感性，爱尔兰倾向于理性。
在中国，离婚率日益攀升，从个体方面分析，既有追求高质量婚姻的原因，也有个人享乐主义的思潮作祟，还有个人的婚姻价值观不够严肃、经营婚姻家庭的技能缺失等问题。从社会层面分析，目前社会经济的发达程度与人文教育程度不对等，经济建设与精神文明建设不同步。在婚姻危机干预方面还存在缺陷，比如国家职能部门欠缺专业的中介服务机构及专业人员，比如婚姻家庭咨询师、家庭关系治疗师等。全国律师协会民委婚姻法论坛副主任、北京炜衡律师所婚姻家庭法务部主任王芳律师说：“离婚率增长主要原因之一是离婚成本降低，包括时间成本、精力成本、社会舆论成本、个人名誉成本等，也包括程序过于简化。”这说明，中国在离婚制度方面的缺陷还很大，结婚容易，离婚简单，引起了许多社会问题。由于爱尔兰的婚姻立法非常严谨，加上宗教文化的影响，离婚率比较低。爱尔兰人树立了一种婚姻神圣不可亵渎的观念，他们在选择结婚的时候极为谨慎，当然离婚也就比较少了。这与现在我们国内的“闪婚”热形成鲜明的对比，婚结的迅速，同时离的快。仅就以北京为例，每年的结婚率与离婚率之比大约为10:6。
综上所述，可以看出我国在婚姻立法方面的欠缺，立法机关应该更加努力，借鉴和吸收别国在此方面的优秀之处，进一步完善我国的婚姻制度，构建和谐社会。
[1]《中华人民共和国婚姻法》，第二条，第五条 [2]林秀雄，《婚姻家庭法之研究》，中国政法大学出版社2001年版 [3]《外国婚姻家庭法典》，北京政法学院民法教研室选编，（9-10） [4]杨遂全,陈经莹，《婚姻家庭法新论》，北京：法律出版社，2001 [5]陈明侠，薛宁兰，《关于离婚自由与我国裁判离婚标准的几点思考》，载于《妇女研究论坛》，1998年第（04） [6]白洁，《离婚标准新探》，载于《中央政法管理干部学院学报》1997（03） [7]潘峰，《婚姻关系破裂应作为裁判离婚的标准》，载于《云南法学》1999（03） [8]陈苇，《外国婚姻家庭法比较研究》， 群众出版社