综英3何兆熊1-12单元中英课后翻译

Unit 1

Fill in the blank

1.Her knowledge of the truth of th matter cause her more distress than pleasure. 2.She clutched her purse tightly, threading her way through the throng.

3.I liked the photo very much as it is the only photo that shows me in a natural relaxed curse.

4.The special agent sneaked past the guard and entered the building through the back door. 5.My greatest preoccupation was to accumulate a sufficient amount of money to travel to Europe.

6.It is extremely hard to break the shackle of convention. 7.Lonelines in old age is the pose of modern society.

8.After long deliberation, she decided to turn down the job offer.

Translate English to Chinese

1.The fact was that no matter how mature I liked to consider myself , I was feeling just a bit first-gradish.

事实上不管我如何摆出一副成熟的样子,我感觉自己还是有一点大一新生的“菜鸟”气。 2.Freshmen manuals advised sitting near the front ,showing the professor in intelligent and energetic demeanor.

新生手册建议坐在前排,在教授面前摆出一副聪敏朝气的架势。

3.For three days I dined alone on nothing more than humiliation ,shame ,and an assortment of junk food from a machine strategically placed outside my room .

整整三天,我独自品尝的只有耻辱和羞愧,偏巧门口有台快餐机,这三天我吃的全是里面的垃圾食品。

4.What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a na?ve freshmen had been merely a moment of college fun .

我曾以为那些笑声是恶意捉弄心新生的,原来那只不过是大学校园里的开心一刻。

Translate Chinese to English

1.听到他绿藻失败的消息,我感到很难过。(distress)

It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures. 2.他虽然失去了老板的欢心,但仍然装出一副高兴的样子。(assume)

He assumed an air of cheerfulness, even though he lost favor with his boss. 3.格列佛Gulliver 经历了冒险奇遇,见到了各色奇异的人物。(assorment)

Gulliver met with ex

>>闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啰绠绘鐐村灴婵偓闁靛牆鎳愰濠傗攽鎺抽崐鎰板磻閹惧墎妫柟顖嗗瞼鍚嬮梺鍝勭焿缂嶄線鐛崶顒夋晬闁挎繂妫岄幐鍛節閻㈤潧浠滄俊顖氾攻缁傚秴饪伴崼婵堫槰闂侀€炲苯澧い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鈧〖缂傚倸鍊哥粔鏉懳涘Δ鈧悳濠氬锤濡や礁浜滈梺绋跨箰閻ㄧ兘骞忛搹鍦<缂備降鍨归獮鏍煙閸愯尙绠洪柕鍥ㄥ姌椤﹀绱掓潏銊ユ诞闁诡喒鏅犲畷姗€鎳犻鎸庡亝缂傚倸鍊风欢锟犲窗閺嶎厽鍋嬮柟鎯х-閺嗭箓鏌熼悜姗嗘畷闁稿﹦鍏橀幃妤呮偨閻ц婀遍弫顕€骞嗚閺€浠嬫煟濡櫣浠涢柡鍡忔櫅閳规垿顢欑喊鍗炴闂佺懓绠嶉崹纭呯亽婵炴挻鍑归崹鎶藉焵椤掑啫鐓愰柕鍥у瀵潙螖閳ь剚绂嶆ィ鍐┾拺闁告繂瀚悞璺ㄧ磼閺屻儳鐣烘鐐叉瀵噣宕奸锝嗘珫婵犵數鍋為崹鍫曟晝閳哄倸顕遍柨鐕傛嫹<<
12@gma联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4