第四章 冲突规范的运用
本章共涉及在适用冲突规范过程中可能遇到的五个一般性的问题。
一、 识别（适用冲突规范的前提）
? 反致
二、排除准据法适用的几种制度 公共秩序保留
? 法律规避
三、外国法内容的确定
第一节 识 别
? 动产的取得适用物之所在地法。
? 动产的法定继承适用被继承人死亡时住所地法。
? 在涉外案件中，要确定应当适用哪条冲突规范，就需要对案件涉及的法律关系进行定性与归
类，这一过程叫做识别。从冲突规范的角度，也可以理解为对范围的解释。
一、识别的概念（Qualification/Classification）
? 概念:是指依据一定的法律概念，对待决案件的事实情况或有关问题进行定性或分类，把它归入特
定的法律范畴，从而确定应援用哪一条冲突规范的认识过程。
? 识别的意义：
? （1）对确定管辖权的意义； ? （2）对法律适用的意义。 ? （例：合同与侵权的竞合）
? 识别是对冲突规范的“范围”的认识。
? 应将对“连接点”的解释作为一个独立的问题。
二、识别冲突
国际私法研究识别问题的特殊视角
? （一）含义：识别冲突是指法院，采用不同国家的法律观念进行识别就会适用不同的冲突规范，最
终导致适用不同准据法的结果。所以，对于法院地国家而言，识别冲突就是依内国法识别和依有关外国法识别之间的冲突。
? 人物：
? 1891年康恩（德国）提出“隐存的冲突”；
? 1897年巴丹（法国）称之为“识别冲突”
古典案例： 1908年英国Ogden v. Ogden
? ?
背景： 在英国结婚
?
? 19岁的法国男子 英国女子（Ogden夫人）
? 在法国提出离婚，法国法院判决离婚（法国法规定：“未满25岁的子女未经父母同意不得结
婚”） Ogden夫人又与Ogden结婚 Ogden先生知道前婚，主张婚姻关系无效。
古典案例： 1908年英国Ogden v. Ogden
? 英国法院审理：
? ? ?
核心问题：前一个婚姻是否有效 应该适用哪条冲突规范 识别
识别冲突：依据英国法，“同意”为婚姻形式要件
依据法国法，“同意”为婚姻能力问题 如果：
婚姻形式要件 婚姻举行地法：英国法
婚姻能力问题 当事人（夫）本国法：法国法
应该依据哪国法律进行识别？
二、识别冲突
国际私法研究识别问题的特殊视角
? （二）产生原因：
? 1、对于同一事实，不同国家的法律赋予它不同的法律性质（如未达一定年龄的人结婚需要父母同
意） ；
? 2、不同国家把具有共同内容的法律问题分配到不同的法律部门中去也可以导致识别冲突（如时效
问题）
? 3、法律概念存在差异。（如，动产与不动产的划分，有些概念某些国家不存在，如，别居、准正等） ? 4、有些国家有独特的法律概念，而其他国家没有。
三、识别冲突的解决
（识别依据）
? （一）法院地法说——普遍采用
? ——主张以法院地国的实体法作为识别的依据。 ? 理由：
（1）冲突规范是国内法，构成冲突规范的概念应该依国内法即法院地法来解释； （2）易于操作；
（3）用外国法识别有损法院地国的主权；
（4）识别发生在适用冲突规范之前，此时不存在外国法
? 反对观点：
? 法院地法中无相应的法律制度就无法识别。 ? 不诚实识别。
三、识别冲突的解决
（识别依据）
? 依据法院地法进行识别的例外：
? （1）适用国际条约中的冲突规范，对其所使用的法律概念不能依照法院地法进行识别。 ? （2）适用外国的冲突规范时（反致），不能依照法院地法进行识别。 ? （3）对动产与不动产的划分，根据物之所在地法识别。
三、识别冲突的解决
（识别依据）
? （二）准据法说
——识别应依适用于争议问题的准据法进行。
? 反对观点：
? 存在逻辑上的恶性循环：识别的目的是确定准据法，准据法在没有确定之前，如何识别？
三、识别冲突的解决
（识别依据）
? （三）分析法学与比较法说：应按照分析法学的原理在比较法研究的基础上形成的一般法律原则来
进行识别。（增加法院的负担十分困难）
? （四）个案识别说：按照案件的具体情况以及一国制定和适用其冲突规范时所追求的目的，来决定
是依内国法(即法院地法)还是依有关外国法进行识别。
? （五）二级识别说：“一级识别”发生在准据法确定之前，必须依法院地法识别，“二级识别”发生
在准据法确定之后，要依准据法进行识别。
四、各国的立法与实践
? （一）目前，有关识别的立法大都以法院地法作为识别的主要依据，以其他国家的法律规定为辅。