xǔduōranshidex?nɡwǒfǎnɡfúkànjiàntümenzàiduìwǒzhǎyǎnwǒfǎnɡfút?nɡjiàntümen
许多认识的星，我仿佛看见它们在对我眨眼，我仿佛听见它们
zàixiǎoshynɡshuōhuàzhashíwǒwànɡjìley?qiazàix?nɡdehuáibàozhōnɡwǒwyixiàozhe
在小声说话。这时我忘记了一切。在星的怀抱中我微笑着，
wǒch?nshuìzháo
wǒju?dezìjǐshìy?ɡaxiǎoháizǐ
xiànzàishuìzàimǔq?ndehuáilǐ
我沉睡着。我觉得自己是一个小孩子，现在睡在母亲的怀里
le
了。
yǒuy?ya
nàɡezàiɡylúnbōshànɡchuándey?nɡɡu?r?nzhǐɡtiwǒkàntiünshànɡdejù
有一夜，那个在哥伦波上船的英国人指给我看天上的巨
r?n
tüy?nɡshǒuzhǐzhe
nàsìkymínɡliànɡdex?nɡshìt?u
xiàmiàndejǐkyshìshyn
人。他用手指着：//那四颗明亮的星是头，下面的几颗是身
zǐ
zhajǐkyshìshǒu
nàjǐkyshìtuǐh?jiǎo
háiyǒusünkyx?nɡsuànshìyüodài
j?nɡ
子，这几颗是手，那几颗是腿和脚，还有三颗星算是腰带。经
tüzhay?fünzhǐdiǎn
wǒɡuǒránkànq?nɡchulenàɡetiünshànɡdejùr?n
kàn
nàɡejù
他这一番指点，我果然看清楚了那个天上的巨人。看，那个巨
r?nháizàipǎone
人还在跑呢！
ji?xuǎnzìbüj?n
fánx?nɡ
节选自巴金《繁星》
16
zu?pǐnhào
作品9号
jiàrìdàoh?tünshànɡzhuǎnzhuǎn
kànjiànxǔduōháizizàifànɡfynɡzhenɡ
y?ɡynɡyn
假日到河滩上转转，看见许多孩子在放风筝。一根根
chánɡchánɡdeyǐnxiàny?t?ujìzàitiünshànɡy?t?ujìzàidìshànɡháizit?nɡfynɡzhenɡ
长长的引线，一头系在天上，一头系在地上，孩子同风筝
dōuzàitiünyǔdezh?jiünyōudànɡ
liánx?nytbaiyōudànɡdehuǎnɡhuǎnɡhūhūle
hǎoxiànɡ
都在天与地之间悠荡，连心也被悠荡得恍恍惚惚了，好像
y?uhuídàolet?nɡnián
又回到了童年。
?rshídefànɡfynɡzhenɡ
dàduōshìzìjǐdezhǎnɡbaihu?jiür?nbiünzüde
jǐɡynxiüo
儿时的放风筝，大多是自己的长辈或家人编扎的，几根削
dehtnbáodemia
y?nɡxìshüxiànzüch?nɡɡazhǒnɡniǎosh?udezàoxínɡ
húshànɡxutbáide
得很薄的篾，用细纱线扎成各种鸟兽的造型，糊上雪白的
zhǐpiàn
zàiy?nɡcǎibǐɡōulachūmiànkǒnɡyǔchìbǎnɡdetúàn
tōnɡchánɡzüdezuìduōde
纸片，再用彩笔勾勒出面孔与翅膀的图案。通常扎得最多的
shì
lǎodiüo
mtir?nr?
huühúdi?
dtnɡ
是?老雕??美人儿??花蝴蝶?等。
wǒmenjiüqiányuànjiùyǒuwaishūshūshànzüfynɡzhenɡyuǎnjìnw?nmínɡtüzüdefynɡ
我们家前院就有位叔叔，擅扎风筝，远近闻名。他扎得风
zhenɡbùzhǐtǐxínɡhǎokàn
sacǎiyànlì
fànɡfyideɡüoyuǎn
háizàifynɡzhenɡshànɡbanɡ
筝不只体型好看，色彩艳丽，放飞得高远，还在风筝上绷
y?yay?nɡpúwtixiüoch?nɡdem?piànj?nɡfynɡy?chu?füchūwynɡwynɡdeshynɡxiǎnɡ
一叶用蒲苇削成的膜片，经风一吹，发出?嗡嗡?的声响，
fǎnɡfúshìfynɡzhenɡdeɡychànɡ
zàilántiünxiàbōyánɡ
ɡtiküiku?detiündìzynɡtiünle
仿佛是风筝的歌唱，在蓝天下播扬，给开阔的天地增添了
wújìndeyùnwai
ɡtichídànɡdet?nɡx?ndàiláijǐfynfynɡkuánɡ
无尽的韵味，给驰荡的童心带来几分疯狂。
17
wǒmennàtiáohút?nɡdezuǒlíny?ushadeháizimenfànɡdefynɡzhenɡj?hūdōushìshū
我们那条胡同的左邻右舍的孩子们放的风筝几乎都是叔
shūbiünzüde
tüdefynɡzhenɡbùmàiqián
sh?ishànɡm?nqùyào
jiùɡtish?i
tülayì
叔编扎的。他的风筝不卖钱，谁上门去要，就给谁，他乐意
zìjǐtiyqiánmǎicáiliào
自己贴钱买材料。
h?ulái
zhawaishūshūqùlehǎiwài
fànɡfynɡzhenɡytjiànyǔháizimenyuǎnlíle
后来，这位叔叔去了海外，放风筝也渐与孩子们远离了。
bùɡu?niánniánshūshūɡtijiüxiünɡxitxìnzǒnɡbùwànɡtíqǐ?rshídefànɡfynɡzhenɡxiünɡ
不过年年叔叔给家乡写信，总不忘提起儿时的放风筝。香
ɡǎnɡhuíɡu?zh?h?u
tüzàijiüxìnzhōnɡshuōdào
tüzhazhǐbaiɡùxiünɡfànɡfyidàohǎiwàide
港回归之后，他在家信中说到，他这只被故乡放飞到海外的
fynɡzhenɡ
jǐnɡuǎnpiüodànɡy?uyì
j?nɡmùfynɡyǔ
ktnàxiànt?ur?y?zhízàiɡùxiünɡ
风筝，尽管飘荡游弋，经沐风雨，可那线头儿一直在故乡
h?
q?nr?nshǒuzhōnɡqiünzhe
rúj?npiüodetàil?ile
ytɡüiyàohuíɡu?dàojiüxiünɡh?
和//亲人手中牵着，如今飘得太累了，也该要回归到家乡和
q?nr?nshynbiünláile
亲人身边来了。
shìde
wǒxiǎnɡ
bùɡuünɡshìshūshū
wǒmenmtiɡar?ndōushìfynɡzhenɡ
zàimümü
是的。我想，不光是叔叔，我们每个人都是风筝，在妈妈
shǒuzhōnɡqiünzhec?nɡxiǎofànɡdàodàzàic?nɡjiüxiünɡfànɡdàozǔɡu?zuìxūyàodedìfünɡ
手中牵着，从小放到大，再从家乡放到祖国最需要的地方
qùɑ
去啊！
ji?xuǎnzìlǐh?nɡruì
fynɡzhenɡchànɡxiǎnɡqǔ
节选自李恒瑞《风筝畅想曲》
18
zu?pǐnhào
作品10号
bàbùdǒnɡdeztnyànɡbiǎodáàishǐwǒmeny?jiür?nr?nɡqiàxiünɡchǔdeshìwǒmü
tü
爸不懂得怎样表达爱，使我们一家人融洽相处的是我妈。他
zhǐshìmtitiünshànɡbünxiàbün
?rmüz?bǎwǒmenzu?ɡu?decu?shìküiliaq?nɡdün
ránh?u
只是每天上班下班，而妈则把我们做过的错事开列清单，然后
y?utüláiz?màwǒmen
由他来责骂我们。
yǒuy?cìwǒtōuley?kuàitánɡɡuǒ
tüyàowǒbǎtüs?nɡhuíqù
ɡàosùmàitánɡdeshuō
有一次我偷了一块糖果，他要我把它送回去，告诉卖糖的说
shìwǒtōuláideshuōwǒyuànyìtìtücüxiünɡxiahu?zu?w?ip?ichánɡdànmümüquamínɡbɑi
是我偷来的，说我愿意替他拆箱卸货作为赔偿。但妈妈却明白
wǒzhǐshìɡaháizi
我只是个孩子。
wǒzàiyùnd?nɡchǎnɡdǎqiūqiündiyduànletuǐ
zàiqiánwǎnɡy?yuàntúzhōnɡy?zhíbào
我在运动场打秋千跌断了腿，在前往医院途中一直抱
zhewǒde
shìwǒmü
bàbǎqìchytínɡzàijízhtnshìm?nkǒu
tümenjiàotüshǐküi
shuō
着我的，是我妈。爸把汽车停在急诊室门口，他们叫他驶开，说
nàkōnɡwaishìliúɡtijǐnjíchyliànɡtínɡfànɡde
bàt?nɡlebiànjiàorǎnɡdào
nǐyǐw?i
那空位是留给紧急车辆停放的。爸听了便叫嚷道：?你以为
zhashìsh?nmechy
lǚy?uchy
这是什么车？旅游车？?
19
zàiwǒshynɡrìhuìshànɡbàzǒnɡshìxiǎndeyǒuxiybùdàxiünɡchantüzhǐshìmánɡyú
在我生日会上，爸总是显得有些不大相称。他只是忙于
chu?qìqiúbùzhìcünzhuōzu?záwù
bǎchüzhelàzhúdedànɡüotu?ɡu?láirànɡwǒchu?de
吹气球，布臵餐桌，做杂务。把插着蜡烛的蛋糕推过来让我吹的，
shìwǒmü
是我妈。
wǒfünyuazhàoxiànɡcashí
r?nmenzǒnɡshìwan
nǐbàbɑshìsh?nmeyànɡzǐde
我翻阅照相册时，人们总是问：?你爸爸是什么样子的？?
tiünxiǎode
tülǎoshìmánɡzhetìbi?r?npüizhào
müh?wǒxiàor?nɡktjūdey?qǐpüide
天晓得！他老是忙着替别人拍照。妈和我笑容可掬地一起拍的
zhàopiàn
duōdebùktshanɡshǔ
照片，多得不可胜数。
wǒjìdemüyǒuy?cìjiàotüjiàowǒqízìxínɡchy
wǒjiàotübi?fànɡshǒudàntüqua
我记得妈有一次叫他教我骑自行车。我叫他别放手，但他却
shuōshìy?nɡɡüifànɡshǒudeshíhoule
wǒshuüidǎozh?h?u
müpǎoɡu?láifúwǒ
bàquahu?
说是应该放手的时候了。我摔倒之后，妈跑过来扶我，爸却挥
shǒuyàotüzǒuküi
wǒdünɡshíshynɡqìjíle
ju?x?nyàoɡtitüdiǎn?ryánsakàn
yúshì
手要她走开。我当时生气极了，决心要给他点儿颜色看。于是
wǒmǎshànɡpáshànɡzìxínɡchy
?rqitzìjǐqíɡtitükàn
tüzhǐshìwyixiào
我马上爬上自行车，而且自己骑给他看。他只是微笑。
wǒniàndàxu?shí
suǒyǒudejiüxìndōushìmüxitde
tü
chúlejìzh?piàowài
hái
我念大学时，所有的家信都是妈写的。他//除了寄支票外，还
jìɡu?y?fynɡduǎnjiǎnɡtiwǒshuōy?nw?iwǒbùzàicǎopínɡshànɡt?zúqiúlesuǒyǐtüde
寄过一封短柬给我，说因为我不在草坪上踢足球了，所以他的
cǎopínɡchánɡdehtnmti
草坪长得很美。
20