龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
红星照耀中国
作者：俞治
来源：《今传媒》2011年第08期
摘要：图书封面，是一本书的脸面，是一位不说话的推销员，它更能折射出一个时代社会文化的变迁，封面背后所蕴涵的文化含义也就值得我们去探究了。本文拟从图书封面的价值所在说起，选择《西行漫记》四个不同版本的封面进行研究，进而考察改革开放以来我国社会文化和人们审美情趣的历史演变过程。 关键词：封面；《西行漫记》；文化
中图分类号：G237 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2011）08-0044-02
一、封面：隐性意义的显性表达
图书与读者见面，第一个回合就依赖于封面。封面是一本书的脸面，是一位不说话的推销员。好的封面设计不仅能招徕读者，使其一见钟情，爱不释手，促使其掏出腰包购之。同时封面设计的优劣对出版社自身的社会形象有着非常重大的意义，它体现着一个出版社的办社理念、服务特色、价值判断和审美旨趣。纵观近三十年的中国出版业，我们目睹了书业如何从短缺走向过剩，从卖方市场走向买方市场，图书封面的意义也发生着质的变化。对于今天的图书出版而言，封面设计的成功与否直接决定着图书的市场与出路。也正是因为这样的变化，图书封面深刻地折射出一个时代社会文化的变迁，封面背后所蕴涵的更为深刻的文化含义也就值得我们去探究了。本文以《西行漫记》为例，选择四个不同时期的版本，研究其封面，进而考察改革开放以来我国社会文化和人们审美情趣的历史演变。
二、历史：记录时代的四个封面
1937年10月英文版的《Red Star Over China》在英国伦敦出版，头几个星期就连续再版七次，销售10万册以上。1938年，《Red Star Over China》的第一个中文全译本在上海问世，书名改为《西行漫记》，以便刊行。从诞生到现在，《西行漫记》已有十多个版本。生活?读书?新知三联书店1979年版、新华出版社1984年出版《斯诺文集2》、河北人民出版社1992年版