福建澳泰自动化设备有限公司
特殊延伸管
● 若天线需要倾斜或垂直于罐壁安装，可使用120°或90°的延伸管。
从外部穿过塑料罐壁进行测量
● 介质的介电常数ε r ﹥10 ● 最高液面应低于罐顶20cm ● 距离H应大于100mm
● 建议使用支座安装以便调整至理想的H
● 若有可能应避免安装在冷藏或粘附的场合，天线与容器之间的空间应有保护措施 ● 选择低介电常数的容器建造材料及相应的厚度，不得使用导电塑料 ● 若有可能，使用天线DN250/10″
● 在罐外的波束范围内不要安装任何可能引起干扰的部件（如管子）
- 5 -
福建澳泰自动化设备有限公司
3.6 最佳安装位置
标准安装
标记应指向罐壁；安装标记应位于法兰的两个螺栓孔的正中间
- 6 -
福建澳泰自动化设备有限公司
法兰的定位方向
为了准确定位，在法兰或螺纹上均有标记，在安装时，此标记必须符合下述方向： ● 法兰的指示标记应指向罐壁或罐的中心
● 如使用导波管安装，法兰标记应指向开孔的一侧 ● 如使用旁通管安装，法兰标记应与指向连通管的一侧
雷达在使用过程中，回波信号的幅度表明了安装位置是否最佳，如果回波信号幅度较低可转动法兰，每次转动一个孔位使干扰回波达到最小。另外还可以通过虚假回波存储，达到最好测量效果。 操作步骤如下：
Ⅰ) 在打开储罐的过程连接之前，必须确认罐内无压力，并无有害介质。
Ⅱ) 应确认容器内空罐或料位刚好覆盖罐底的情况下进行定位调整，料位较少的情况下也可进行定位调整；可通过虚假
回波存储，对回波信号进行优化；
Ⅲ) 将法兰标记转动一个孔位，或将螺纹转动1/8圈，注意回波幅度，继续旋转法兰或螺纹，直到转动一圈为止，在回
波信号最佳位置定位；
Ⅳ) 在最优位置固定好法兰或拧紧螺纹，若有必要，更换密封圈
以下是回波信号示意图：
图一 正常的物位回波 图二 有虚假回波
图一
图二
- 7 -
福建澳泰自动化设备有限公司
4. 导波管内的测量
4.1 一般介绍
● 如果容器内的装置复杂，比如：加热盘管、换热器或运转很快的搅拌器等，需要使用安装导波管的天线。
当介质产生持续涡流或者容器内装置造成虚假反射时，也可以采用这种天线。 ● 由于雷达信号在导波管内被聚焦，所以可以测量介电常数小的介质（ε r＝1.6….3） ● 下面开口的导波管必须达到需要的最低液位，这样才能在管道中进行测量。 ● 注意导波管上方的通气孔应该与仪表标牌一侧在一条直线上。 ● 除了在容器内安装导波管之外，还可以在容器外安装旁通管。
● 如果通过导波管或旁通管测量，由于雷达信号的运行时间的改变，最大测量范围会缩小5…20％（比如：
DN50:15m而不是20m,DN100:18m,而不是20m）。
● 将传感器的标牌对准导波管开孔的轴线。由于雷达信号的极化，只有在这个方向上，才能保证稳定可靠
的测量。
焊接在容器上的导波管
安装在容器接管上的导波管
安装旁通管的天线
● 如果传感器安装在旁通管上（比如：以前使用的是浮子钢带测量装置），雷达传感器必须安装在高于旁
通管与容器上部的连通部分至少500mm的地方。如果旁通管的内壁不平，需要在附加使用一个测量套管（管子套管子）。
● 如果介质的介电常数小（＜4），旁通管的长度应较普通的旁通管长，因为部分雷达信号可以穿透介电常
数小的介质，当旁通管的介质很少的时候，由旁通管底部反射的回波信号要比介质反射的信号还要强，此时，经常出现测量误差。在这种情况下，如果将旁通管延长（300…800mm）,穿透介质的那部分雷达信号可以在这部分介质中被衰减。也可以在旁通管底部安装折射板，将到达底部的雷达信号折射走。
延长的旁通管用于测量表面波动大的介质 利用旁通管测量介电常数小的介质
- 8 -
福建澳泰自动化设备有限公司
4.2 粘附性介质
● 对于粘附性介质，导波管的直径应该尽量大
一些。对于非粘附性的介质，导波管的直径可以为50mm.对于有些粘附的介质，导波管的直径一般为100mm或150mm。 ● DN50、DN80、DN100、DN150安装导波 管如果介质的粘附性太强，不能通过导波管
进行测量
4.3 通过导波管测量混合介质
● 如果需要测量导波管内的混合介质或分层介质，导波管上需要开圆形孔、长圆形孔或矩形孔。开孔是为了
充分混合导管内的介质。
● 由于雷达信号极性的问题，应该在导波管上成180
开两排圆形或矩形孔。雷达传感器在安装的时候应该
注意：开孔的轴线应该与传感器的标牌的一侧对齐。
● 较宽的矩形孔会造成虚假回波，因此矩形孔不能宽于10mm。为了降低信号的噪音面，圆形的开孔优于矩
形的开孔。
4.4 带球阀的导波管
● 如果在导波管上使用球阀，可以在不打开容器的条
件下对仪表进行维护保养（比如：测量液态煤气或有毒的介质）。
● 要做到球阀的通道对测量没有影响，必须使球阀的
直径与导波管的直径相匹配。球阀距离仪表法兰至少500mm。
相同的介质 混合介质 混合介质
- 9 -