大家的日语课后阅读翻译

.

第六课

米勒先生的一天

米勒先生每天早上七点起床。早饭一直都是咖啡和面包。乘电车去公司。公司是9点到5点上班。7点回家。7点半吃晚饭。然后看电视。看英文的报纸。晚上12点睡觉。

星期六和星期天不上班。星期六的早上去图书馆,下午打网球。星期天哪里都不去,在家里休息。

第七课

星期六和星期天

今天早上去了图书馆。在图书馆遇见了太郎君。和太郎君一起看了录像。我借了一本关于旅行的书。明天是星期天。早上就读旅行的书。下午去商场。去买妈妈的生日礼物。去年给了妈妈花。今年送妈妈一本日本的关于花的书。

第八课 瓦特先生

瓦特先生是樱花大学的英语老师。每天开着红色的小轿车去大学。樱花大学虽然不是很大,但是是和很好的大学。瓦特先生一直都是在学校的食堂吃午饭。食堂从12点到一点都很嘈杂。食堂的食物都很好吃。而且很便宜。大学的工作虽然很忙,但是很开心。

第九课

山田小姐和跳舞

山田小姐很喜欢跳舞。每天晚上都去舞蹈学校。教跳舞的老师是个很漂亮的人。山田虽然对跳舞不是很擅长,但是跟着漂亮的老师一起学习每天都很开心。在老师的生日的时候送了老师音乐会的票。老师和她的朋友一起去了。山田觉得很可惜。

第十课 我的家

我的新家在一个很安静的地方。家的旁边有漂亮的公园。公园的前面有图书馆和咖啡馆。我在图书馆借了书。然后就在公园里看。有时候也去咖啡馆里看。咖啡馆的咖啡很好喝。家的附近有邮局和银行。邮局和银行之间有超市。超市里有花店和好吃的面包店。非常的便利。

第十二课 哪里最好呢?

我家的附近有3家超市。“每日屋”和“ABC商店”和“日本”。 “每日屋”是最小的一家店,但是很近。从家里出发只要5分钟路程。有很多新鲜的鱼。蔬菜和水果也很多。外国的东西完全没有。

“ABC商店”从家里出发要花15分钟的路程。有很多肉。是最便宜的一家店。外国的东西也有但是比“日本”要少。有好吃的面包。

“日本”最远。虽然没有很多鱼,但是肉很多。外国的东西很多。是一家很大的店。比“ABC商店”还要大。在3家点中我最喜欢“ABC商店”。

.

第十三课 狗狗的生活

我是tomo。(住)在桑托斯的家里。我每天早上和太太一起去散步。8点左右和小特丽莎一起去学校。然后就回家。然后和太太一起去买东西。下午去学校接小特丽莎。然后一起去公园玩。

周末小特丽莎的学校和桑托斯的公司都休息。桑托斯一家开车去离家很远的地方玩。我也一起去了。非常的累。

桑托斯家里也有猫。猫每天什么都不做。哪里也不去。我从早到晚都很忙。完全没有休息。我也想和猫一起休息。

第十四课 信

玛利亚,最近还好吗?每天都很热呢。我和太郎现在在父母的家里。父母的家在海的附近。太郎每天都去游泳。有的时候也会去钓鱼。这里的鱼很好吃。周末的时候我丈夫也会过来。

玛利亚也请和福瑟先生和小特丽莎一起来玩。我会去车站迎接你们的。 等着你们。

山田友子

十五课 我是谁?

我住在很寒冷的地方。我喜欢红色的衣服。红色的衣服很暖和。我一年只工作一次。那是12月24号。在24号的晚上吧很好的礼物送给各个国家的孩子们。因为我是单身,所以没有孩子。但是世界上的孩子都知道我。然后会在12月24号的晚上等着我的礼物。我很喜欢我的工作。

十六课

大阪、神户、京都、奈良

大阪是一个很大的城市。有很多的大厦和车还有人,非常的热闹。神户和京都和奈良离大阪很近。京都和奈良因为有很多的古寺和神社,所以后很多外国人都来游玩。

神户虽然没有很多古老的东西,但是城市靠山面海,是一个很棒的城市。年轻人都很喜欢神户。

在大阪有2座机场。新的机场在海上,很大,很漂亮。

十七课 日语考试

12月9日(星期一)上午9:00~12:00 ① 8点40分以前请进入教室。

② 请看桌上的编号,在有你的编号的座位上坐下。 ③ 请只在桌子上放置铅笔和橡皮。

④ 试卷一共有9张。请在最上面的纸上写下你的名字和编号。 ⑤ 请用铅笔作答。不要用圆珠笔。

.

十八课 儿童图书馆 借书方法

? 请在接待处办理借书卡。

? 将书带到接待处,出示您的借书卡。 ? 书可以借两星期。

? 字典和新闻和新的杂志不能借出。 可以复印(一张10円)

? 可以复印图书馆的书。

? 复印在接待处进行,所以请将书带来接待处。

十九课 富士山

你见过富士山吗?富士山高3776米,是日本最高的山。位于静冈县和山梨县之间。冬季因为降雪会变成白色。夏天山上也会有积雪。只能在7月和8月登山。山上有邮局,可以寄信和打电话。

夏天和秋天,好天气的早晨富士山会变成红色。因为非常的美丽所以,日本人会(为富士山)拍照和作画。葛饰北斋的红色富士山的画是最有名的。

二十课 日记

1月1日 星期五 阴

和田中君、高桥君一起去了京都的神社。是一个很古老的很大的神社。人很多非常的热闹。有很多穿着和服的女性。非常的漂亮。田中君和高桥君在神社前的箱子里投了钱,许了很多愿望。然后大家一起拍了照片,买了特产。天气不是很好,但是很暖和。回家后给在美国的家人打了电话。大家都很好。

二十一课 袋鼠

你知道这个动物的名字吗?是“袋鼠”。栖息在澳大利亚。在1778年英国的キャプテン·クック乘船去了澳大利亚。然后第一次见到了这个动物。クック对当地的人说想要知道这个动物的名字。那个人用澳大利亚与说“kangaroo(我也不知道)”。听到这个,英国人就都认为这个动物的名字是“kangaroo”。然后这个动物的名字就变成了“kangaroo”。

二十二课

日本人在休息的时候做什么呢? 人数 花费 出去吃饭…………………………… 66.0% 3480円 去卡拉ok…………………………… 55.8% 1860円 看录像带…………………………… 44.3% 520円 去迪士尼乐园……………………… 39.2% 5810円 玩电脑……………………………… 28.1% 3140円 资料 余暇开发中心“レジャ白书1995”

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4