23.禹功有扈。 禹归功有扈。
24.予欲左右有民。 我想帮助天下民众。
25.上及有虞，下及五伯。
从远古的有虞时代，一直活到五伯时代。 26.不我以归，忧心有忡。
不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
1、只有这个文王，行事小心敬慎。 2、周文王十三年（武王四年），武王拜访箕子。 3、这是风马牛毫不相干的。
4、李斯乃是当朝布衣，朝廷上的宰相。
5、有人借秦王之名耍威风，相如在朝廷上怒骂他，侮辱他的群臣。 6、至于说到天上持续下着飘飘扬扬的细雨，连月以来都未放晴。 7、况且积水不深，它也无力背负大的船。
8、所以那些才智足以授予一个官职、品行顺合一方、道德符合一君主心意、能力使一国之人信任的人，他们看待自己，也像斥鴳之类一样。 9、现在说到齐国，同样也是您的救命之水。 P186-187
10、一年当中冒死的情况只是两次；其余时间我就可以快快乐乐地过日子了。 11、大概这世上曾经有不埋葬他亲人的人。
12、周文王在被囚期间，将伏羲八卦演绎增加为六十四卦。
13、开始时很认真的人实在有很多，但是能坚持到最后的人就很少了！ 14、董狐，是古时候的良史。
15、这是天要亡我，而不是战争的罪过啊！ 文言翻译(186页)
灭六国者，六国也，非秦也。
消灭六国的国家，是六国自己，不是秦国。
蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能上吃泥土，下饮泉水，是因为它用心专一。
今人有大功而击之，不义也。
现在他对你是有功的，你却要去攻打他，这是不正义的行为。 不及黄泉，无相见也！ 不到黄泉，再不相见。 恶！是何言也！ 唉!这是什么话！ 子张问：“十世可知也？”
子张问“十世以后的事，可预知吗?”
齐人无以仁义与王言者，岂以仁义为不美也？
齐国人没有一个拿仁义的道理去说给齐王听的，难道是认为仁义不好吗？ 女也不爽，士贰其行。
女子也没有什么差错,男子行为却前后不一致了。
人不堪其忧，回也不改其乐。
别人都受不了那贫困的愁苦，颜回却仍然没有改变他的追求真理的乐趣。 于我乎夏屋渠渠，今也每食无余。
唉，我呀我呀！从前住深宅大院，如今吃饭无剩余。 子曰：“必也正名乎？” 孔子说：“一定是纠正名分呀！” 子产从政也，择能而使之。
郑国大夫子产参与执政,选择贤能的人来任用他。 且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？
你与其跟随避人的人,哪里比得上跟随我们这些避世的人呢? 亲王后悔之，使人赦之，非已死矣。
秦王后悔了，派人去赦免他，可惜韩非已经死了。 寡人谕矣。 我明白了。
P187
（3） 孔子说：“好的，我将做官了。” （4） 主公即将要擂鼓，刿说：“还不可以。”齐国人擂了三次鼓。刿说：“可以了。”
（5） 我们的君主已经老了，已经头脑不清醒了。 （6） 事情很紧急啊。 （7） 先生不要这样。
（8） 椒也知道政事，要快速地行动。 （9） 要怎样修德才可以称王？
（10） 爷现在假如这样做。将会有什么益处呢？
（11） 讨厌不讲仁义的人，这个人才是仁义之人，不得不使不讲仁义的人施加在他的身上。
（12） 凤凰在鸣叫，歌声越过了高岗。
（13） 古代穿布衣的侠士，大家已经深入地听闻过了。 （1） 狡兔有三个洞，才能使得兔子免于死罢了。 （2） 口和耳朵之间，也不过相隔四寸而已。 （3） 不知道衰老已经悄悄到来罢了。 P188-190
（4） 从这条道路通到我军阵，不过而是公里呢。 （5） 庄王围攻宋，他军有七天的粮食。 （6） 就算不死，也是徒劳了。 （1） 子玉太过无礼了啊！
(三)哉
（2）楚国如果出大事，那你会有多危险啊！ （3）他的气势骄胜得可以称之为雄壮了啊！ （4）你的家庭不和睦，你还是要和气啊！
（5）但是作为一个做买卖的商人，也要注意他所发的财啊！ （6）客人你为什么要辜负秦国呢？
（7）以这样的方式来治国，岂不是很悲哀吗？
（8）不知道这话是不是真的是这样的呢？
（9）像我这样的人，可以保护得了平民百姓吗？
（四）乎、耶、与 (1) 你看见夫子了吗？ (2) 皇上说：“齐国没人了吗？” (3) 你不是三闾大夫么？
(3) 你以为秦国将会救韩国吗？他才不会呢。 (4) 你以为吴国会发兵，是，还是不是呢？ (5) 求他？还是给他呢？
(6) 为什么要伤心呢？只是各人说各人的志向而已。
7.先生的老师是谁呢？
8.老虎和犀牛从笼子里出来伤人，龟玉在匣子里被毁坏，是谁的过错？ 9.王侯将相高贵的人都是通过努力得到的地位，不是天生的。 10.这里难道就不值得实施政教吗？ 11.利和害的界限，难道不是很明白吗？
12.君子要使民众形成好的习俗，一定要从教育入手。
13.你这车马行色匆匆，慌不择路，莫非是去见我那弟弟盗跖了？ 14.难道治理天下可以一边耕地一边治理么？
15.可惜呀！我只见他不断前进，从来没有看见他停止过。 16.曾参啊！我讲的道，拿一个道理把它贯穿起来。 17.孔子在陈国说：回去吧回去吧。
18.：你们认为盟誓有用吗？先前盟誓时留在嘴边的血迹还没有干，足够表示结盟的信义了。
19.君臣之间应当据理力谏，朋友之间应当切磋交流。 20.我有智慧，谁会不尊重我，不接受我呢？
21.天向西北倾斜，所以日月星辰都朝西北方移动。 1. 君子之道有三个方面，我都未能做到。
2. 从此，翼州南部，汉水南岸，没有垄断了啊。 3. 当权的人来谋划这件事，你又何必参与呢？ 4. 佞人喜欢诋毁人，有这事吗？
5. 趁他正在喝酒的时候，先去攻打他们。 6. 那岂此仅仅是咬小腿肚子？
7. 这难道不是做长远的打算。可以使后代子孙相继世袭为王的远见啊？ 8. 孔子说：“仲由，你听说过六种品德和六中弊病吗”？ 9. 君子说：“身份是不可以不慎重的啊！” 10. 季康子问：“仲由这个人可以让他管理国家政事吗？” 11. （就是）打了胜仗，官爵也不可能再升了。 12. 不知这句话真这样说过吗？ 13. 董生努力啊！
14. 可以和一个鄙夫一起事奉君子吗？ 15. 我治理国家，真是费尽心机了。