翻译作业要求(2014)
为便于收集、审阅、督促和检查各位同学的翻译练习,现将有关作业的格式统一要求如下:
1. 作业的左上角(抬头)一律写上姓名和学号,字体为宋体小四号,英语为
TimesNewRoman小四号(包括阿拉伯数字)等,并用下划线连接,不要空格!再以此作为文件名命名,即:
“姓名_学号_作业类型(E-C为英译汉,C-E为汉译英)_作业编号(两位数) ” 例如:
a. 郭思源_1205020056_E-C_01 b. 翦树芬_1205020087_C-E_02
2. 译文标题字体为宋体小三号,英语TimesNewRoman小三号(包括阿拉伯数
字),译文正文为小四号,页边距和行距默认。
3. 请各位同学务必严格遵守1、2条要求,注意区别汉语和英语的字体字号,
翻译从注重细节和一丝不苟开始。
4. 考虑到系统兼容性,所提交译文一律用Word文件格式,不要使用其他格式;
不要附上原文,仅提交译文即可;一次作业作为一个文件发送,不要将两三次或更多作业合并在一起作为一个文件发送。
5. 一律提交电子稿,发送练习给各位一般在每周一晚11时,提交时间截止一
般为发出练习后的第二周周一晚(11时)。请同学们务必于每周日晚8:00前把作业命名好按要求发至我邮箱626388484@qq.com,过期不候。 6. 所提交译文先发给各班学习委员收齐,由学习委员一起打包(压缩)传给我
这个信箱1070717517@qq.com,其他同学不用一个个发给我。