1
157
.自相矛?/p>
人有?/p>
(
?/p>
)
矛与盾者,
先誉其盾之坚?/p>
曰:
“万物皆莫能?/p>
(
刺破
)
之也?/p>
?/p>
俄而又誉其矛之
?/p>
(
锋利
)
,曰?/p>
“吾矛之利,万物莫不陷也?/p>
?/p>
市人诘之曰:
“以子之矛陷子之盾何?/p>
?
?/p>
其人
弗能应也。众皆笑之?/p>
[
文言知识
]
其?/p>
“其”既可作第三人称代词,相当于“他?/p>
?/p>
“他
们?/p>
?/p>
“他的?/p>
?/p>
“他们的?/p>
?/p>
又可作指示代词,
相当于“那?/p>
?/p>
“那
个?/p>
?/p>
上文“誉其盾之坚”中的“其?/p>
?/p>
指“他的?/p>
?/p>
“其人弗?/p>
应”中的“其?/p>
?/p>
相当于“那个?/p>
?/p>
[
文化常识
]
古代的武器。古代的武器分进攻性武器与防御
性装备两类。矛、枪、刀、剑、斧、箭是进攻性武
器;盾、盔、甲是防御性装备。原始的矛是木棍?/p>
安装尖锐的石器,以后改为金属的头子,大大加强
了杀伤力。上文所说的那个鬻矛者所出售的大概就
是这类矛。盾有圆形、方形、长方形等多种,正面
平滑,背面有抓手;盾有藤制、皮制与金属制的?/p>
种。战士在作战时一手拿矛、刀、枪之类进攻性武
器,另一手握盾保护自己?/p>
[
思考与练习
]
1
.翻译:以子之矛陷子之盾何如
?
?/p>
2
?/p>
解释?/p>
①人云亦云中?/p>
“云?/p>
?/p>
是指
?/p>
②万籁俱寂中的“籁?/p>
,是?/p>
;③千钧一
发中?/p>
“钧?/p>
?/p>
是指
?/p>
④屡见不鲜的
“鲜?/p>
?
是指
?/p>
158
.蝜蝂之?/p>
蝜蝂
(
虫名
)
者,善负小虫也。行遇物,辄
持取,昂其首负之。背益重,虽剧困不止也?/p>
其背甚涩
(
不光?/p>
)
,物积因不散,卒仆地不起?/p>
人怜之,为去其负,苟能行,又持取如故。其
又好上缘,极其力不已,终坠地而死?/p>
[
文言知识
]
苟?/p>
“苟”可以解释为“如果?/p>
?/p>
上文“苟能行,又?/p>
取如故?/p>
?/p>
意为如果能爬行,又抓取东西像早先一样?/p>
又,
“苟无雨?/p>
则禾枯矣?/p>
?/p>
意为如果不下雨,
那么禾苗
就要枯萎了;
“苟不改过,
则益谬矣?/p>
?/p>
意为如果不改?/p>
错误,那就更错了?/p>
[
启发与借鉴
]
有些人一错再错,就是要往绝路上走,多么像
蝜蝂?/p>
!
[
思考与练习
]
1
?/p>
社会上哪些人像蝜?/p>
?
清说出一种或?/p>
种?/p>
2
?/p>
解释?/p>
①负
?/p>
②辄
?/p>
③益
?/p>
④卒
;⑤?/p>
;⑥?/p>
;⑦?/p>
3
.翻译:虽剧困不止也?/p>
159
.墨子责耕柱?/p>
墨子?/p>
(
发怒,批评
)
耕柱?/p>
(
墨子的学?/p>
)
?/p>
?/p>
柱子曰:
“我无愈
(
?/p>
)
于人?/p>
?
?/p>
墨子曰:
“我?/p>
上太?/p>
(
太行?/p>
)
?/p>
以骥与牛?/p>
(
驾车
)
?/p>
?/p>
(
?/p>
)
将谁
?/p>
(
鞭打?/p>
)
?
?/p>
耕柱子曰?/p>
“将策骥也?/p>
?/p>
墨子曰:
“何故策骥而非策牛?/p>
?
?/p>
耕柱子曰?/p>
“骥足以