椋炴満
A/C
锛堟槸
aircraft
鐨勮嫳鏂囩缉鍐欏舰
寮忥級
鑸墠妫�鏌?/p>
preflight
check
鑸悗妫�鏌?/p>
postflight
check
鐭仠妫�鏌?/p>
transit
check
瀹氭
scheduled
maintenance
鍙戠幇
found
鎴?/p>
revealed
锛堟敞锛?/p>
瀵瑰凡鍙戠敓
浜嬫儏鐨勬弿杩板父鐢ㄨ繃鍘诲紡锛?/p>
鏁呴殰
trouble
鎴?/p>
failure
鎴?/p>
fault
澶辨晥
fail
鎴?/p>
malfunction
涓嶅伐浣?/p>
inoperative
缂╁啓
INOP
宸ヤ綔涓嶇ǔ瀹?/p>
rough
宸ヤ綔绋冲畾
smoothly
鎺掓晠
troubleshooting
涓轰簡鎺掓晠
for
troubleshooting
涓嶈兘
fail
to鈥?/p>
鎴?/p>
can鈥檛
鏍规嵁
refer
鎴?/p>
per
to
鎴?/p>
according
t
o
锛?/p>
缁存姢鎵嬪唽
AMM
鏇存崲
replaced
浠跺彿
part
number
缂╁啓
P/N
鏃舵帶浠?/p>
time
control
part
鎷嗕笅
removed
瀹夎
installed
涓婁欢
part
on
涓嬩欢
part
off
鏀捐鏍囧噯
DDG
锛堟槸
dispatch
deviatio
n
guide
鐨勮嫳鏂囩缉鍐欏舰寮忥級
鏈�浣庤澶囨竻鍗?/p>
MEL
锛堟槸
minimum
equ
ipment
list
鐨勭缉鍐欏舰寮忥級
鍚屾剰鏀捐
dispatch
approved
鎴?/p>
rele
ased
鍥犱负
due
鎴?/p>
because
鍥犲仠鍦烘椂闂翠笉瓒?/p>
due
time
short