从合作原则看《生活大爆炸》中的幽?/p>
[
摘要
]
幽默源于生活。本文从语用学角度出发,依据
Grice
的合作原则(?/p>
量准则、质量准则、关联准则和方式准则?/p>
,对美国热播情景喜剧《生活大爆炸?/p>
?/p>
The Big Bang Theory
)中人们对合作原则的违反产生的幽默效果?/p>
[
关键?/p>
]
合作原则
数量准则
质量准则
关联准则
方式准则
一、引言
幽默作为一种语言艺术?/p>
在生活中几乎随处可见?/p>
幽默是一种巧妙的创造?/p>
的语言?/p>
它用曲折?/p>
含蓄的表达方式来使人领悟?/p>
幽默在人与人的交往中有着?/p>
殊的功效和重要的作用,这一点是不容忽视的?/p>
Walter Nash
?/p>
The Language of
Humor
一书中指出,幽默是人类所独有的特?/p>
[1]
。对于幽默迄今为止还没有一
个令人满意的定义?/p>
《辞海》上?/p>
?/p>
幽默
?nbsp;
的定义是:美学名词。通过影射、讽?/p>
等修辞手法,
在善意的微笑中揭露生活中的讹谬和不通情理之处?/p>
由此可见?/p>
?/p>
默源于生活?/p>
二?/p>
Grice
的合作原?/p>
《辞海》中所说的
?/p>
情理
?/p>
我们可以理解?/p>
?/p>
原则
?/p>
,人们因为违反这种会话的
原则而产生幽默?/p>
这里的原?/p>
我们理解?/p>
Grice
的会话的合作原则
?/p>
Cooperative
Principle
,简?/p>
CP
?/p>
?/p>
1967
年美国哲学家
H.P.
Grice
在哈佛大学系列演讲中首次
提出了合作原则理论?/p>
Grice
认为,会话的最高原则是合作,即在交谈时,参?/p>
者所说的话要符合交谈的公认目的和方向,否则交谈将无法进行下去
[2]
。合?/p>
原则要求人们在言语交际中必须持合作的态度?/p>
合作原则包括四个范畴?/p>
每个?/p>
畴又包括一条准则和一些次准则
[2]
?/p>
1.
数量准则?/p>
Quantity Maxim
?/p>
?/p>
1
)使自己所说的话达到所要求的详尽程度?/p>
?/p>
2
)不能使自己所说的话比所要求的更详尽?/p>
2.
质量准则?/p>
Quality Maxim
?/p>
?/p>
1
)不要说自己认为是不真实的话?/p>
?/p>
2
)不要说自己缺乏足够证据的话?/p>
3.
关联准则?/p>
Relation Maxim
?/p>
?/p>
1
)说话要贴切,要与谈话有关联?/p>