1
閫犵焊涓撲笟鑻辨枃璇嶆眹锛堟柊锛?/p>
paper
锛氱焊
tissue
锛氳杽椤电焊
sheet
锛氱焊椤?/p>
paper web
锛氱焊骞?/p>
base paper for corrugated board
锛氱摝妤炵焊鏉垮師
绾?/p>
untrimmed web width
锛氭妱瀹斤紝姣涚焊瀹?/p>
trimmed web width
锛氬垏杈瑰悗绾稿箙瀹藉害
trim strip width
锛?/p>
鍒囪竟瀹藉害
锛堝鍗锋満锛?/p>
鍒囩焊鏈猴級
operating speed
锛?/p>
of machine
锛?/p>
锛?/p>
锛堢焊鏈猴級鎶勯�?/p>
machine width
锛氭満瀹?/p>
paperboard
锛?/p>
cardboard
锛?/p>
board
锛氱焊鏉?/p>
pulp
锛?/p>
stock
锛?/p>
stuff
锛氭祮锛屾祮鏂?/p>
pulp preparing
锛?/p>
stock preparation
锛氬娴?/p>
perfect stuff
锛氱鍚堣瀹氶厤姣旂殑绾告祮
chemical pulp
锛氬寲瀛︽祮
groundwood
锛氱（鏈ㄦ祮
chest
锛氭祮姹?/p>
锛?/p>
stock
锛?/p>
tank
锛?/p>
trough
锛?/p>
锛?/p>
锛堟祮锛夋睜锛屾Ы
vat
锛氭Ы锛屾祮妲?/p>
sump
锛?/p>
storage
锛氳串锛堟补銆佹恫锛夋Ы锛岄泦锛堟补锛?/p>
姹?/p>
dump chest
锛氬嵏鏂欐睜
clogging
锛氬牭濉烇紝鍫垫祮
coarse screenings
锛?/p>
ejects
锛氭祮娓?/p>
reject
锛?/p>
rejects
锛?/p>
rejected stock
锛?/p>
rejections
锛?/p>
ejects
锛?/p>
绛涙福锛屾祮娓?/p>
junk:
鍨冨溇锛屽簾鏂?/p>
tailings
锛氬熬娴嗭紝娴嗘福
stock fraction
锛?/p>
lump
锛氭祮鍥?/p>
shive
锛?/p>
锛?/p>
stock
锛?/p>
bolts
锛?/p>
stick
锛?/p>
clotted fiber
锛氭祮
鍧?/p>
drag spot
锛?/p>
fiber chumps
锛氭祮鐤欑槱
water and fiber balance
锛氭祮姘村钩琛?/p>
junk box
锛?/p>
trap
锛?/p>
collector
锛?/p>
锛氬簾鏂欐Ы锛屽簾鏂欑锛?/p>
搴熸枡鏀堕泦鍣?/p>
pulper
锛氱娴嗘満锛屾按鍔涚娴嗘満
operation
锛氬伐浣滃師鐞嗭紝鎿嶄綔锛岃繍琛?/p>
maintenance
锛氱淮鎶?/p>
lubrication
锛氭鼎婊?/p>
install
锛?/p>
attach
锛?/p>
assemble
锛氬畨瑁咃紝瑁呴厤锛屾灦璁?/p>
detach
锛氭媶鍗?/p>
mount
锛氬畨瑁咃紝鏋惰
dismountable
锛氬彲鎷嗗嵏鐨?/p>
tearing
锛?/p>
breaking
锛?/p>
strength
锛氭挄瑁傚害
tensile
properties
锛?/p>
tensile
breaking
strength
锛?/p>
鎶楀紶寮哄害
tension
锛氬紶鍔?/p>
锛?/p>
stock
锛?/p>
pulp
锛?/p>
stuff
锛?/p>
consistency
锛氭祮娴?/p>
filler retention
锛氬～鏂欑殑鐣欑潃鐜?/p>
filler
锛?/p>
fillings
锛?/p>
loading material
锛氬～鏂?/p>
ash content
锛氱伆鍒?/p>
impact tester
锛氬啿鍑诲己搴︽祴瀹氫华
wet strength
锛氭箍寮哄害
air permeability
锛氶�忔皵搴︼紝閫忔皵鎬?/p>
air permeability tester
锛氶�忔皵搴︽祴瀹氫华
burst
锛?/p>
bursting
strength
锛?/p>
pop
strength
锛氳�愮牬
搴?/p>
burst factor
锛氳�愮牬鍥犲瓙
fold
锛氭姌鍙?/p>
folding endurance
锛?/p>
folding strength
锛氳�愭姌搴?/p>
folding resistance
锛氳�愭姌鎬ц兘
bending stiffness
锛氬集鏇叉尯搴?/p>
smoothness
锛氬钩婊戝害
contact angle test
锛?/p>
锛堟柦鑳跺害锛夋帴瑙﹁娴嬪畾娉?/p>
whiteness
锛氱櫧搴?/p>
absorbability
锛氬惛鏀舵�ц兘
opacity
锛?/p>
opaqueness
锛氫笉閫忔槑搴?/p>
diaphanometer
锛氫笉閫忔槑搴︽祴閲忎华
ring crush compression resistance
锛氱幆鍘嬪己搴?/p>
ring stiffness
锛氱幆鍘嬫尯搴?/p>
flat crush resistance
锛氬钩鍘嬪己搴︼紙鐡︽鑺焊锛?/p>
acid fastness
锛氳�愰吀搴?/p>
acid resistance
锛氳�愰吀鎬ц兘锛岃�愰吀寮哄害
beater
锛氭墦娴嗘満
beating degree
锛氭墦娴嗗害
SR
锛氳倴姘忔墦娴嗗害
Canadian
freeness
standard(CFS,cfs)
锛氬姞鎷垮ぇ
鏍囧噯娓哥搴?/p>
Canadian standard freeness tester
锛?/p>
鍔犳嬁澶ф爣鍑?/p>
娓哥搴︽祴瀹氫华
basis weight
锛?/p>
grammage
锛氬畾閲忥紝鍏嬮噸
锛?/p>
specific
锛?/p>
gravity
锛氭瘮閲?/p>
bend strength
锛氬集鏇插己搴?/p>
bending chip
锛氳�愭姌鍙犵焊鏉?/p>
bending fatigue tester
锛氬集鏇茬柌鍔虫�ц兘娴嬪畾浠?/p>