澶у鑻辫璇炬枃缈昏瘧绛旀
(
鏂颁笘绾患鍚堟暀绋?/p>
1)
BOOK 1
Unit 1
T A Language Teacher's Personal Opinion
Will
Pidcroft
This
text
is
taken
from
Incentive
Themes
by
W.
S.
Fowler,
J.
Pidcook
&
L.
R.
Rycroft. Nelson. Australia. 1980.
close1RT Every day I see advertisements in the newspapers and on the buses claiming that it is
easy to learn English. According to these advertisements, with very little effort on
the student's
part, he will be able to speak the language fluently in three months or even ten days. There is often
a reference to William Shakespeare or Charles Dickens to encourage him even more. When I see
advertisements like this, I don't know whether to laugh or cry. If it were as easy to learn English as
they
say,
I
would
have
to
look
for
another
job,
because
very
few
qualified
teachers
would
be
needed.
But
a
large
number
of
people
must
believe
these
ridiculous
claims,
or
else
the
advertisements would not appear.
涓�鍚嶈瑷�鏁欏笀鐨勪釜浜虹湅娉?/p>
濞佸皵路鐨痉鍏嬬綏澶壒
鎴戞瘡澶╅兘浼氬湪鎶ョ焊涓娿�?/p>
鍏叡姹借溅涓婄湅鍒板悇绉嶅箍鍛婏紝
澹扮О杞昏交鏉炬澗灏辫兘瀛﹀ソ鑻辫銆?/p>
杩欎簺骞垮憡鍙?/p>
绉帮紝瀛︾敓涓嶅繀璐逛粈涔堝姏姘旓紝瑕佽涓�鍙ｆ祦鍒╃殑鑻辫鍙渶鐭煭
3
涓湀锛岀敋鑷?/p>
10
澶╁氨琛屻�傚箍鍛婅繕
甯稿父鎻愬埌濞佸粔路
鑾庡＋姣斾簹鍜屾煡灏旀柉路
鐙勬洿鏂瓑鑻辫鏂囧澶у笀鐨勫悕鍙锋潵澧炲己鍚稿紩鍔涖�?/p>
姣忓綋鐪嬪埌
璇稿姝ょ被鐨勫箍鍛婃椂锛?/p>
鎴戠湡鏄摥绗戜笉寰楋細
濡傛灉瀛﹁嫳璇湡鍍忚繖浜涘箍鍛婃墍璇寸殑閭ｄ箞杞绘澗锛?/p>
鎴戞亹鎬曞緱
鍙﹁皨鍑鸿矾浜嗭紝
鍥犱负涓嶉渶瑕侀偅涔堝鍚堟牸鐨勮嫳璇暀甯堜簡銆?/p>
浣嗘槸鑲畾鏈夎澶氫汉鐩镐俊杩欎簺鍙瑧鐨勫櫛澶达紝
涓嶇劧鐨勮瘽杩欎簺骞垮憡涔熶笉鍙兘鍑虹幇銆?/p>
It is natural for students to be attracted to methods that will teach them as quickly and efficiently
and
cheaply
as
possible.
But
it
is
difficult
for
anyone
to
explain
in
simple
language
why
one
method is better than another, and it is no use pretending that anyone has discovered a perfect way
of teaching English in every possible situation. Some experts even argue that there are as many
good
methods
of
teaching
a
language
as
there
are
good
teachers,
because
every
teacher
is
an
individual
with
his
own
personality.
No
doubt
this
is
true
to
a
certain
extent,
but
it
is
not
very
helpful to students.
瀛︾敓浠枩娆㈠疄鎯犵殑閫熸垚瀛︿範鏂规硶涔熷湪鎯呯悊涔嬩腑锛?/p>
浣嗚鐢ㄦ祬鏄炬槗鎳傜殑璇█鍘昏В閲婁负浠�涔堟煇涓�鏂?/p>
娉曟瘮鍙︿竴鏂规硶鏇存湁鏁堝苟涓嶆槸涓�浠剁畝鍗曠殑浜嬶紝
鑰屼笖涔熸棤闇�瑁呮ā浣滄牱鍦板０绉版湁浠�涔堜汉宸茬粡鎵惧埌浜?/p>
涓�涓竾鑳界殑閫傚悎鎵�鏈夊涔犵幆澧冪殑鏁欏鏂规硶銆?/p>
涓�浜涗笓瀹剁敋鑷宠涓猴紝
鏈夊灏戜釜濂借�佸笀灏辨湁澶氬皯绉?/p>
濂界殑鏁欏鏂规硶锛?/p>
鍥犱负姣忎竴涓�佸笀閮芥湁鍏惰嚜韬殑鐗圭偣銆?/p>
杩欑璇存硶鏃犵枒鏄湁鍑犲垎閬撶悊鐨勶紝
浣嗗瀛?/p>
鐢熸潵璇翠笉鏄緢鏈夊府鍔┿�?/p>
For a long time people believed that the only way to learn a language was to spend a great deal of
time
in
a
country
where
it
was
spoken.
Of
course
it
is
clear
that
students
who
go
to
England,