The Tiger And The Monkey
鑰佽檸鍜岀尨瀛?/p>
A long time ago, there was an old tiger. He did not often go to look for food
himself.
寰堜箙浠ュ墠锛屾湁涓�鍙勾杩堢殑鑰佽檸銆備粬缁忓父涓嶅嚭鍘绘壘椋熺墿銆?/p>
Every day, he made one of the smaller animals bring him something to eat.
姣忓ぉ锛屼粬姣忓ぉ璁╀竴浜涘急灏忕殑鍔ㄧ墿缁欎粬甯﹂鐗╁悆銆?/p>
One
mornin
g
,
the
tiger
was
very,
very
hungry.
He
said
to
a
monkey,
鈥淚鈥檓
hungry,
Monkey. Go and bring me some food.鈥?/p>
涓�澶╂棭涓婏紝鑰佽檸鎰熷埌闈炲父楗ラタ銆備粬瀵逛竴鍙尨瀛愯锛氭垜楗夸簡锛岀尨瀛愶紝鍘荤粰鎴戞壘鐐瑰悆鐨勩�?/p>
鈥淚
can鈥檛
do
that!
Mr.
Tiger.
鈥?nbsp;
Said
the
monkey.
鈥淭here鈥檚
another
tiger
in
the
forest. He鈥檚 younger and stronge
r than you are! He told me not to bring you
anything!鈥?/p>
鈥滄垜涓嶈兘杩欎箞鍋氾紝鑰佽檸鍏堢敓銆傗�濈尨瀛愯锛氣�滄．鏋楅噷杩樻湁鍙︿竴鍙�佽檸锛屼粬姣斾綘杩樿骞磋交锛岃�屼笖
寮哄．銆備粬鍙垜涓嶈兘缁欎綘甯︿换浣曚笢瑗裤�傗�?/p>
鈥淲hat!鈥?nbsp;shouted the tiger? 鈥淎nother tiger? Show me that beast. I鈥檒l speak to
him.鈥?/p>
鈥滀粈涔堬紵鈥濊�佽檸澶у０鍤峰毞锛氣�滃彟涓�鍙�佽檸锛熷甫鎴戝幓瑙佽閭ｇ暅鐢燂紝鎴戣璺熶粬璇磋銆傗�?/p>
鈥淐ome with me, Mr. Tiger.鈥?nbsp;said the monkey.鈥?nbsp;You鈥檒l see him yourself.鈥?/p>
鈥滆窡鎴戞潵鍚э紝鑰佽檸鍏堢敓鈥濈尨瀛愯锛氣�滀綘浼氳鐫�浠栫殑锛佲�?/p>
Then the monkey took the tiger to a big river.
鐒跺悗鐚村瓙甯︾潃鑰佽檸璧板埌涓�鏉″ぇ娌冲墠銆?/p>
鈥淟ook
into
the
river,鈥?nbsp;
said
the
monkey.
鈥淭here
he
is!
See
his
head?
Look
at
his
big teeth. Isn鈥檛 he bigger than you?鈥?/p>
鈥滃線娌抽噷鐪嬧�濈尨瀛愯锛?/p>
鈥滀粬鍦ㄨ繖锛?/p>
鐪嬭浠栫殑澶翠簡鍚楋紵鐪嬬湅浠栫殑澶х墮榻裤�?/p>
浠栦笉鏄瘮浣犳洿澶у悧锛熲�?/p>
鈥淕rr
r鈥?
So
you
told
the
monkey
not
to
bring
me
anything!
Grrr鈥濱鈥檒l
kill
you!鈥?/p>