新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

翻译

1

、我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小?/p>

 

We have a problem wit

h the computer system, but I think it’s fairly 

minor. 

2

、父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接?/p>

了养育我的责任?/p>

 

 My 

father 

died 

when 

I 

was 

too 

young 

to 

live 

on 

my 

own. 

The 

people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing 

at that point. 

3

、这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童?/p>

 

The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they 

can be sold to children. 

4

、作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸?/p>

 

Radio and television have supplemented rather than replaced the 

newspaper as carriers of news and opinion. 

5

、至于这本杂志,他刊载世界各地许多报纸杂志上的文章摘要?/p>

 

When 

it 

comes 

to 

this 

magazine, 

it 

is/ 

carries 

a 

digest 

of 

articles 

from many newspapers and magazines around the world. 

6

、虽然受到全球金融危机后果的巨大影响,但是我们仍然相信我?/p>

能够面对挑战,克服危机?/p>

 

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

翻译

1

、我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小?/p>

 

We have a problem wit

h the computer system, but I think it’s fairly 

minor. 

2

、父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接?/p>

了养育我的责任?/p>

 

 My 

father 

died 

when 

I 

was 

too 

young 

to 

live 

on 

my 

own. 

The 

people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing 

at that point. 

3

、这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童?/p>

 

The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they 

can be sold to children. 

4

、作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸?/p>

 

Radio and television have supplemented rather than replaced the 

newspaper as carriers of news and opinion. 

5

、至于这本杂志,他刊载世界各地许多报纸杂志上的文章摘要?/p>

 

When 

it 

comes 

to 

this 

magazine, 

it 

is/ 

carries 

a 

digest 

of 

articles 

from many newspapers and magazines around the world. 

6

、虽然受到全球金融危机后果的巨大影响,但是我们仍然相信我?/p>

能够面对挑战,克服危机?/p>

 

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

翻译

1

、我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小?/p>

 

We have a problem wit

h the computer system, but I think it’s fairly 

minor. 

2

、父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接?/p>

了养育我的责任?/p>

 

 My 

father 

died 

when 

I 

was 

too 

young 

to 

live 

on 

my 

own. 

The 

people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing 

at that point. 

3

、这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童?/p>

 

The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they 

can be sold to children. 

4

、作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸?/p>

 

Radio and television have supplemented rather than replaced the 

newspaper as carriers of news and opinion. 

5

、至于这本杂志,他刊载世界各地许多报纸杂志上的文章摘要?/p>

 

When 

it 

comes 

to 

this 

magazine, 

it 

is/ 

carries 

a 

digest 

of 

articles 

from many newspapers and magazines around the world. 

6

、虽然受到全球金融危机后果的巨大影响,但是我们仍然相信我?/p>

能够面对挑战,克服危机?/p>

 

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

全新版大学英语综合教?课后段落习题翻译题目及答?- 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

翻译

1

、我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小?/p>

 

We have a problem wit

h the computer system, but I think it’s fairly 

minor. 

2

、父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接?/p>

了养育我的责任?/p>

 

 My 

father 

died 

when 

I 

was 

too 

young 

to 

live 

on 

my 

own. 

The 

people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing 

at that point. 

3

、这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童?/p>

 

The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they 

can be sold to children. 

4

、作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸?/p>

 

Radio and television have supplemented rather than replaced the 

newspaper as carriers of news and opinion. 

5

、至于这本杂志,他刊载世界各地许多报纸杂志上的文章摘要?/p>

 

When 

it 

comes 

to 

this 

magazine, 

it 

is/ 

carries 

a 

digest 

of 

articles 

from many newspapers and magazines around the world. 

6

、虽然受到全球金融危机后果的巨大影响,但是我们仍然相信我?/p>

能够面对挑战,克服危机?/p>

 



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • ѧۻ
  • ɻˮ
  • 201510ѧ00079ѧԭ
  • 2018-2019ѧ㽭ʡп꼶()ĩѧԾ
  • ʡϲиһѧĩ(ɨ)
  • 2019㽭ʡѧҵˮƽר⸴ϰ(WORD,ȫ)רʮ
  • пĴȫ[1]
  • ʡӢѧ83
  • ֵ˰֤淶Ҫ
  • 2016걱ʦСѧѧ꼶ϲԾ

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@)