甯歌鐨勫悎鍚岄�氱敤鏉℃
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT
DATED
鏃ユ湡
CONTRACT NAME
鍚堝悓鍚嶇О
by and between
鍚堝悓鍙屾柟
PARTY A NAME
PARTY A
鐢叉柟鍚嶇О
and
涓?/p>
PARTY B NAME
PARTY B
涔欐柟鍚嶇О
TABLE OF CONTENT
PRELIMINARY STATEMENT
鍓?/p>
瑷�
1.
DEFINITIONS
瀹氫箟
2.
[OPERATIVE CLAUSES]
鍏蜂綋鎿嶄綔鏉℃
3.
CONDITIONS PRECEDENT
濡傛湁蹇呰锛屾牴鎹氦鏄撳叿浣撴儏鍐佃瀹氱浉搴斿厛鍐虫潯浠?/p>
4.
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
闄堣堪鍜屾媴淇濓蓟淇濊瘉锛?/p>
5.
TERM
鍚堝悓鏈熼檺
6.
TERMINATION
鍚堝悓缁堟
7.
CONFIDENTIALITY
淇濆瘑涔夊姟
8.
BREACH OF CONTRACT
杩濈害
9.
FORCE MAJEURE
涓嶅彲鎶楀姏
10.
SETTLEMENT OF DISPUTES
浜夎鐨勮В鍐?/p>
11.
APPLICABLE LAW
閫傜敤娉曞緥
12.
MISCELLANEOUS PROVISIONS
鍏朵粬瑙勫畾
THIS CONTRACT(鈥淐ontract鈥?is made in [city and province], China on this
day of
,200
by
and
between
[Party
A
name],[Party
A
entity
form]
established
and
existing
under
the
laws
of
China, with its legal address at [address] (hereinafter referred to as 鈥淧arty A鈥?, and [Party B name],
[Party B entity form] organized and existing under the laws of [Party Bjurisdiction of incoporation]
with its legal address at [address] (hereinafter referred to as 鈥淧arty B鈥?. Party A and Party B shall
hereinafter be referred to individually as a 鈥淧arty 鈥?nbsp;and collectively as the 鈥淧arties鈥?
鏈悎鍚屼簬
骞?/p>
鏈?/p>
鏃ョ敱浠ヤ笅涓ゆ柟鍦蓟鍦扮偣锛界璁細
锛荤敳鏂瑰悕绉帮冀
锛?/p>
涓�瀹舵牴鎹腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗娉曞緥缁勫缓鍙婂瓨缁殑
锛荤敳鏂圭粍缁囧舰寮忥冀
锛?/p>
娉曞畾鍦板潃涓?/p>
锛荤敳
鏂规硶瀹氬湴鍧�锛?/p>
锛堜互涓嬬畝绉扳�滅敳鏂光�?/p>
锛?/p>
锛?/p>
锛讳箼鏂瑰悕绉帮冀
锛?/p>
涓�瀹舵牴鎹?/p>
锛讳箼鏂规墍鍦ㄥ浗锛?/p>
娉曞緥缁勫缓鍙婂瓨缁殑
锛讳箼鏂圭粍缁囧舰寮忥冀
锛?/p>
娉曞畾鍦板潃涓?/p>
锛讳箼
鏂规硶瀹氬湴鍧�锛?/p>
锛堜互涓嬬畝绉扳�滀箼鏂光�?/p>
锛?/p>
銆?/p>
鐢蹭箼鍙屾柟浠ヤ笅鍗曠嫭绉颁负鈥滀竴鏂光�?/p>
锛屽悎绉颁负鈥滃弻鏂光�?/p>
銆?/p>
PRELIMINARY STATEMENT
鍓?/p>
瑷�