1
2016
北京语文会考文言文试题示例解?/p>
(一?/p>
《烛之武退秦师?/p>
1.
答案
A
。军:驻扎,驻军?/p>
2.
词语及部分所在句子的翻译?/p>
以,因为。指晋文公出亡过郑时,郑国没有以应有的礼遇接待他?/p>
焉:教材注解为“哪里?/p>
,与试题答案不同?/p>
[阙(读缺)秦]使秦国土地减少。阙,侵
损,削减。将焉取之]将从哪里取得它所贪求的土地呢?焉,哪里。之,指代土地?/p>
然:然而?/p>
其:还是。我们还是回去吧。其,表商量或希望语气,还是?/p>
3.
答案
B
。四句对应的教材翻译?/p>
A.
臣之壮也,犹不如人——我壮年的时候,尚且不如别人?/p>
B.
焉用亡郑以陪邻——为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?/p>
焉,
何。用,介
词,表原因。陪,增加。邻,邻国,指晋国?/p>
C.
且君尝为晋君赐矣——曾经给予晋君恩惠。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠?/p>
这句指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国的事?/p>
D.
因人之力而敝之,
不仁——依靠别人的力量?/p>
又反过来损害他,
这是不仁道的?/p>
因,依靠。敝,损害?/p>
4.
①略②之(灭亡郑国)怎敢拿这件事情来麻烦您。这是客气的说法。执事,办事的官
吏。这里是对对方的敬称?/p>
5.
?/p>
(二?/p>
《逍遥游?/p>
(节选)
1
.答?/p>
D
年:寿命
怒而飞,振翅奋飞。怒,奋发,这里指鼓起翅膀?/p>
志怪,记载怪异的事物。志,记载?/p>
适:往?/p>
2
.答?/p>
D
A
第一句中的“其”表选择,单独用可以翻译成“还是?/p>
?/p>
“其„„其„„”可以翻译成
“是„„还是„„?/p>
?/p>
教材原文:天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
教材译文:天色深蓝,是它的真正颜色呢?还是因为天高远而看不到尽头呢?
教材注释:其,用在选择句中
,
表示选择,是„„还是„„?/p>
第二句中的“其”是代词,可以翻译成“它?/p>
,指代鹏?/p>
教材原文:其视下?/p>
教材译文?/p>
鹏在天空往下看?/p>
教材注释:其,指代鹏?/p>
教材原文:亦若是则已矣?/p>
教材译文:也不过像人在地面上看天一样罢了?/p>
教材注释:是,这样?/p>
B
第一句中的“之”起主谓之间取消句子独立性的作用,不翻译?/p>
参考译文:试如果水汇积不深
第二句中的“之”是代词,可以翻译成“这?/p>
?/p>
参考译文:这两个小东西
(
指蝉和斑?/p>
)
又懂得什么呢?/p>
C
第一句中的“而”是连词,表修饰关系?/p>