榫欐簮鏈熷垔缃?/p>
http://www.qikan.com.cn
鍦ㄨ嫳璇鍫傛暀瀛︿腑娓楅�忓痉鑲叉暀鑲?/p>
浣滆�咃細鏉ㄥ悜杈?/p>
鏉ユ簮锛氥�婁腑鍥芥牎澶栨暀鑲?/p>
路
楂樻暀銆?/p>
2011
骞寸
01
鏈?/p>
鍏抽敭璇嶏細璇惧爞鏁欏
寰疯鏁欒偛
娓楅�?/p>
銆婂痉鑲茬翰瑕併�嬫寚鍑猴細
鈥?/p>
鍚勫绉戞槸鍚戝鐢熻繘琛屾�濇兂鍝佸痉鏁欒偛鏈�缁忓父鐨勯�斿緞銆?/p>
鈥?/p>
涓烘锛岄暱鏈熶互鏉?/p>
鎴戜竴鐩村潥鎸佽浠ヨ鍫傛暀瀛︿负涓婚樀鍦板悜瀛︾敓娓楅�忔�濇兂鍝佸痉鏁欒偛锛屽苟鍙栧緱浜嗕竴瀹氱殑鎴愭晥銆?/p>
涓�銆佽鍫傚紩瀵?/p>
瀵逛簬鍒氬垰鎺ヨЕ鑻辫鐨勫鐢熸潵璇达紝浠栦滑鐨勫績鐞嗘椿鍔ㄩ潪甯镐赴瀵岋紝闇�瑕佸姞浠ユ湁鏁堢殑寮曞锛屾墠鑳芥爲
绔嬫纭殑瀛︿範瑙傘�傞鍏堝彲浠ラ�氳繃瑙傜湅璧勬枡浠嬬粛涓浗鍜屼腑鍥芥枃瀛楀湪涓栫晫涓婄殑鍦颁綅鍙婂奖鍝嶏紝浠庤�屼娇
瀛︾敓鎰熷埌鍋氫腑鍥戒汉鍏夎崳锛屽寮烘皯鏃忚嚜璞劅銆傚叾娆℃槸閫氳繃浠嬬粛鑻辫鍦ㄤ笘鐣屼笂鐨勯噸瑕佷綔鐢紝鍒嗘瀽杩?/p>
鐧惧勾鎴戝浗鍦ㄥ巻鍙蹭笂鐨勫湴浣嶏紝浣垮鐢熸噦寰楋紝浣滀负涓浗浜猴紝涓轰簡鏇村ソ鍦板缓璁剧鍥斤紝蹇呴』鎵撳ソ鑻辫鍩?/p>
纭�锛屽皢鏉ユ墠鑳芥洿濂藉湴浜嗚В鍜屽惛鏀跺浗澶栫殑绉戝鎶�鏈煡璇嗭紝涓虹鍥界殑绻佽崳瀵屽己浣滆础鐚�?/p>
浜屻�佽瘝缁勬暀瀛?/p>
鍦ㄦ墍瀛︾殑鑻辫鍗曡瘝鍜岃瘝缁勪腑锛屾湁浜涘彲浠ョ洿鎺ヤ綔涓鸿繘琛屽痉鑲叉暀鑲茬殑娓楅�忕偣銆傚湪瀛︿範涓秹鍙婄殑
鍗曡瘝銆佽瘝缁勬槸鍜屽鐢熺殑鏃ュ父琛屼负涔犳儻鏈夊叧鐨勩�傚锛?/p>
鈥淒on鈥檛 climb the trees/throw the flowers
./
throw stones鈥?/p>
锛屾垜鎶婅繖浜涜瘝缁勯厤涓婄浉搴旂殑鍥剧墖閰嶄笂褰曢煶鍋氭垚璇句欢鍦ㄥ濯掍綋涓婃挱鏀撅紝骞舵彁鍑虹浉搴?/p>
鐨勯棶棰橈紝
鈥淐an we climb the trees/leave rubbish鈥?/p>
锛屽湪杩欐牱鎯呮櫙浜よ瀺涓棤闇�浣跨敤杩囧鐨勬眽璇紝灏辫兘
浣垮鐢熼�氳繃璇句欢鍦ㄦ綔绉婚粯鍖栦腑浣胯嚜宸辩殑琛屼负涔犳儻寰楀埌浜嗚鑼冦�?/p>
涓夈�佸璇濅腑钑村惈鐫�涓板瘜鐨勬�濇兂鏁欒偛鍐呭
濡?/p>
鈥淲here are you from鈥?/p>
銆?/p>
鈥淚鈥檓 from鈥?/p>
锛堝浗瀹讹級
鈥?/p>
锛岃繖鏍风殑鍙ュ瀷鏈韩灏变负鎴戜滑杩涜鐖卞浗涓讳箟
鏁欒偛鎻愪緵浜嗚壇濂界殑绱犳潗锛屽悓鏃堕�氳繃瀵瑰叾浠栧浗瀹跺悕绉扮殑瀛︿範锛岃繘涓�姝ユ笚閫忎簡涓栫晫鍚勫浗浜烘皯鐨勫ぇ鍥?/p>
缁撱�傚涔犵殑鍏抽敭鏄�氳繃鎬庢牱鐨勬暀瀛﹀舰寮忥紝鎵嶈兘鍙栧緱杈冨ソ鐨勬暀瀛︽晥鏋溿�傚湪瀛︿範鍓嶏紝鍙互鍏堣姹傛瘡
浣嶅鐢熺敾鍑烘墍瀛﹀浗瀹剁殑鍥芥棗锛岃姹傚鐢熸敞鎰忓浗鏃楃殑鐗瑰緛銆傚湪瀛︿範
鈥淚鈥檓 from China. I鈥檓 Chinese鈥?/p>
鏃讹紝鏁欏笀瑕佹湁鎰忚瘑鐨勮繍鐢ㄤ綋鎬佽瑷�鏄剧ず鍑烘垜浠綔涓轰腑鍥戒汉鐨勮嚜璞�傚湪瀛︿範鍏朵粬鍥藉鍚嶇О鏃讹紝鍙?/p>
閫氳繃瑙傜湅澶氬獟浣撹浠舵潵灞曠ず涓栫晫涓嶅悓鍥藉鐨勫皬鏈嬪弸鍦ㄤ竴璧疯仈娆㈢殑鎯呮櫙锛屽悜瀛︾敓娓楅�忓叏涓栫晫鍚勫浗
浜烘皯鍚戝線鍥㈢粨銆佸拰骞崇殑缇庡ソ鎰挎湜銆傚璇濆瀹屼箣鍚庯紝缁勭粐瀛︾敓杩涜瑙掕壊琛ㄦ紨锛屾壆婕斾笉鍚屽浗瀹剁殑灏?/p>
鏈嬪弸锛屽湪宸╁浐瀵硅瘽鐨勫悓鏃讹紝杩涗竴姝ユ笚閫忓叏涓栫晫浜烘皯鏄竴瀹剁殑鎬濇兂涓婚銆傚洜姝ゅ浜庤鏂囧璇濈殑鏁?/p>
鑲茬礌鏉愶紝闇�瑕佹寲鎺橈紝閫夋嫨鍚堥�傜殑娓楅�忔柟娉曪紝鍋氬埌鏈夌殑鏀剧煝锛岄伩鍏嶆灟鐕ョ殑璇存暀銆?/p>
鍥涖�佸彛璇暀瀛?/p>