答案见麦多课文库
[
考研类试?/p>
]2012
年南京师范大学翻译硕士(
MTI
)汉语写作与百科
知识真题试卷
一、名词解?/p>
1 <u>
上海合作组织
</u>
成员元首理事第十二次会议在北京举行。本届峰会召开?/p>
际,上合组织是否扩员问题和发展方向也被外界持续讨论。专家分析,上合组织?/p>
扩员要有一个渐进的过程,而把上合组织称为
?/p>
东方
<u>
北约
</u>?/p>
则是
<u>
冷战
</u>
思维在作祟。成立于
2001
年的上海合作组织,如今已经迎来了自身发展的第二个
十年,随着上合组织国际影响力和吸引力的增强,包括伊朗?/p>
<u>
巴基斯坦
</u>
?/p>
印度在内的一些国家已经明确表达了加入该组织或与之开展对话合作的意愿。就?/p>
合组织的发展来看,自其成立以来,?/p>
6
名成员国一直维持不变之外,它先后吸?/p>
蒙古、巴基斯坦、伊朗、印?/p>
4
?/p>
<u>
观察员国
</u>
和白俄罗斯、斯里兰?/p>
2
个对
话伙伴国?/p>
2
携手推进
<u>
可持续发?/p>
</u>
,应当积极探索发?/p>
<u>
绿色经济
</u>
的有效模
式。国际金融危机以来,绿色经济方兴未艾。但绿色经济没有绝对的标准和统一?/p>
模式,发展绿色经济应当坚持因地制宜,支持各国自主决定绿色经济转型的路径和
进程。发展绿色经济要注重创造更多就业机会,有助于消除贫困、改善民生;注重
发展科技、教育,开发绿色技术,创新
<u>
技术转?/p>
</u>
模式;注重提高投资效
益,降低绿色转型的成本和风险;注重培育绿色生产方式和消费模式,开拓绿色产
品市场,注重互利共赢,不以绿色经济之名行
<u>
贸易保护主义
</u>
之实,把发展
绿色经济作为各国推动可持续发展、促?/p>
<u>
世界经济
</u>
复苏的有效途径?/p>
3
针对中国鼓励自主创新的产业政策与
<u>
政府采购
</u>
等,美国指责中国强迫?/p>
企转让技术与
?/p>
侵犯
<u>
知识产权
</u>?/p>
等。其实,中国的相关政策完全是中国的经
济主权,美国无权过问。反倒是美国自己忽悠所谓的
?/p>
公平贸易
?/p>
,抵?/p>
?lt;u>
自由?/p>
?/p>
</u>?/p>
,滥用救济措施,大搞保护主义,乃至逆经济全球化潮流与国际产业自?/p>
分工而动,以
<u>
税收优惠
</u>
诱惑投资海外的美国企?/p>
?/p>
回归本土
?/p>
,企图人为强
?/p>
?/p>
美国制?/p>
?/p>
。针对中国的外汇管理,美国指责中国操纵与低估人民币汇率,以追
?/p>
<u>
贸易顺差
</u>
。这种指责越来越背离中国外贸日趋平衡的现实?/p>
4
中国作为负责任的发展中国家,高度重视环境保护和全?/p>
<u>
气候变?/p>
</u>
。中
国政府将保护环境作为一项基本国策,签署?/p>
<u>
《联合国气候变化框架公约?