词义是一个历史范畴,随着社会生活的变化和人的认识的深化,就会变化
化和演化?/p>
(一
)
词义变化的原?/p>
(1
)社会生活的发展。新事物的出现及旧事物的消亡都要影响到词
义。比如“飞”原来只指鸟、虫鼓动翅膀离开地面前进,而现在可以指利用?/p>
械比如螺旋桨、喷气等在空中飞行,包拾飞机、飞船等离开地面甚至地球
球飞行?/p>
(2)
人的思想意识的改变。比如“云?/p>
、古人以为是“山川气也?/p>
。这个词
义反映了当时人们对“云”的认识,而现在我们知道,
?/p>
‘云”是由水滴、冰晶聚?/p>
而形成的悬浮在空中的物体。现在的认识要比过去更加深刻,更为科学?/p>
(3)
语言内部因素的相互作用。比如语音的变化可以分化词义,在?/p>
语中在一些单音节的名词、形容词中增加一个去声读音,就可以表示相关的
动作,从而导致词义变化。比如:种——种,好——好?/p>
(
?/p>
)
词义变化的类?/p>
大致有以下四个方面,分属词义本身的变化和语素义的衍化这两类?/p>
1
.深化与精确
词义的深化和精确,是指词的理性义所反映的对象没有变化,但人的认
识改变了,所以词义也变了。这大都是些常用的事物和现象
o
比如·
‘人?/p>
?/p>
《说文》的解释是:天地之性最贵者。直?/p>
1915
年出版的旧《辞源》的解释?/p>
是“动物之最灵者?/p>
。而现在的认识是:能够制造并能使用工具进行劳动的
高等动物。显然是大大深化了。再比如“电?/p>
?/p>
《说文》的解释是:阴阳激越?/p>
《康熙字典》的解释是;盖阴阳暴格分争,激射;有火生焉,其光为电,其声?/p>
雷。表明“电”本来就是闪电。而现在知道,电是有电荷存在和电荷变化?/p>
现象,是一种重要的能源,广泛运用于生产和生活各个方面?/p>
精确与深化有着密切联系,认识深化了,词义也就精确了。比如“土?/p>
《说文?/p>
:地?/p>
吐生物者也。这个解释实际上只指出了”土”的一种功能特征,
并不确切。而现在的认识是:地球表面的一层疏松的物质,由各种颗粒状矿
物质、有机物质、水分、空气、微生物组成,能生长植物。这个解释才指出?/p>
“土”的本质,不仅指出了土的功用,更主要的是说明了土的组成。再比如?/p>
“牛?/p>
?/p>
《说文》到《康熙字典》的解释都是“大牲也?/p>
。这实际上只是描述了?/p>
的外貌特征;而现在的解释是:体大,头上有角,能耕田拉车的反刍类哺乳?/p>
物。现在的词义从外貌特征到功用特征、再到生物特征三个方面进行了?/p>
括,显然要深刻、精确得多?/p>
2
.扩大和缩小
首先,一些专有名词由特称变成了泛称,比如:江、河,原来只指长江和
黄河,现在泛指一切河流。再比如“脸?/p>
,原来指脸颊,即眼睛下面的一小块
部分;现在的脸,古人称之为“面?/p>
。再比如“睡?/p>
,原来只指“打瞌睡?/p>
;现在的
睡.古人称之为“寝?/p>
,躺倒叫卧,睡着叫眠、寐。所以有“寝室?/p>
?/p>
*
‘废寝忘食?/p>
?/p>
“卧室“?/p>
“仰
EL
起坐“?/p>
“睡眠?/p>
?/p>
“不眠之夜”等说法?/p>
即使?/p>
20
年来,词义也发生了深刻的变化。比如“水分?/p>
,本来指物体
中所含的水,现在又可以指不真实、不必要的、加进去的成分。例如‘文章要
提炼水分,力求精练?/p>
?/p>
“这个统计里面有水分?/p>
”又比如?/p>
‘包装?/p>
,本来指?/p>
纸、盒等把商品包起来,也指包裹商品的东西。而现在又可以指“企业、演?/p>
的形象塑造?/p>
.可以指“人的装束打扮、企业的宣传”等。例如:
”这位女歌星