谋学?/p>
www.mouxue.com
15
秋《日语笔译(一?/p>
》作?/p>
3
一、单选题(共
10
道试题,?/p>
40
分?/p>
?/p>
1.
「世界的な株式市場の暴落に伴い?/p>
日本市場も混乱を来しています?/p>
?/p>
的最佳翻译是?/p>
.
随着全世界范围的股价暴跌,日本市场也带来了混?/p>
.
全世界范围的股价暴跌给日本市场也带来了混?/p>
.
随着全世界范围的股价暴跌,日本市场也陷入了混?/p>
.
随着全世界范围的股价暴跌,日本市场也开始了混乱
正确答案?/p>
2.
「ほぼ寝たきりになり」的意思是?/p>
.
几乎睡着?/p>
.
几乎卧床不起
.
几乎没睡
.
几乎没躺?/p>
正确答案?/p>
3.
「もっと血の通った福祉政策がほしい?/p>
」的最佳翻译是?/p>
.
我们想要更有人情味的福利政策
.
我们想要更合理的福利政策出台
.
我们盼望更合理的福利政策
.
我们盼望更有人情味的福利政策出台
正确答案?/p>
4.
「家族愛」的意思是?/p>
.
家族?/p>
.
家族之爱
.
亲情
.
父母之爱
正确答案?/p>
5.
「急場しのぎの間に合わせ」的最佳翻译是?/p>
.
救场如救?/p>
.
临危受命
.
权宜之计
.
缓兵之计
正确答案?/p>
6.
「賄賂」的正确读音是?
.
わい?/p>
.
わろ?/p>
.
わいろく
.
わいろい