2. Different Countries Have Different Kinds of Englishes
1. Fall in Love with English
鐖变笂鑻辫
涓嶅悓鐨勫浗瀹舵湁涓嶅悓鐨勮嫳璇?/p>
Hiding behind the
loose dusty curtain
, a
teenager pack
ed
up
his
overcoat
into the
suitcase
. He planned to leave home
at dusk
though there was
thunder
and
lightning outdoors
. He
had got to do
this because he
was tired
of
his parents鈥?nbsp;nagging about his English study and did not want to
go through
it any longer. He couldn鈥檛
get along
well
with
English and
dislike
d
join
ing
in
English classes because he thought his teacher
ignore
d him
on purpose
. As a
result, his score in each exam never
add
ed
up to
over 60.
Voyage
s of people from England
play an
important
part in
spreading the
English language.
At present
, English is
frequently
spoken as an
official
or
common language in many countries,
such as
America,
Singapore
,
Malaysia
and some
African
countries. All
base
d
on
British English, the English spoken
in these countries can be well understood by
native
English speakers. But
actually
, these Englishes have been
gradually
changing in
accent
s,
spelling
s,
expression
s and the
usage
of
vocabulary
.
His
partner was concerned about
him very much. She understood
exactly
what he was
suffer
ing
from
, but
entirely disagree
d
with
his idea.
In
order to calm
him
down
and
settle
his problem, she talked with him
face to
face
and
swap
ped
a series of
learning
tip
s with him. The
item
s she
set down
helped him find the
highway
to studying English well.
Because of
this fact, you can
make use of
the differences to tell which
country the foreigners of your
block
are from. For example, if a boss
fluently
commands
his
driver, 鈥?/p>
Come up straight
to my
apartment
by
elevator
and
tak
e
some
gas
for my trucks and
cab
s鈥? instead of
request
ing, 鈥昉lease come
to my
flat
by
lift
and take some
petrol
for my
lorries
and taxis鈥? you can
recognize
his American
identity
, while the
latter suggest
s that he is British.
The teenager was
grateful
and got great
power
from his friend鈥檚 words.
Now, he has
recover
ed
from
being
upset
and has
fall
en
in love with
English.
鑻卞浗浜虹殑鑸捣鍦ㄨ嫳璇殑浼犳挱涓壆婕斾簡閲嶈鐨勮鑹层�傜洰鍓嶏紝鑻辫鍦ㄨ
澶氬浗瀹惰浣滀负瀹樻柟璇█鎴栭�氱敤璇█棰戠箒鍦颁娇鐢紝渚嬪缇庡浗銆佹柊鍔犳尝銆侀┈
鏉ヨタ浜氬拰涓�浜涢潪娲茬殑鍥藉銆傝繖浜涘浗瀹剁殑鑻辫閮戒互鑻卞紡鑻辫涓哄熀纭�锛岃兘寰?/p>
濂藉湴涓轰互鑻辫涓烘湰鏃忚鐨勪汉鎵�鐞嗚В銆備絾鏄疄闄呬笂锛岃繖浜涜嫳璇湪鍙ｉ煶銆佹嫾
鍐欍�佽〃杈惧拰璇嶆眹鐨勪娇鐢ㄦ柟闈㈤兘鍦ㄩ�愭笎鍙樺寲銆?/p>
鏈変釜灏戝勾韬插湪绉弧鐏板皹鐨勬澗鏁ｇ獥甯樺悗鎶婂ぇ琛ｈ鍏ユ墜鎻愮銆傚敖绠″闈㈡
鎵撻浄闂數锛屼粬浠嶈鍒掑湪榛勬槒鏃跺垎绂诲鍑鸿蛋銆備粬涓嶅緱涓嶈繖鏍峰仛鏄洜涓哄帉鍊?/p>
浜嗙埗姣嶅浠栬嫳璇涔犵殑鍞犲彣锛屼笉鎯冲啀蹇嶅彈涓嬪幓浜嗐�備粬鐨勮嫳璇涔犳�绘槸鏃犳硶
鍙栧緱杩涘睍锛岃�屼笖涓嶅枩娆㈠弬鍔犺嫳璇鐨勫涔狅紝鍥犱负浠栦互涓鸿�佸笀鏈夋剰蹇借浠栥�?/p>
缁撴灉锛屼粬姣忔鑰冭瘯鐨勫垎鏁板悎璁′粠鏈秴杩?/p>
60
銆?/p>
浠栫殑鎼。寰堝叧蹇冧粬锛屼篃纭垏鍦扮悊瑙ｄ粬閬彈鐨勬姌纾紝浣嗗嵈瀹屽叏涓嶅悓鎰忎粬
鐨勬兂娉曘�備负浜嗕娇浠栧喎闈欎笅鏉ュソ濂借В鍐抽棶棰橈紝濂瑰拰浠栭潰瀵归潰鍦颁氦璋堬紝骞朵氦鎹?/p>
浜嗕竴绯诲垪鐨勫涔犲績寰楁妧宸с�傚ス鍐欎笅鏉ョ殑鏉℃甯姪浠栨壘鍒颁簡瀛﹀ソ鑻辫鐨勬渶浣?/p>
鎹峰緞銆?/p>
鍥犱负杩欎竴鎯呭喌鐨勫瓨鍦紝浣犲氨鍙互鍒╃敤杩欎簺鑻辫涔嬮棿鐨勫尯鍒鍑轰綘浠
鍖虹殑澶栧浗浜烘槸鍝釜鍥藉鏉ョ殑浜嗐�備緥濡傦紝濡傛灉鏈変釜鑰佹澘娴佸埄鍦板懡浠や粬鐨勫徃鏈猴細
鈥?/p>
Come up straight to my apartment by elevator and take some gas for my
trucks and cabs
锛堢洿鎺ユ惌鐢垫鍒版垜鍏瘬涓婃潵鎷垮崱杞﹀拰鍑虹杞︾殑姹芥补锛?/p>
鈥?/p>
锛?/p>
鑰屼笉鏄姹傝锛?/p>
鈥?/p>
Please come to my flat by lift and take some petrol for my
lorries and taxis
锛堣鐩存帴鎼數姊埌鎴戝叕瀵撲笂鏉ユ嬁鍗¤溅鍜屽嚭绉熻溅鐨勬苯娌癸級
鈥?/p>
锛?/p>
浣犲氨鍙互杞绘槗鍦拌鲸璁ゅ嚭浠栫殑缇庡浗浜鸿韩浠斤紝鑰屽悗鑰呭嵈鏆楃ず鐫�閭ｆ槸涓�浣嶈嫳鍥?/p>
浜恒�傦紙璇锋敞鎰忥細鍚姏褰曢煶閲岀浜屾涓や釜
鈥?/p>
鐢垫
鈥?/p>
鐨勫崟璇嶈窡鍘熸枃涓嶄竴鑷达紝鍘?/p>
鏂囨槸瀵圭殑锛屽綍闊冲紕閿欎簡锛?/p>
elevator
鎵嶆槸缇庡紡璇存硶鑰?/p>
lift
鏄嫳寮忚娉曘�?/p>
)
杩欎釜灏戝勾闈炲父寰堟劅婵�锛屽苟浠庢湅鍙嬬殑璇濋噷鑾峰緱鏋佸ぇ鐨勫姩鍔涖�傜幇鍦紝浠栧凡
缁忎粠娌抚涓仮澶嶈繃鏉ワ紝鐪熸鐖变笂浜嗚嫳璇�?/p>
绗?/p>
1
椤靛叡
20
椤?/p>
1