1
Unit One
鏍稿績鍛樺伐鐨勭壒寰?/p>
澶у崼路
G
锛庤┕妫?/p>
1
What
exactly
is
a
key
player
?
鏍稿績鍛樺伐绌剁珶鏄粈涔堟牱瀛愮殑
?
A
key
player
is
a
phrase that I
鈥?/p>
ve heard about from employers during just about every search I
鈥?/p>
ve conducted.
鍑犱箮姣忔杩涜璋冩煡鏃讹紝
鎴戦兘浼氫粠闆囦富浠偅閲屽惉鍒?/p>
鈥滄牳蹇冨憳宸モ�?/p>
杩欎釜鍚嶈瘝銆?/p>
I asked a client
--a hiring manager involved in a search --to define it for me.
鎴戣涓�浣嶅鎴封�斺�斾竴浣嶆鍙?/p>
涓庣爺绌剁殑浜轰簨閮ㄧ粡鐞嗭紝缁欐垜瑙ｉ噴涓�涓嬨�?/p>
Every company has a handful of staff in a given
area of
expertise
that you can count on to get the job done.
姣忓鍏徃閮芥湁灏戞暟鍑犱釜杩欐牱鐨?/p>
鍛樺伐锛屽湪鏌愪釜涓撲笟棰嗗煙锛屼綘鍙互鎸囨湜浠栦滑鎶婃椿鍎垮共濂姐�?/p>
On
my
team
of
seven
process
engineers
and
biologist,I
鈥?/p>
ve
got
two
or
three
whom
I
just
couldn
鈥?/p>
t live without
鍦ㄦ垜鐨勫皬缁勪腑锛?/p>
鏈変竷鍚嶅寲宸ユ祦绋嬪伐绋嬪笀鍜岀敓鐗╁瀹讹紝
鍏朵腑鏈夐偅涔?/p>
涓や笁涓汉鏄垜璧栦互鐢熷瓨鐨勶紝
鈥?/p>
He said.key players are essential to my organization.
浠栬锛?/p>
鈥滀粬浠鎴戠殑鍏徃鑰岃█涓嶅彲鎴栫己銆?/p>
And
when
hire
your
company
to
recruit
for
us
,we
expect that you
鈥?/p>
ll be going into other companies and finding just that :the staff that another
manager will not want to see leave .we recruit only key players .
褰撹浣犱滑鍏徃鏇挎垜浠嫑
鍕熸柊浜虹殑鏃跺�欙紝鎴戜滑鏈熷緟浣犱滑浼氬幓鍏朵粬鍏徃鎵捐繖鏍风殑浜猴細鍏朵粬鍏徃缁忕悊涓嶆兂澶卞幓鐨勫憳
宸ャ�傛垜浠彧鎷涘嫙鏍稿績鍛樺伐銆?/p>
鈥?/p>
2 This is part of a
pep talk
intended to send
headhunters
into competitor
鈥?/p>
s company to
talk to the most experienced staff about making a change .
杩欐槸涓�娈靛厖婊′簡榧撳姩鎬х殑璋?/p>
璇濓紝鐩殑鏄妸鐚庡ご浠淳寰�绔炰簤瀵规墜鐨勫叕鍙稿幓娓歌缁忛獙涓板瘜鐨勫憳宸ヤ滑鍋氫竴娆¤亴涓氬彉鏇淬�?/p>
They want to hire a key player from another company .
浠栦滑鎯充粠鍙︿竴瀹跺叕鍙告嫑鍕熸牳蹇冨憳