- 1 -
言语行为合作与礼貌原则
木子田心?/p>
?/p>
******* *** ** ***
?/p>
?/p>
要:
本文主要简单的阐述了英语语言学言语行为中,合作准则与礼貌准则的关系,以及一些具?
的论证说明?/p>
关键词:合作准则;礼貌准?/p>
Speech act cooperation and politeness principle
LI Si-jie
?/p>
Zhongyuan University of Technology ,Software Collage ,Zhengzhou Henan,China
?/p>
Abstract:
This paper
simply
expounds
the
speech
act
in
English
linguistics,
the
relationship between
the
cooperative principles and politeness principles, as well as some specific argument.
Key words :
Cooperation guidelines; Politeness norms
言语行为上的差异,
语言学重要的一个理论原则是合作本身其实是不尽完善的?/p>
英国?/p>
名语言学家
leech
提出礼貌理论,认为礼貌原则和合作原则可以互为益补,礼貌原则可以挽
救合作原则?/p>
恰好有的时候合作原则解释了话语的字面意义和实际意义之间的关系,
解释了会话含?/p>
是怎样产生的,
但是合作原则没有解释人们为什么要违反会话准则以及含蓄?/p>
间接的表达自
己的意图?/p>
从整体意义上来说?/p>
通过礼貌达到的行为说话艺术是很有理念性意义的?/p>
合作?/p>
则是语礼貌原则共同在特定情况下,制定的一种全面地艺术行为?/p>
一
合作原则与礼貌原?/p>
其实在会话过程中?/p>
双方之所以能够交流是因为都遵守一些基本原则,
这些原则使双?/p>
在会话中相互配合,以达到互相理解的目的,这就是合作原则,合作原则又包括四大准则?/p>
1
?/p>
数量准则
?/p>
1
?/p>
所说的适应包括交谈目的所需要的信息?/p>
?/p>
2
?/p>
所说的话不应该包含超出需要的信息?/p>
2
?/p>
质量准则
?/p>
1
?/p>
努力使你说的话是真实的;
?/p>
2
?/p>
不说缺乏足够证据的话?/p>