【最新文档】故宫中英文对照
-word
范文模板
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除?/p>
==
本文?/p>
word
格式,下载后可方便编辑和修改?/p>
==
故宫中英文对?/p>
篇一:故宫的中英双语
导游?/p>
景点讲解?/p>
题一
:
午门前讲解故?/p>
(
历史沿革中清明两朝概?/p>
;
紫禁城名称的由来
;
紫禁城的
布局
;
午门及午门广?/p>
)
题二
:
故宫前朝
(
太和门及太和门广?/p>
;
太和殿及太和殿广?/p>
;
中和殿、保和殿
)
题三
:
故宫后廷
(
乾清门及乾清门广?/p>
;
乾清?/p>
;
交泰?/p>
;
坤宁?/p>
;
御花?/p>
;
神武?/p>
)
题四
:
故宫后廷外东?/p>
(
宁寿全宫
;
珍宝?/p>
;
宁寿全宫中其他建?/p>
;
千叟?/p>
;
珍妃?/p>
)
题五
:
故宫后廷内西路主要建?/p>
御花?/p>
(
养心?/p>
;
储秀?/p>
;
御花?/p>
)
讲解提示
:
故宫是一株宏大的宫殿建筑?/p>
,
是导游讲解的难点、重点。讲解过程注意按景点
顺序讲解
,
每处景点要讲解清楚其历史沿革、建筑特点、用途和相关的历史文?/p>
知识?/p>
中文范例
题一
:
午门前讲故宫
各位团友大家?/p>
,
今天我们将参观故宫博物馆
,
现在我们所在的位置时故宫的?/p>
门前
,
在进入故宫之?/p>
,
我先就故宫的情况向大家作个简单介绍?/p>
故宫
,
又称紫禁?/p>
,
原为明清两代的皇宫。建?/p>
1406-1420
?/p>
,
距今已有
580
多年
的历史了。它是我国现存规模最大、保存最完整的古代皇宫建筑群
,1987
年被
联合国教科文组织列入《世界遗产名录》?/p>
紫禁城这一名称是怎样得来的呢
?
我国古代天文学家把天上的主要恒星分为三恒?/p>
四象和二十八星宿。三恒是太微恒、紫微恒河天市恒。其中紫微恒居中
,
是天?/p>
居住的地?/p>
,
称为“紫宫”。封建帝王自称是天帝的儿?/p>
,
所以他们也把自己居