绗竴绔?/p>
1)
绂诲鐨勪紶瑷�涓嶈繃鏄负浠栫殑鏂扮數褰辩倰浣滅殑鎵嬫鑰屽凡銆?/p>
(a ploy to do sth.)
The rumor about his divorce is just a ploy to gain publicity for his new film.
2)
浠栧娉ㄤ竴鎺凤紝鐢ㄧ埗姣嶇暀缁欎粬鐨勬墍鏈夐挶鏉ュ紑涓�瀹跺伐鍘傘�?/p>
(take a gamble on sth.)
He took a gamble on starting a factory with all the money his parents had lef
t him.
3)
璧㈠緱閭ｅ満閲嶈鐨勬瘮璧涗箣鍚庯紝浠栦滑鎶婇槦闀挎姮鍒拌偐鑶�涓婏紝娆㈠懠鐫�鑳滃埄銆?/p>
(hoist ... to ...)
After winning the important game they hoisted their captain to their shoulde
rs in shouting triumph.
4)
鍦ㄥ叏鐞冨寲鐑疆涓紝鎴戜滑瑕佹彁闃蹭笉鍚屾枃鍖栫殑鍐茬獊銆?/p>
(watch out for sth.)
In the rush to go for globalization, we should watch out for collision of cultur
es.
5)
鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅锛屽嚭鐜伴夯鐑︽槸涓嶈冻涓哄鐨勩�?/p>
(in the circumstances)
In the circumstances it was not surprising that there was trouble.
6)
杩欏┐鍎块潪甯稿仴搴枫�?/p>
(the picture of)