新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

外国人的名字,有的很长.但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名

 

有一些不?/p>

点?/p>

 

首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后。英、美人士姓名?/p>

第一节是本人?/p>

 

正式名字

(教名)

?/p>

最后一节为姓,

中间一节是母亲的姓或家庭关系密切?/p>

的名?/p>

 

,也有的是尊敬的好友或名人的名字.例如,约翰

·

斯图尔特

·

史密斯(

John 

Stuart 

Smith

)即为姓史密斯.名约翰?/p>

西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的?/p>

中国妇女结婚后,

  

其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没?/p>

 

了。在

西方,妇女结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。例如,一个叫

 

玛丽·琼斯?/p>

姑娘?/p>

嫁给了约翰·史密斯先生,那么,

她就改姓史密斯了?/p>

她被?/p>

 

做玛丽·史密斯太太?/p>

对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太?/p>

 

?/p>

  

不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国,演员常常使用艺名。剧院经?/p>

 

为了保持?/p>

员的知名度,不愿她们改用夫姓,有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另

 

外,女作家常使用

笔名,而很少使用夫姓?/p>

 

西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,

中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相重?/p>

?/p>

在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,

他的一?/p>

儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯?/p>

 

,他的儿子也叫富兰克林·罗

斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同?/p>

 

名字。人们为了区别清楚,只好在称

呼他们的儿子时,冠一个“小”字?/p>

Junior

?/p>

 

放在英文姓名之后),即小罗斯福,小洛?/p>

菲勒?/p>

西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名?/p>

在美国,

不少人给孩子取名华盛

顿、林肯、富兰克林、罗斯福等?/p>

 

关于西方人的姓氏,还有一点应当提到。中国人很早?/p>

有姓?/p>

而且把姓视为血缘关系?/p>

传宗接代的最重要的标志?/p>

以姓聚族而居?/p>

建宗祠?/p>

立家庙?/p>

可是,古代英国人却只有名而没有姓.从

10

世纪开始,即相当于中国唐朝末年,才有一?/p>

分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自

11

世纪

?/p>

16

世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

外国人的名字,有的很长.但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名

 

有一些不?/p>

点?/p>

 

首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后。英、美人士姓名?/p>

第一节是本人?/p>

 

正式名字

(教名)

?/p>

最后一节为姓,

中间一节是母亲的姓或家庭关系密切?/p>

的名?/p>

 

,也有的是尊敬的好友或名人的名字.例如,约翰

·

斯图尔特

·

史密斯(

John 

Stuart 

Smith

)即为姓史密斯.名约翰?/p>

西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的?/p>

中国妇女结婚后,

  

其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没?/p>

 

了。在

西方,妇女结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。例如,一个叫

 

玛丽·琼斯?/p>

姑娘?/p>

嫁给了约翰·史密斯先生,那么,

她就改姓史密斯了?/p>

她被?/p>

 

做玛丽·史密斯太太?/p>

对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太?/p>

 

?/p>

  

不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国,演员常常使用艺名。剧院经?/p>

 

为了保持?/p>

员的知名度,不愿她们改用夫姓,有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另

 

外,女作家常使用

笔名,而很少使用夫姓?/p>

 

西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,

中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相重?/p>

?/p>

在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,

他的一?/p>

儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯?/p>

 

,他的儿子也叫富兰克林·罗

斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同?/p>

 

名字。人们为了区别清楚,只好在称

呼他们的儿子时,冠一个“小”字?/p>

Junior

?/p>

 

放在英文姓名之后),即小罗斯福,小洛?/p>

菲勒?/p>

西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名?/p>

在美国,

不少人给孩子取名华盛

顿、林肯、富兰克林、罗斯福等?/p>

 

关于西方人的姓氏,还有一点应当提到。中国人很早?/p>

有姓?/p>

而且把姓视为血缘关系?/p>

传宗接代的最重要的标志?/p>

以姓聚族而居?/p>

建宗祠?/p>

立家庙?/p>

可是,古代英国人却只有名而没有姓.从

10

世纪开始,即相当于中国唐朝末年,才有一?/p>

分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自

11

世纪

?/p>

16

世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

外国人的名字,有的很长.但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名

 

有一些不?/p>

点?/p>

 

首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后。英、美人士姓名?/p>

第一节是本人?/p>

 

正式名字

(教名)

?/p>

最后一节为姓,

中间一节是母亲的姓或家庭关系密切?/p>

的名?/p>

 

,也有的是尊敬的好友或名人的名字.例如,约翰

·

斯图尔特

·

史密斯(

John 

Stuart 

Smith

)即为姓史密斯.名约翰?/p>

西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的?/p>

中国妇女结婚后,

  

其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没?/p>

 

了。在

西方,妇女结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。例如,一个叫

 

玛丽·琼斯?/p>

姑娘?/p>

嫁给了约翰·史密斯先生,那么,

她就改姓史密斯了?/p>

她被?/p>

 

做玛丽·史密斯太太?/p>

对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太?/p>

 

?/p>

  

不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国,演员常常使用艺名。剧院经?/p>

 

为了保持?/p>

员的知名度,不愿她们改用夫姓,有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另

 

外,女作家常使用

笔名,而很少使用夫姓?/p>

 

西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,

中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相重?/p>

?/p>

在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,

他的一?/p>

儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯?/p>

 

,他的儿子也叫富兰克林·罗

斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同?/p>

 

名字。人们为了区别清楚,只好在称

呼他们的儿子时,冠一个“小”字?/p>

Junior

?/p>

 

放在英文姓名之后),即小罗斯福,小洛?/p>

菲勒?/p>

西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名?/p>

在美国,

不少人给孩子取名华盛

顿、林肯、富兰克林、罗斯福等?/p>

 

关于西方人的姓氏,还有一点应当提到。中国人很早?/p>

有姓?/p>

而且把姓视为血缘关系?/p>

传宗接代的最重要的标志?/p>

以姓聚族而居?/p>

建宗祠?/p>

立家庙?/p>

可是,古代英国人却只有名而没有姓.从

10

世纪开始,即相当于中国唐朝末年,才有一?/p>

分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自

11

世纪

?/p>

16

世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

外国人的名字来历 - 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

外国人的名字,有的很长.但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名

 

有一些不?/p>

点?/p>

 

首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后。英、美人士姓名?/p>

第一节是本人?/p>

 

正式名字

(教名)

?/p>

最后一节为姓,

中间一节是母亲的姓或家庭关系密切?/p>

的名?/p>

 

,也有的是尊敬的好友或名人的名字.例如,约翰

·

斯图尔特

·

史密斯(

John 

Stuart 

Smith

)即为姓史密斯.名约翰?/p>

西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的?/p>

中国妇女结婚后,

  

其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没?/p>

 

了。在

西方,妇女结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。例如,一个叫

 

玛丽·琼斯?/p>

姑娘?/p>

嫁给了约翰·史密斯先生,那么,

她就改姓史密斯了?/p>

她被?/p>

 

做玛丽·史密斯太太?/p>

对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太?/p>

 

?/p>

  

不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国,演员常常使用艺名。剧院经?/p>

 

为了保持?/p>

员的知名度,不愿她们改用夫姓,有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另

 

外,女作家常使用

笔名,而很少使用夫姓?/p>

 

西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,

中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相重?/p>

?/p>

在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,

他的一?/p>

儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯?/p>

 

,他的儿子也叫富兰克林·罗

斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同?/p>

 

名字。人们为了区别清楚,只好在称

呼他们的儿子时,冠一个“小”字?/p>

Junior

?/p>

 

放在英文姓名之后),即小罗斯福,小洛?/p>

菲勒?/p>

西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名?/p>

在美国,

不少人给孩子取名华盛

顿、林肯、富兰克林、罗斯福等?/p>

 

关于西方人的姓氏,还有一点应当提到。中国人很早?/p>

有姓?/p>

而且把姓视为血缘关系?/p>

传宗接代的最重要的标志?/p>

以姓聚族而居?/p>

建宗祠?/p>

立家庙?/p>

可是,古代英国人却只有名而没有姓.从

10

世纪开始,即相当于中国唐朝末年,才有一?/p>

分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自

11

世纪

?/p>

16

世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • ȫɿҿ󷽷ѧۻ
  • MMPIֲȫ
  • йŴְظ
  • Ϊֵ10
  • ѧʽ뻯ϼۡ˵θ
  • ɱϰ
  • ˽̰Сѧ꼶²̰ȫס
  • ʡ֣20152016ѧ꼶һԤ⻯ѧԾ
  • Ұѱֳʵʩ
  • ׶԰20ƪ

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@)