新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

采莲?/p>

 

【作者】王昌龄

 

【朝代】唐

 

 

荷叶罗裙一色裁?/p>

 

芙蓉向脸两边开?/p>

 

乱入池中看不见,

 

闻歌始觉有人来?/p>

 

 

 

译文

  

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中?/p>

仿佛一色,

少女的脸庞掩映在

盛开的荷花间,相互映照?/p>

 

混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来?/p>

 

注释

 

①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子?/p>

 

②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的?/p>

 

③芙蓉:指荷花?/p>

 

④乱入:杂入、混入?/p>

 

⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜?/p>

 

⑥闻歌:听到歌声?/p>

 

⑦始觉:才知道?/p>

 

 

 

王昌?/p>

 

(698

?/p>

 756

),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛?/p>

著名边塞诗人,后人誉?/p>

?/p>

七绝圣手

?/p>

。早年贫贱,困于农耕,年近?/p>

惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事

贬岭南?/p>

与李白?/p>

高适?/p>

王维?/p>

王之涣?/p>

岑参等交厚?/p>

开元末返长安,

改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以?/p>

绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,?/p>

?/p>

诗家夫子?/p>

江宁

?/p>

之誉?/p>

  

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

采莲?/p>

 

【作者】王昌龄

 

【朝代】唐

 

 

荷叶罗裙一色裁?/p>

 

芙蓉向脸两边开?/p>

 

乱入池中看不见,

 

闻歌始觉有人来?/p>

 

 

 

译文

  

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中?/p>

仿佛一色,

少女的脸庞掩映在

盛开的荷花间,相互映照?/p>

 

混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来?/p>

 

注释

 

①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子?/p>

 

②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的?/p>

 

③芙蓉:指荷花?/p>

 

④乱入:杂入、混入?/p>

 

⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜?/p>

 

⑥闻歌:听到歌声?/p>

 

⑦始觉:才知道?/p>

 

 

 

王昌?/p>

 

(698

?/p>

 756

),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛?/p>

著名边塞诗人,后人誉?/p>

?/p>

七绝圣手

?/p>

。早年贫贱,困于农耕,年近?/p>

惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事

贬岭南?/p>

与李白?/p>

高适?/p>

王维?/p>

王之涣?/p>

岑参等交厚?/p>

开元末返长安,

改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以?/p>

绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,?/p>

?/p>

诗家夫子?/p>

江宁

?/p>

之誉?/p>

  

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

采莲?/p>

 

【作者】王昌龄

 

【朝代】唐

 

 

荷叶罗裙一色裁?/p>

 

芙蓉向脸两边开?/p>

 

乱入池中看不见,

 

闻歌始觉有人来?/p>

 

 

 

译文

  

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中?/p>

仿佛一色,

少女的脸庞掩映在

盛开的荷花间,相互映照?/p>

 

混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来?/p>

 

注释

 

①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子?/p>

 

②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的?/p>

 

③芙蓉:指荷花?/p>

 

④乱入:杂入、混入?/p>

 

⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜?/p>

 

⑥闻歌:听到歌声?/p>

 

⑦始觉:才知道?/p>

 

 

 

王昌?/p>

 

(698

?/p>

 756

),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛?/p>

著名边塞诗人,后人誉?/p>

?/p>

七绝圣手

?/p>

。早年贫贱,困于农耕,年近?/p>

惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事

贬岭南?/p>

与李白?/p>

高适?/p>

王维?/p>

王之涣?/p>

岑参等交厚?/p>

开元末返长安,

改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以?/p>

绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,?/p>

?/p>

诗家夫子?/p>

江宁

?/p>

之誉?/p>

  

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

二年级推荐古?0?1)--翻译+作者简?- 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

采莲?/p>

 

【作者】王昌龄

 

【朝代】唐

 

 

荷叶罗裙一色裁?/p>

 

芙蓉向脸两边开?/p>

 

乱入池中看不见,

 

闻歌始觉有人来?/p>

 

 

 

译文

  

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中?/p>

仿佛一色,

少女的脸庞掩映在

盛开的荷花间,相互映照?/p>

 

混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来?/p>

 

注释

 

①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子?/p>

 

②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的?/p>

 

③芙蓉:指荷花?/p>

 

④乱入:杂入、混入?/p>

 

⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜?/p>

 

⑥闻歌:听到歌声?/p>

 

⑦始觉:才知道?/p>

 

 

 

王昌?/p>

 

(698

?/p>

 756

),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛?/p>

著名边塞诗人,后人誉?/p>

?/p>

七绝圣手

?/p>

。早年贫贱,困于农耕,年近?/p>

惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事

贬岭南?/p>

与李白?/p>

高适?/p>

王维?/p>

王之涣?/p>

岑参等交厚?/p>

开元末返长安,

改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以?/p>

绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,?/p>

?/p>

诗家夫子?/p>

江宁

?/p>

之誉?/p>

  



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • 2016-2022йгӪ̬о - ͼ
  • ѧ(Ф)ϰο
  • 뷨ɷ-ȫƽι()
  • ̩KBZ2-200400ֲ.
  • CCMĵBoost PFC·
  • ưĩ临ϰ⼰ο𰸽ѧ
  • ĵڶԪ 8 ľʫ иϰ ר ϰ
  • ѧڶϰ
  • йĿ߻
  • ƶ-̶ҵ³(ӢĶ)_Articles_of_Associa

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@)