布朗诉教育委员会?/p>
On
May
17,
1954
the
United
States
Supreme
Court
handed
down
its
ruling
in
the
landmark
case
of
Brown
v.
Board
of
Education
of
Topeka,

Kansas.
The
Court
?/p>
s
unanimous
decision
overturned provisions of the 1896 Plessy v. Ferguson decision, which had allowed
for
?/p>
separate
but
equal
?/p>
public
facilities,
including
public
schools
in
the
United
States.
Declaring
that
?/p>
separate
educational
facilities
are
inherently
unequal,
?/p>
the Brown v. Board decision helped break the back of state-sponsored segregation,
and provided a spark to the American civil rights movement.
翻译?/p>
1954
?/p>
5
?/p>
17
日,美国联邦法院宣布了著名案件“布朗起?/p>
Topeka
?/p>
育委员会”的判决书。法院一致决定推?/p>
1896
年普莱西诉弗格森案决定的“允
许“隔离但平等”的公共基础设施(包括美国的公立学校)”条例。并声明了:
隔离教育设施是固有的不平等,
布朗起诉教育委员案帮助美国打破了国家资助?/p>
种族隔离并点燃了美国市民权利运动的的火花?/p>