新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

Unit2 

劳拉·英格尔·威尔德写了很多?/p>

,

讲述她在荒野里的生活。本文是从中选出的一个真实故事?/p>

1872

年,她们全家住在?/p>

斯康辛州大森林边儿上的一幢小木屋中。方圆几里之内没有一户人家,也远离所有的城镇。一天,她父亲外出,荒野中只?/p>

下她们母女四人。晚上,来了一只大熊,她们该怎么办呢?她们最后会安然无恙吗?请看下面的故事?/p>

 

一?/p>

, 

爸爸说春天来了?/p>

大森林中的雪已经开始融化?/p>

雪块儿从树枝上掉下来?/p>

落在下面松软的雪堆上?/p>

形成一个个小洞?/p>

午间的时侯,屋檐下所有的大冰柱在阳光下颤动闪烁。在冰柱尖儿上,一颗颗小水珠摇摇欲坠?/p>

 

  

爸爸说,他得去城里一趟,卖掉他一冬捕获的兽皮。一天晚?/p>

, 

他扎了很大一捆毛皮。毛皮太多,爸爸把它们紧紧捆?/p>

一起时

, 

这堆毛皮几乎和他一样高?/p>

 

 

 

清晨

, 

爸爸把这一大捆毛皮背在肩上

, 

向城镇出发了。因为毛皮太多,他没有带枪?/p>

 

   

妈妈很担心。但爸爸说,如果日出前就出发,并且快些走,他可以在天黑前赶回来?/p>

 

    

最近的城镇也很远?/p>

劳拉和玛莉从没见过城?/p>

, 

也没见过商店?/p>

她们甚至从未见过两幢连在一起的房子?/p>

但是她们?/p>

道城里有好多的房?/p>

, 

还有一家满是糖果、印花布和其他神奇东西的商店。在那里可以买到火药、子弹、盐和糖?/p>

 

 

 

她们知道?/p>

爸爸会用毛皮从镇上的店主那儿换回漂亮东西的?/p>

整整一?/p>

,

她们等着爸爸给她们带回礼物?/p>

太阳下沉到树

梢上

, 

冰柱上的水也不再往下滴

, 

她们开始急切地盼望着爸爸的归来?/p>

 

 

 

太阳已经不见?/p>

, 

森林也渐渐暗了下?/p>

, 

爸爸没有回来。妈妈准备好晚餐

, 

摆好了桌?/p>

, 

爸爸还是没有回来。到了平

时干杂活的时?/p>

, 

他依然没有回来?/p>

 

 

 

妈妈?/p>

,

劳拉可以和她一起去挤牛?/p>

, 

因为劳拉可以帮忙提灯笼?/p>

 

   

劳拉穿上了外?/p>

, 

妈妈帮她系好扣子。妈妈点燃了灯笼里的蜡烛

, 

劳拉则戴上了她的红色手套。两只手套由一根红?/p>

绳连着

, 

挂在脖子上?/p>

 

   

能去帮妈妈挤牛奶,劳拉感到十分自豪。她小心翼翼地提着灯笼。灯笼壁是用锡皮做的

, 

上面有一些豁口,以便烛光

透出来?/p>

 

 

劳拉跟在妈妈身后向牲畜棚走去。一路上

, 

灯笼里透出点点烛光

,

在她身周的雪地上跃。夜还不是太?/p>

, 

森林里已经暗

下来?/p>

铺满白雪的小路隐隐泛着灰色的光?/p>

夜空中悬挂着几颗暗淡的星星?/p>

看上去,

这几颗星星还不如灯笼的微光那么温?/p>

明亮?/p>

 

 

劳拉看到“棕色奶牛苏?/p>

"

的身影立在棚场门口时

, 

不禁吃了一惊。妈妈也十分纳闷?/p>

 

 

这样的早春时分,

还不能放苏凯出去到大森林吃草?/p>

它通常住在牲畜棚里?/p>

不过?/p>

天气暖和?/p>

, 

爸爸也会把棚门敞开

, 

?/p>

让它到棚场里活动活动。妈妈和劳拉看到它正站在栅栏门后等着她们?/p>

 

 

   

妈妈走到门口

, 

试图推开门。但是因为苏凯挡在那儿,门无法完全打开。妈妈说?/p>

 

“苏?/p>

, 

到一边去!”她把手?/p>

过门?/p>

, 

拍了拍苏凯的肩膀?/p>

 

  

这时

, 

跳动的灯笼光恰好照亮了栅栏间的缝隙。劳拉看到杂乱的黑色长毛

, 

还有两只发亮的小眼睛?/p>

 

      

苏凯的毛又短又薄

, 

而且是棕色的。苏凯的眼睛大而温和。妈妈说:“劳?/p>

, 

走回屋里去!?/p>

 

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

Unit2 

劳拉·英格尔·威尔德写了很多?/p>

,

讲述她在荒野里的生活。本文是从中选出的一个真实故事?/p>

1872

年,她们全家住在?/p>

斯康辛州大森林边儿上的一幢小木屋中。方圆几里之内没有一户人家,也远离所有的城镇。一天,她父亲外出,荒野中只?/p>

下她们母女四人。晚上,来了一只大熊,她们该怎么办呢?她们最后会安然无恙吗?请看下面的故事?/p>

 

一?/p>

, 

爸爸说春天来了?/p>

大森林中的雪已经开始融化?/p>

雪块儿从树枝上掉下来?/p>

落在下面松软的雪堆上?/p>

形成一个个小洞?/p>

午间的时侯,屋檐下所有的大冰柱在阳光下颤动闪烁。在冰柱尖儿上,一颗颗小水珠摇摇欲坠?/p>

 

  

爸爸说,他得去城里一趟,卖掉他一冬捕获的兽皮。一天晚?/p>

, 

他扎了很大一捆毛皮。毛皮太多,爸爸把它们紧紧捆?/p>

一起时

, 

这堆毛皮几乎和他一样高?/p>

 

 

 

清晨

, 

爸爸把这一大捆毛皮背在肩上

, 

向城镇出发了。因为毛皮太多,他没有带枪?/p>

 

   

妈妈很担心。但爸爸说,如果日出前就出发,并且快些走,他可以在天黑前赶回来?/p>

 

    

最近的城镇也很远?/p>

劳拉和玛莉从没见过城?/p>

, 

也没见过商店?/p>

她们甚至从未见过两幢连在一起的房子?/p>

但是她们?/p>

道城里有好多的房?/p>

, 

还有一家满是糖果、印花布和其他神奇东西的商店。在那里可以买到火药、子弹、盐和糖?/p>

 

 

 

她们知道?/p>

爸爸会用毛皮从镇上的店主那儿换回漂亮东西的?/p>

整整一?/p>

,

她们等着爸爸给她们带回礼物?/p>

太阳下沉到树

梢上

, 

冰柱上的水也不再往下滴

, 

她们开始急切地盼望着爸爸的归来?/p>

 

 

 

太阳已经不见?/p>

, 

森林也渐渐暗了下?/p>

, 

爸爸没有回来。妈妈准备好晚餐

, 

摆好了桌?/p>

, 

爸爸还是没有回来。到了平

时干杂活的时?/p>

, 

他依然没有回来?/p>

 

 

 

妈妈?/p>

,

劳拉可以和她一起去挤牛?/p>

, 

因为劳拉可以帮忙提灯笼?/p>

 

   

劳拉穿上了外?/p>

, 

妈妈帮她系好扣子。妈妈点燃了灯笼里的蜡烛

, 

劳拉则戴上了她的红色手套。两只手套由一根红?/p>

绳连着

, 

挂在脖子上?/p>

 

   

能去帮妈妈挤牛奶,劳拉感到十分自豪。她小心翼翼地提着灯笼。灯笼壁是用锡皮做的

, 

上面有一些豁口,以便烛光

透出来?/p>

 

 

劳拉跟在妈妈身后向牲畜棚走去。一路上

, 

灯笼里透出点点烛光

,

在她身周的雪地上跃。夜还不是太?/p>

, 

森林里已经暗

下来?/p>

铺满白雪的小路隐隐泛着灰色的光?/p>

夜空中悬挂着几颗暗淡的星星?/p>

看上去,

这几颗星星还不如灯笼的微光那么温?/p>

明亮?/p>

 

 

劳拉看到“棕色奶牛苏?/p>

"

的身影立在棚场门口时

, 

不禁吃了一惊。妈妈也十分纳闷?/p>

 

 

这样的早春时分,

还不能放苏凯出去到大森林吃草?/p>

它通常住在牲畜棚里?/p>

不过?/p>

天气暖和?/p>

, 

爸爸也会把棚门敞开

, 

?/p>

让它到棚场里活动活动。妈妈和劳拉看到它正站在栅栏门后等着她们?/p>

 

 

   

妈妈走到门口

, 

试图推开门。但是因为苏凯挡在那儿,门无法完全打开。妈妈说?/p>

 

“苏?/p>

, 

到一边去!”她把手?/p>

过门?/p>

, 

拍了拍苏凯的肩膀?/p>

 

  

这时

, 

跳动的灯笼光恰好照亮了栅栏间的缝隙。劳拉看到杂乱的黑色长毛

, 

还有两只发亮的小眼睛?/p>

 

      

苏凯的毛又短又薄

, 

而且是棕色的。苏凯的眼睛大而温和。妈妈说:“劳?/p>

, 

走回屋里去!?/p>

 

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

Unit2 

劳拉·英格尔·威尔德写了很多?/p>

,

讲述她在荒野里的生活。本文是从中选出的一个真实故事?/p>

1872

年,她们全家住在?/p>

斯康辛州大森林边儿上的一幢小木屋中。方圆几里之内没有一户人家,也远离所有的城镇。一天,她父亲外出,荒野中只?/p>

下她们母女四人。晚上,来了一只大熊,她们该怎么办呢?她们最后会安然无恙吗?请看下面的故事?/p>

 

一?/p>

, 

爸爸说春天来了?/p>

大森林中的雪已经开始融化?/p>

雪块儿从树枝上掉下来?/p>

落在下面松软的雪堆上?/p>

形成一个个小洞?/p>

午间的时侯,屋檐下所有的大冰柱在阳光下颤动闪烁。在冰柱尖儿上,一颗颗小水珠摇摇欲坠?/p>

 

  

爸爸说,他得去城里一趟,卖掉他一冬捕获的兽皮。一天晚?/p>

, 

他扎了很大一捆毛皮。毛皮太多,爸爸把它们紧紧捆?/p>

一起时

, 

这堆毛皮几乎和他一样高?/p>

 

 

 

清晨

, 

爸爸把这一大捆毛皮背在肩上

, 

向城镇出发了。因为毛皮太多,他没有带枪?/p>

 

   

妈妈很担心。但爸爸说,如果日出前就出发,并且快些走,他可以在天黑前赶回来?/p>

 

    

最近的城镇也很远?/p>

劳拉和玛莉从没见过城?/p>

, 

也没见过商店?/p>

她们甚至从未见过两幢连在一起的房子?/p>

但是她们?/p>

道城里有好多的房?/p>

, 

还有一家满是糖果、印花布和其他神奇东西的商店。在那里可以买到火药、子弹、盐和糖?/p>

 

 

 

她们知道?/p>

爸爸会用毛皮从镇上的店主那儿换回漂亮东西的?/p>

整整一?/p>

,

她们等着爸爸给她们带回礼物?/p>

太阳下沉到树

梢上

, 

冰柱上的水也不再往下滴

, 

她们开始急切地盼望着爸爸的归来?/p>

 

 

 

太阳已经不见?/p>

, 

森林也渐渐暗了下?/p>

, 

爸爸没有回来。妈妈准备好晚餐

, 

摆好了桌?/p>

, 

爸爸还是没有回来。到了平

时干杂活的时?/p>

, 

他依然没有回来?/p>

 

 

 

妈妈?/p>

,

劳拉可以和她一起去挤牛?/p>

, 

因为劳拉可以帮忙提灯笼?/p>

 

   

劳拉穿上了外?/p>

, 

妈妈帮她系好扣子。妈妈点燃了灯笼里的蜡烛

, 

劳拉则戴上了她的红色手套。两只手套由一根红?/p>

绳连着

, 

挂在脖子上?/p>

 

   

能去帮妈妈挤牛奶,劳拉感到十分自豪。她小心翼翼地提着灯笼。灯笼壁是用锡皮做的

, 

上面有一些豁口,以便烛光

透出来?/p>

 

 

劳拉跟在妈妈身后向牲畜棚走去。一路上

, 

灯笼里透出点点烛光

,

在她身周的雪地上跃。夜还不是太?/p>

, 

森林里已经暗

下来?/p>

铺满白雪的小路隐隐泛着灰色的光?/p>

夜空中悬挂着几颗暗淡的星星?/p>

看上去,

这几颗星星还不如灯笼的微光那么温?/p>

明亮?/p>

 

 

劳拉看到“棕色奶牛苏?/p>

"

的身影立在棚场门口时

, 

不禁吃了一惊。妈妈也十分纳闷?/p>

 

 

这样的早春时分,

还不能放苏凯出去到大森林吃草?/p>

它通常住在牲畜棚里?/p>

不过?/p>

天气暖和?/p>

, 

爸爸也会把棚门敞开

, 

?/p>

让它到棚场里活动活动。妈妈和劳拉看到它正站在栅栏门后等着她们?/p>

 

 

   

妈妈走到门口

, 

试图推开门。但是因为苏凯挡在那儿,门无法完全打开。妈妈说?/p>

 

“苏?/p>

, 

到一边去!”她把手?/p>

过门?/p>

, 

拍了拍苏凯的肩膀?/p>

 

  

这时

, 

跳动的灯笼光恰好照亮了栅栏间的缝隙。劳拉看到杂乱的黑色长毛

, 

还有两只发亮的小眼睛?/p>

 

      

苏凯的毛又短又薄

, 

而且是棕色的。苏凯的眼睛大而温和。妈妈说:“劳?/p>

, 

走回屋里去!?/p>

 

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

英语泛读教程1课文翻译 - 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

Unit2 

劳拉·英格尔·威尔德写了很多?/p>

,

讲述她在荒野里的生活。本文是从中选出的一个真实故事?/p>

1872

年,她们全家住在?/p>

斯康辛州大森林边儿上的一幢小木屋中。方圆几里之内没有一户人家,也远离所有的城镇。一天,她父亲外出,荒野中只?/p>

下她们母女四人。晚上,来了一只大熊,她们该怎么办呢?她们最后会安然无恙吗?请看下面的故事?/p>

 

一?/p>

, 

爸爸说春天来了?/p>

大森林中的雪已经开始融化?/p>

雪块儿从树枝上掉下来?/p>

落在下面松软的雪堆上?/p>

形成一个个小洞?/p>

午间的时侯,屋檐下所有的大冰柱在阳光下颤动闪烁。在冰柱尖儿上,一颗颗小水珠摇摇欲坠?/p>

 

  

爸爸说,他得去城里一趟,卖掉他一冬捕获的兽皮。一天晚?/p>

, 

他扎了很大一捆毛皮。毛皮太多,爸爸把它们紧紧捆?/p>

一起时

, 

这堆毛皮几乎和他一样高?/p>

 

 

 

清晨

, 

爸爸把这一大捆毛皮背在肩上

, 

向城镇出发了。因为毛皮太多,他没有带枪?/p>

 

   

妈妈很担心。但爸爸说,如果日出前就出发,并且快些走,他可以在天黑前赶回来?/p>

 

    

最近的城镇也很远?/p>

劳拉和玛莉从没见过城?/p>

, 

也没见过商店?/p>

她们甚至从未见过两幢连在一起的房子?/p>

但是她们?/p>

道城里有好多的房?/p>

, 

还有一家满是糖果、印花布和其他神奇东西的商店。在那里可以买到火药、子弹、盐和糖?/p>

 

 

 

她们知道?/p>

爸爸会用毛皮从镇上的店主那儿换回漂亮东西的?/p>

整整一?/p>

,

她们等着爸爸给她们带回礼物?/p>

太阳下沉到树

梢上

, 

冰柱上的水也不再往下滴

, 

她们开始急切地盼望着爸爸的归来?/p>

 

 

 

太阳已经不见?/p>

, 

森林也渐渐暗了下?/p>

, 

爸爸没有回来。妈妈准备好晚餐

, 

摆好了桌?/p>

, 

爸爸还是没有回来。到了平

时干杂活的时?/p>

, 

他依然没有回来?/p>

 

 

 

妈妈?/p>

,

劳拉可以和她一起去挤牛?/p>

, 

因为劳拉可以帮忙提灯笼?/p>

 

   

劳拉穿上了外?/p>

, 

妈妈帮她系好扣子。妈妈点燃了灯笼里的蜡烛

, 

劳拉则戴上了她的红色手套。两只手套由一根红?/p>

绳连着

, 

挂在脖子上?/p>

 

   

能去帮妈妈挤牛奶,劳拉感到十分自豪。她小心翼翼地提着灯笼。灯笼壁是用锡皮做的

, 

上面有一些豁口,以便烛光

透出来?/p>

 

 

劳拉跟在妈妈身后向牲畜棚走去。一路上

, 

灯笼里透出点点烛光

,

在她身周的雪地上跃。夜还不是太?/p>

, 

森林里已经暗

下来?/p>

铺满白雪的小路隐隐泛着灰色的光?/p>

夜空中悬挂着几颗暗淡的星星?/p>

看上去,

这几颗星星还不如灯笼的微光那么温?/p>

明亮?/p>

 

 

劳拉看到“棕色奶牛苏?/p>

"

的身影立在棚场门口时

, 

不禁吃了一惊。妈妈也十分纳闷?/p>

 

 

这样的早春时分,

还不能放苏凯出去到大森林吃草?/p>

它通常住在牲畜棚里?/p>

不过?/p>

天气暖和?/p>

, 

爸爸也会把棚门敞开

, 

?/p>

让它到棚场里活动活动。妈妈和劳拉看到它正站在栅栏门后等着她们?/p>

 

 

   

妈妈走到门口

, 

试图推开门。但是因为苏凯挡在那儿,门无法完全打开。妈妈说?/p>

 

“苏?/p>

, 

到一边去!”她把手?/p>

过门?/p>

, 

拍了拍苏凯的肩膀?/p>

 

  

这时

, 

跳动的灯笼光恰好照亮了栅栏间的缝隙。劳拉看到杂乱的黑色长毛

, 

还有两只发亮的小眼睛?/p>

 

      

苏凯的毛又短又薄

, 

而且是棕色的。苏凯的眼睛大而温和。妈妈说:“劳?/p>

, 

走回屋里去!?/p>

 



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • ³Աὲ
  • 꼶Ϣ² 13 ʾĸ塰ɫ̰1 㽭Ӱ
  • һѧڳ꼶ӢиϰҪ㣺unit3
  • ʳƷѧϰ⼯
  • ʳƷѧϰ⼯
  • ʳƷѧϰ⼯
  • ΢ԭӿڼǮݰ棩κϰ
  • ޺ͬ
  • ʮ塱صĿ-ҳϵϵгĿ棨רƪ
  • Գɽȫϱʼ

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@)