第二?/p>
文言翻译与断?/p>
题组一
1
.(重庆八中
2011
届高三(上)学期第三次月考)文言文翻译断句?/p>
?/p>
1
)把第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语?/p>
①宗党以舒无学业,劝令不就,可以为高耳?/p>
②同僚素无清论者咸有愧色,谈者称之?/p>
③舒乃命之,而竟无患,识者以此称其达命?/p>
?/p>
2
)用斜线?/p>
/
”给下列划?/p>
”线的文字断句?/p>
尧以不得舜为己忧,舜以不得禹、皋陶①为己忧。夫以百亩之不易②为己忧者,农夫也。分人以财谓?/p>
惠教人以善谓之忠为天下得人者谓之仁是故以天下与人易为天下得人难?/p>
孔子曰:
‘大哉尧之为君!
惟天为大?/p>
惟尧则之,荡荡乎民无能名焉!君哉舜也!巍巍乎有天下而不与焉?/p>
’尧舜之治天下,岂无所用其心哉?亦?/p>
用于耕耳?/p>
——(选自《孟子•滕文公上?/p>
?/p>
注:①皋陶:人名,舜时的司法官。②易:治?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
答案
?/p>
1
)①宗族亲党认为魏舒没有学业,劝他不去参加考核,可以以此获得高名?/p>
②平素没有清雅言谈的同僚都面带愧色,议论的人因此称道他?/p>
③魏舒于是下令征召他,可是最终也没有祸患,有见识的人因此说他命运通达?/p>
?/p>
2
)分
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
/
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
/
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
/
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
/
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
/
【参考译文】尧把得不到舜作为自己的忧虑,舜把得不到禹、皋陶作为自己的忧虑。把地种不好作为自己?/p>
虑的人,是农民。把财物分给别人叫做惠,教导别人向善叫做忠,为天下找到贤人叫做仁。所以把天下让给别人
是容易的,为天下找到贤人却很难。孔子说?/p>
‘尧作为君主,真伟大啊!只有天最伟大,只有尧能效法天?/p>
(他?/p>
恩德功绩多么)广大辽阔啊,百姓无法用语言来形容!舜真是个得君主之道的人啊!崇高啊,有天下却不事事?/p>
问!
’尧舜治理下,难道不要费心思吗?只不过不用在耕种上罢了!
?/p>
?/p>
2
?/p>
(江苏省盐城中学
2011
届高三上学期期中考试)用斜线
(
?/p>
)
给下面划线的文言文断?/p>
(
?/p>
6
?/p>
)
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
一
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
焉。戛戛乎陈言务去,求新之谓也。至于填词一道,较之诗赋古文,又加倍焉。窠臼不脱,难语填词?