?/p>
1
?/p>
初二语文上册文言课文翻译?/p>
《浣溪沙?/p>
浣溪沙(浣溪纱)
(浣沙溪?/p>
(游蕲水清泉寺)
作者:
苏轼
原文
Original Text
译文
Translated Text
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流?/p>
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼?/p>
山脚下兰草嫩芽入小溪,松林间小路清沙净无泥,傍晚细?/p>
中杜鹃阵阵啼?/p>
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡?/p>
谁说人老不可再年少?门前流水还能执著奔向西!不必烦?/p>
叹白发,多愁唱黄鸡?/p>
【赏析?/p>
这是一首触景生慨、蕴含人生哲理的小词,体现了作者热?/p>
生活、乐观旷达的人生态度?/p>
上片写暮春游清泉寺所见之幽雅景致。山下溪水潺湲,溪边
的兰草才抽出嫩芽,蔓延浸泡在溪水中。松柏夹道的沙石?/p>
路,经过春雨的冲刷,洁净无泥。时值日暮,松林间的杜鹃
在潇潇细雨中啼叫着。这是一幅多么幽美宁静的山林景致
啊!首七字既点出游清泉寺时的时令,也点明兰溪之名的由
来。“浸”字与“皋兰被径兮,斯路渐”(
《楚?/p>
·
招魂?/p>
)中的“渐”字一样,均有“蔓延”之意。兰草此?